lavta
/ɫavˈta/
noun
TR → EN
"lavta" kelimesinin İngilizcesi: lavta, lute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellavtanoun
Genellute
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)lavtayı
Yönelme (-e)lavtaya
Bulunma (-de)lavtada
Çıkma (-den)lavtadan
Tamlayan (-in)lavtanın
Çoğul (-ler)lavtalar
Tanım
•isim, müzik: Mızrapla çalınan, gövdesi uttan küçük bir çalgı
•isim: ebe
•Erkek doğum hekimi
•tıp: tutçek
Diğer Dillerde
Almancalaute (dişil) /ˈlaʊ̯tə/
lute
çekim: çoğul Lauten · tamlayan Lauten
köken: From Middle High German lūte (14th c.), from Old French leüt, from Old Spanish laúd, alod, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd).
aile: Jochlaute, Lautenklavier, Lautenwerk
Biwa (琵琶) Traditionelles japanisches Saiteninstrument. — Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.
Fransızcaluth (eril) /lyt/
lute, a stringed instrument
çekim: çoğul luths
köken: Inherited from Middle French lut, from Old French leüt, leüz, probably borrowed from Old Occitan laüt or laütz, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”); possibly through the intermediate of Old Spanish alod, alaut, laúd.
İspanyolcalaúd (eril) /laˈud/
lute (a fretted stringed instrument)
çekim: çoğul laúdes
köken: Borrowed from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd), via Andalusian Arabic. Doublet of oud.
aile: archilaúd
Las especies de peces con mayor relevancia en el Vaupés, encontramos siete órdenes y 28 familias. — Bazı lavta yapımcıları en üstteki teli kaldırarak yedi telli ve yedi burgulu lavta üretirler.
İtalyancaliuto (eril) /liˈu.to/
lute
çekim: çoğul liuti
köken: Borrowed from Middle French lut (modern luth), from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”). Cognate with Venetan lauto.
Biwa (琵琶) è il termine con cui si indicano i liuti piriformi giapponesi a manico corto. — Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.
midwife · female equivalent of акуше́р (akušér): obstetrician
çekim: çoğul акуше́рки · tamlayan акуше́рки
eş: повитуха
köken: акуше́р (akušér) + -ка (-ka)
Arapçaعُود
barbat (a type of lute)
çekim: çoğul بربطها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blbwt' /barbut/, “lyre”), from Ancient Greek βάρβιτος (bárbitos).
aile: بربطزن
از درس و بحث و مدرسه شد خاطرم ملول مطرب بیار بربط و چنگ و رباب را
Felemenkçeluit (dişil)
lute
çekim: çoğul luiten
köken: From Middle Dutch lute.
aile: halsluit, luitist, luitspeler, luitenist
Portekizcealaúde (eril) /a.laˈu.d͡ʒi/
lute (stringed instrument)
çekim: çoğul alaúdes
köken: Borrowed from Arabic الْعُود (al-ʕūd), via Andalusian Arabic. Compare Spanish laúd.
Yunancaλαούτο (nötr) /laˈu.to/
laouto, lute (Greek or Cypriot instrument of the lute family)
çekim: çoğul λαούτα · tamlayan λαούτου
köken: From Venetan lauto.
Japoncaリュート /ɾʲɨːto̞/
lute (musical instrument)
köken: Borrowed from English lute. First cited to a text from 1928.
Korece류트
16세기에서 18세기까지 유럽에서 유행했던 악기. 기타와 비슷한 현악기이다.
İsveççeluta /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Biwa (japanska: 琵琶?, biwa) är ett japanskt stränginstrument som kan liknas vid en luta med kort hals. — Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.
Lehçelutnia (dişil) /ˈlut.ɲa/
lute (stringed instrument)
çekim: çoğul lutnie · tamlayan lutni
köken: From Middle High German lūte + -nia, from Italian liuto, from Middle French lut, from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd).
aile: lutniowy, lutnisty, lutnik, lutnista, lutnistka
Hintçeवीणा (dişil)
a kind of Indian lute
çekim: çoğul वीणाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit वीणा (vī́ṇā).
Finceluuttu /ˈluːtːu/
lute
çekim: çoğul luutut · tamlayan luutun
köken: From Swedish luta, a cognate of English lute.
aile: luuttukonsertto, luuttusoitin, luutunsoittaja, pitkäkaulaluuttu
Biwa (琵琶) on japanilainen lyhytkaulainen luuttusoitin. — Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.
Çekçeloutna (dişil) /ˈlou̯tna/
lute
çekim: çoğul loutny · tamlayan loutny
köken: From Middle High German lūte + -na, from Italian liuto, from Middle French lut, from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd).
Za malomocného byl označen i ten, kdo měl trudovitost nebo lupénku. — Ayrıca lavta çalan kişiye lavtavi ya da lavtacı denir.
Rumencelăută (dişil)
lute
çekim: çoğul lăute · tamlayan lăute
köken: Borrowed from Ottoman Turkish لاؤطه (lauta) (cf. also Greek λαούτο (laoúto)), ultimately from Arabic العُود (al-ʕūd). Cf. also Serbo-Croatian lauta, Albanian llautë, lavut, Albanian lahutë, German Laute, Spanish laúd, Portuguese alaúde.
aile: lăutar
Macarcalant /ˈlɒnt/
lute
çekim: çoğul lantok
köken: From a Germanic language, possibly via Bavarian. Attested around 1405. Compare Middle High German lute, Early New High German laut, German Laute, from Old French leüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood, lute”, literally “the wood”).
aile: lantos, forgólant, tekerőlant, leteszi a lantot
İbraniceלָאוּטָה
Latincelyra /ˈly.ra/
lyre, lute · the northern constellation Lyra
çekim: çoğul lyrae · tamlayan lyrae
köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”).
aile: lyricen, lyricus, lyristēs
Dancalut /lut/
lute
çekim: çoğul lutter · tamlayan luts
köken: Borrowed from Middle Low German lute (“lute”).
Norveççelutt
Vietnamcađàn luýt
Bulgarcaзамазка, мастар
Slovakçalutna
Litvancaliutnia
Etimoloji
Almanca Laute
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Lavta / Lut:
Lute:
Tom lavtacıdır.
Tom is a lute player.
Tom lavta çalar.
Tom is a lute player.
Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.
The biwa is a Japanese short-necked fretted lute.
Sherter (шертер) olarak adlandırılan bir mızraplı lavtada bulunmaktadır.
There is also a plucked lute called sherter (шертер).
Gerrit van Honthorst (1625), bu genelev sahnesinde lavtaya görsel olarak vuruyor
Gerrit van Honthorst (1625), punning visually on the lute in this brothel scene