karın ağrısı
noun
TR → EN
"karın ağrısı" kelimesinin İngilizcesi: stomachache, stomachache. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstomachachenoun
Genelstomachache
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karın ağrısını
Yönelme (-e)karın ağrısına
Bulunma (-de)karın ağrısında
Çıkma (-den)karın ağrısından
Tamlayan (-in)karın ağrısının
Çoğul (-ler)karın ağrıları
Tanım
•(mecaz) adı, niteliği bilinmeyen şey
•(mecaz) çekilmeyen, sevilmeyen kişi
•(mecaz) huzursuzluk, rahatsızlık veren iş, olay veya düşünce
•karında duyulan ağrı, abdominalji
•Adı, niteliği bilinmeyen şey
•Çekilmeyen, sevilmeyen kimse
•Karında duyulan ağrı
Diğer Dillerde
plural of Bauchschmerz
- Bauchschmerzen. — Karın ağrısı.
İspanyolcadolor de estómago
Lo impresionantes fue que pudimos hacer esto. — En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı. İnanılmaz olan da bu zaten, böyle şeyler yapabilmemiz.
İtalyancamal di pancia (eril)
bellyache
Seung Jo ti sta infastidendo? — Seung Jo yine karın ağrısı mı oluyor ?
Rusçaболь в желу́дке, боль в животе́
Боль в желудке. — Karın ağrısı.
Arapçaمَغْص
هل سيونغ جو أزعجك ؟ — Seung Jo yine karın ağrısı mı oluyor ?
Farsçaدلدرد, معده درد /d̪el̪.d̪ǽɹd̪̥/
stomachache
köken: From دل (del, “stomach”) + درد (dard, “pain”).
Azericeqarın ağrısı
Kazakçaасқазан ауруы
Özbekçeoshqozon og'rig'i
Tatarcaашказан авыруы
Felemenkçebuikpijn (dişil) /ˈbœy̯k.pɛi̯n/
bellyache, stomachache
çekim: çoğul buikpijnen
eş: maagpijn
köken: From buik + pijn.
Is Seung Jo lastig? — Seung Jo yine karın ağrısı mı oluyor ?
Ik heb buikpijn na het eten van te veel snoep.
Ze klaagt over buikpijn en kan niet naar school gaan.
Deze thee kan helpen bij buikpijn.
Portekizcedor de barriga
Possivelmente a pior dor de cabeça da vida do paciente. — En belirgin şikayet karın ağrısıdır.
Yunancaστομαχόπονος (eril)
stomachache
çekim: çoğul στομαχόπονοι · tamlayan στομαχόπονου
köken: From στόμαχος (stómachos, “stomach”) + πόνος (pónos, “pain”).
Στομαχόπονους. — Karın ağrısı.
stomachache; upset stomach
köken: From 배 (bae, “stomach”) + 탈 (tal, “sickness”).
배탈이 나다
İsveççemagknip, magont, magsmärta (nötr)
stomach ache (for example due to indigestion)
çekim: tamlayan magknips
köken: Perhaps from mage (“stomach”) + deverbal of knipa (“pinch”).
Är Seung Jo elak? — Seung Jo yine karın ağrısı mı oluyor ?
Lehçeból brzucha
Bóle brzucha. — Karın ağrısı.
Fincemahanpuru, vatsakipu /ˈmɑhɑnˌpuru/
stomachache, collywobbles · collywobbles (anxiety, fear)
çekim: çoğul mahanpurut · tamlayan mahanpurun
köken: mahan (“of the stomach”, genitive) + puru (“persistent, gnawing pain, especially in stomach”)
Kaikkein silmiinpistävin ero oli naisten kohtelussa. — En belirgin şikayet karın ağrısıdır.
Saan hänestä mahanpuruja.
Çekçebolest žaludku
Bolení břicha. — Karın ağrısı.
Rumencedureri de burtă
Dureri de stomac. — Karın ağrısı.
Macarcagyomorfájás, hasfájás /ˈɟomorfaːjaːʃ/
stomach ache, stomach pain, gastralgia
çekim: çoğul gyomorfájások
köken: From gyomor (“stomach”) + fájás (“ache, pain”).
Hasfájás. — Karın ağrısı.
Dancamavepine
For enkelte kan dette også medføre smerter. — Ancak bazı kimselerde karın ağrısına neden olabilir.
Norveççemageknip, magesmerte, maveknip, vondt i magen
Endonezcesakit perut
Apa Seung Jo menyebalkan? — Seung Jo yine karın ağrısı mı oluyor ?
Vietnamcađau dạ dày
Bệnh đau dạ dày. — Karın ağrısı.
Estoncakõhuvalu
Valu lokaliseerub alati samale poole, võib olla küllalt intensiivne. — Karın ağrısına çok sık rastlanır ve çok şiddetli olabilir.
Taycaปวดท้อง, ปวตท้อง
Etimoloji
From Ottoman Turkish قارن آغریسی (karın ağrısı). Equivalent to karın (“stomach”) + ağrı (“pain, ache”).
Örnek Cümlelerkarın ağrısı ile daha fazla örnek cümle →
Karın ağrısı.
Stomachache.
Karın ağrısı geçti.
The stomach ache has gone away.
Hepimizin karın ağrısı var.
We all have stomachaches.
Mary karın ağrısıyla uyandı.
Mary woke up feeling sick in the stomach.
O karın ağrısı beni terletti.
That stomachache made me sweat.
Karın ağrısı yaygın bir sorundur.
Abdominal pain is a common problem.
Tom şiddetli karın ağrısı çekiyor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.
Tom'un kötü bir karın ağrısı vardı.
Tom had a bad stomachache.
Sami'nin berbat karın ağrısı vardı.
Sami had terrible abdominal pain.
Bir alakası var mı karın ağrısıyla?
Does it have anything to do with the stomach ache?
Seung Jo yine karın ağrısı mı oluyor ?
Is Seung Jo being a pain?
En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.
It would take -- Take 2 would be a bitch.
İlgili Sorular
Concerta aldığımda karın ağrısı gibi şikayetler olur mu?
Sadece sabahları spor yaparken karın ağrısı oluyor, nedeni nedir?
Bu sabah uyandığımda alt karın ağrısı ve karın şişliğiyle karşılaştım. Bunun olası sebepleri neler?
Doğum sonrası alt karın ağrısı yaşıyorum, bu ağrı normal bir iyileşme sürecinin parçası mı?
Bebek doğurduktan 4,5 ay sonra alt karın ağrısı ve rahatsızlık hissediyorum, bu konuda bilgi alabilir miyim?