Ana içeriğe geç
Sözlük

λαούτο

/laˈu.to/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "λαούτο" kelimesi Türkçe'de lavta, lökün, ut anlamına gelir.

Çeviri

Genellavta
Genellökün
Genelut

Çekim Tablosu

çoğulλαούτα
tamlayanλαούτου

Tanım

•laouto, lute (Greek or Cypriot instrument of the lute family)

Diğer Dillerde

AlmancaLaute (dişil) /ˈlaʊ̯tə/
lute
çekim: çoğul Lauten · tamlayan Lauten
köken: From Middle High German lūte (14th c.), from Old French leüt, from Old Spanish laúd, alod, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd).
aile: Jochlaute, Lautenklavier, Lautenwerk
Fransızcaluth (eril) /lyt/
lute, a stringed instrument
çekim: çoğul luths
köken: Inherited from Middle French lut, from Old French leüt, leüz, probably borrowed from Old Occitan laüt or laütz, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”); possibly through the intermediate of Old Spanish alod, alaut, laúd.
İspanyolcalaúd (eril) /laˈud/
lute (a fretted stringed instrument)
çekim: çoğul laúdes
köken: Borrowed from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd), via Andalusian Arabic. Doublet of oud.
aile: archilaúd
İtalyancaliuto (eril) /liˈu.to/
lute
çekim: çoğul liuti
köken: Borrowed from Middle French lut (modern luth), from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”). Cognate with Venetan lauto.
Rusçaлю́тня
Arapçaعُود
Farsçaبربط, لوت /bar.ˈbut/
barbat (a type of lute)
çekim: çoğul بربطها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blbwt' /⁠barbut⁠/, “lyre”), from Ancient Greek βάρβιτος (bárbitos).
aile: بربطزن
از درس و بحث و مدرسه شد خاطرم ملول مطرب بیار بربط و چنگ و رباب را
Felemenkçeluit (dişil)
lute
çekim: çoğul luiten
köken: From Middle Dutch lute.
aile: halsluit, luitist, luitspeler, luitenist
Portekizcealaúde (eril) /a.laˈu.d͡ʒi/
lute (stringed instrument)
çekim: çoğul alaúdes
köken: Borrowed from Arabic الْعُود (al-ʕūd), via Andalusian Arabic. Compare Spanish laúd.
Japoncaリュート /ɾʲɨːto̞/
lute (musical instrument)
köken: Borrowed from English lute. First cited to a text from 1928.
Korece류트
16세기에서 18세기까지 유럽에서 유행했던 악기. 기타와 비슷한 현악기이다.
İsveççeluta /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçelutnia (dişil) /ˈlut.ɲa/
lute (stringed instrument)
çekim: çoğul lutnie · tamlayan lutni
köken: From Middle High German lūte + -nia, from Italian liuto, from Middle French lut, from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd).
aile: lutniowy, lutnisty, lutnik, lutnista, lutnistka
Ukraynacaлю́тня
Hintçeवीणा (dişil)
a kind of Indian lute
çekim: çoğul वीणाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit वीणा (vī́ṇā).
Finceluuttu /ˈluːtːu/
lute
çekim: çoğul luutut · tamlayan luutun
köken: From Swedish luta, a cognate of English lute.
aile: luuttukonsertto, luuttusoitin, luutunsoittaja, pitkäkaulaluuttu
Çekçeloutna (dişil) /ˈlou̯tna/
lute
çekim: çoğul loutny · tamlayan loutny
köken: From Middle High German lūte + -na, from Italian liuto, from Middle French lut, from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd).
Rumencelăută (dişil)
lute
çekim: çoğul lăute · tamlayan lăute
köken: Borrowed from Ottoman Turkish لاؤطه (lauta) (cf. also Greek λαούτο (laoúto)), ultimately from Arabic العُود (al-ʕūd). Cf. also Serbo-Croatian lauta, Albanian llautë, lavut, Albanian lahutë, German Laute, Spanish laúd, Portuguese alaúde.
aile: lăutar
Macarcalant /ˈlɒnt/
lute
çekim: çoğul lantok
köken: From a Germanic language, possibly via Bavarian. Attested around 1405. Compare Middle High German lute, Early New High German laut, German Laute, from Old French leüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood, lute”, literally “the wood”).
aile: lantos, forgólant, tekerőlant, leteszi a lantot
İbraniceלָאוּטָה
Latincelyra /ˈly.ra/
lyre, lute · the northern constellation Lyra
çekim: çoğul lyrae · tamlayan lyrae
köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”).
aile: lyricen, lyricus, lyristēs
Dancalut /lut/
lute
çekim: çoğul lutter · tamlayan luts
köken: Borrowed from Middle Low German lute (“lute”).
Norveççelutt
Vietnamcađàn luýt
Bulgarcaзамазка, лю́тня
Slovakçalutna
Slovencelutnja (dişil) /lúːtnja/
lute (stringed instrument)
çekim: çoğul lútnje · tamlayan lútnje
Litvancaliutnia

Etimoloji

From Venetan lauto.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod