рожков
/ˈrɔʃkof/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "рожков" kelimesi Türkçe'de keçiboynuzu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeçiboynuzu
Çekim Tablosu
çoğulро́жкови
Tanım
•carob pod · carob plant (Ceratonia siliqua) · epithet for snail, slug
Diğer Dillerde
AlmancaJohannisbrot, Johannisbrotbaum (nötr)
carob, locust bean, St. John's bread, Italian bread, Italian Buns
çekim: çoğul Johannisbrote · tamlayan Johannisbrotes
köken: Johannis + Brot
aile: Johannisbrotkernmehl
Fransızcacaroube, caroubier (dişil) /ka.ʁub/
carob (fruit)
çekim: çoğul caroubes
eş: carouge
köken: Inherited from Middle French carobe, from Medieval Latin carrubium, from Arabic خَرُّوب (ḵarrūb).
aile: caroubier
İspanyolcaalgarroba, algarrobo (dişil) /alɡaˈroba/
carob (fruit of the carob tree)
çekim: çoğul algarrobas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الخَرُّوبَة (al-ḵarrū́ba), from Arabic خَرُّوبَة (ḵarrūba).
aile: algarrobal, algarrobera, algarrobilla, algarrobo
carob, locust bean
çekim: çoğul carrube
köken: From carrubo. Compare French caroube.
Rusçaрожко́вое де́рево, рожо́к
Arapçaخَرُّوب
Farsçaخارسم, خرنوب, کبر, کروزه /ka.ˈbar/
caper
köken: Related to Ancient Greek κάππαρις (kápparis) and Old Armenian կապար (kapar).
aile: کبربا
Felemenkçejohannesbrood, johannesbroodboom (nötr)
carob (fruit), locust bean
köken: From Johannes + brood = St. John's bread
aile: johannesbroodboom
Portekizcealfarroba, alfarrobeira (dişil) /aw.faˈʁo.bɐ/
carob (fruit of the carob tree)
çekim: çoğul alfarrobas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alfarroba, borrowed from Arabic خَرُّوب (ḵarrūb), borrowed from Aramaic חַרּוּבָא. Compare Spanish algarroba.
aile: alfarrobeira
Yunancaκερατονία η έλλοβος, ξυλοκέρατο, χαρούπι, χαρουπιά
το χαρούπι
Japonca蝗豆
carob
köken: Compound of 蝗 (inago, “locust”) + 豆 (mame, “bean”), calque of English locust bean.
İsveççejohannesbröd
Fincejohanneksenleipä, johanneksenleipäpuu /ˈjohɑnːeksenˌlei̯pæ/
carob (fruit)
çekim: çoğul johanneksenleivät · tamlayan johanneksenleivän
köken: Johanneksen (genitive) + leipä. Calque of Swedish johannesbröd.
aile: johanneksenleipäpuu
carob tree
çekim: çoğul roșcovi
köken: Borrowed from Bulgarian рожков (rožkov), from Proto-Slavic *rožьkovъ.
aile: roșcovă
Macarcaszentjánoskenyér, szentjánoskenyérfa
İbraniceחָרוּב
Latincecerātium, cerōnia
Dancajohannesbrød
Norveççejohannesbrødtre
Katalancagarrofa, garrofer, garrova (dişil) /ɡəˈrɔ.fə/
carob (bean) · sideburn · fluke (of an anchor)
çekim: çoğul garrofes
köken: Borrowed from Arabic خَرُّوبَة (ḵarrūba).
aile: garrofer, garrofera, garrofí, garrofó
Galiçyacaalfarroba, alfarrobeira, alverxón, beza (dişil) /alfaˈroba/
carob (fruit of the carob tree)
çekim: çoğul alfarrobas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alfarroba, borrowed from Arabic خَرُّوب (ḵarrūb), borrowed from Aramaic חַרּוּבָא.
İrlandacacarúb
Esperantoceratonio, karobo, karobujo
Makedoncaрогач
Yidişבאָקסער
Oksitancacarróbia, carrobièr
Sicilyacacarruva
Etimoloji
From obsolete ро́жък (róžǎk, “small horn, stalk”) + -ов (-ov).