köktenci
TR → EN
"köktenci" kelimesinin İngilizcesi: fundamentalist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfundamentalist
Tanım
•Köktencilikten yana olan, köktencilik yanlısı
•Kurulu düzenin temellerine yönelik toplumsal ve ekonomik değiştirmelerden yana olan tutum veya öğretiden yana olan
Diğer Dillerde
Almancaradikal (nötr)
radical
çekim: karşılaştırma radikaler · üstünlük am radikalsten
eş: extrem, konsequent, rigoros
aile: Radikalinski, radikalisieren, Radikalismus, Radikalkur
Das können Radikale mit Offenheit anstellen. — Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
Fransızcafondamentaliste, intégriste /fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/
fundamentalist
çekim: çoğul fondamentalistes
eş: intégriste, ultraorthodoxe, ultramontain, ultrareligieux
köken: Borrowed from English fundamentalist.
C'est impossible de sortir de l'ordinaire ou d'être vraiment original — Bir başınabuyruk ya da köktenci olman imkansızdır.
Near-synonym: intégriste
İspanyolcaintegrista /inteˈɡɾista/
fundamental
Así pueden usar la apertura los radicales. — Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
İtalyancafondamentalista, integralista /fon.da.men.taˈlis.ta/
fundamentalist
çekim: çoğul fondamentalisti
köken: Borrowed from English fundamentalist. By surface analysis, fondamentale + -ista.
Difficilmente infatti per (un) empio qualcuno morirà". — Temelde sadece köktenci incitilebilir."
Rusçaрадикал, сторонник радикализма
Вскоре мы смогли бы поразить и волосинку». — Temelde sadece köktenci incitilebilir."
Arapçaأُصُولِيّ
في الأساس من الممكن أن يشعر الأصوليين فقط بالضعف". — Temelde sadece köktenci incitilebilir."
Kazakçaфундаменталшы
Yunancaφονταμενταλιστής (eril)
fundamentalist
çekim: çoğul φονταμενταλιστές · tamlayan φονταμενταλιστή
köken: From French fondamentaliste.
Αυτό μπορούν να καταφέρουν οι εξτρεμιστές σε συστήματα τόσο ανοιχτά. — Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
Japonca原理主義者
これは4年ほど前の話です — Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
Lehçefundamentalistka (dişil) /fun.da.mɛn.taˈlist.ka/
female equivalent of fundamentalista (“fundamentalist”)
çekim: çoğul fundamentalistki · tamlayan fundamentalistki
köken: Etymology tree English fundamentalistbor. Polish fundamentalista Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fundamentalistka From fundamentalista + -ka.
Tylko głupiec chciałby go posiąść." — Temelde sadece köktenci incitilebilir."
Fincefundamentalisti, kiihkouskovainen, uskonkiihkoilija /ˈfundɑmentɑlisti/
A fundamentalist.
çekim: çoğul fundamentalistit · tamlayan fundamentalistin
köken: Internationalism (see English fundamentalist). Contains the suffix -isti.
On olemassa ilmaus nimeltään kahvilauskonto, jota fundamentalistit käyttävät halveksuvaan sävyyn, sanoen: — Kafeterya dini diye bir ifade var ve koktenciler bunu baskalarini kotulemek icin kullanirlar,
Çekçefundamentalista (eril) /ˈfundamɛntalɪsta/
fundamentalist
çekim: çoğul fundamentalisté · tamlayan fundamentalisty
köken: Borrowed from English fundamentalist.
Radikalizace se často chybně zaměňuje za různé formy extremismu (terorismus). — Kavram sıklıkla radikalizm=köktencilikle karıştırıldı.
Rumencefundamentalist
fundamentalist
çekim: çoğul fundamentaliști · tamlayan fundamentalistului
köken: Borrowed from French fondamentaliste. By surface analysis, fundamental + -ist.
Asta pot face forțele radicale cu transparența. — Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
Ermeniceհիմնապաշտ, ֆունդամենտալիստ
Gürcüceფუნდამენტალისტი
Telugucaబత్తాయి
Batavia · a Batavian orange (a sweet kind of orange originally introduced from Batavia) · a staunch Hindu, fundie (likely as a reference to the orange robes worn by devout Hindus and clergy)
çekim: çoğul బత్తాయులు
köken: From a corruption of English Batavian.
aile: పచ్చ బత్తాయి, గొర్రె బత్తాయి
Etimoloji
kökten + -ci
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
This is what radicals can do with openness.
Fakat basitleştirmenin siyasi köktenciliğe dönüşmesine gerek yoktur.
But simplification need not turn into policy fundamentalism.
Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
NoFap üyeleri kurucusu Rhodes gibi ateistlerden, Köktenci Hristiyanlara kadar uzanıyor.
The membership of NoFap ranges from atheists, like founder Rhodes, to fundamentalist Christians.
Başbakan, iki liderin davranışlarının aşırıcılıği ve köktenciliği teşvik ettiğini belirtti.
He said the two leaders' behaviour encouraged extremism and radicalism.
Taliban İslamcılık, İslami köktencilik, Peştun milliyetçiliği 1994'te kurulan silahlı grup.
Taliban Islamism, Islamic fundamentalism, Pashtun nationalism Armed group, founded in 1994.