köktencilik
TR → EN
"köktencilik" kelimesinin İngilizcesi: radicalism, fundamentalism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelradicalism
Genelfundamentalism
Tanım
•Bilimde, dinde, siyasette kökten yenilikler yapma eğilimi.
•Ele alınan konunun temel nedenlerine, köklerine kadar inen düşünce şekli.
•Kurulu düzenin temellerine yönelik toplumsal ve ekonomik değiştirmelerden yana olan tutum veya öğreti.
•Yaşama biçimlerini, yaşama ilişkilerini eleştirip kökten değiştirme eğiliminde sonuna kadar giden görüş.
•Bilimde, dinde, siyasette kökten yenilikler yapma eğilimi
•Ele alınan konunun temel sebeplerine, köklerine kadar inen düşünce biçimi
•Kurulu düzenin temellerine yönelik toplumsal ve ekonomik değiştirmelerden yana olan tutum veya öğreti
•Yaşama biçimlerini, yaşama ilişkilerini eleştirip kökten değiştirme eğiliminde sonuna kadar giden görüş
Diğer Dillerde
AlmancaFundamentalismus, Radikalismus (eril) /fʊndamɛntaˈlɪsmʊs/
fundamentalism
çekim: çoğul Fundamentalismen · tamlayan Fundamentalismen
köken: Borrowed from English fundamentalism.
Fransızcafondamentalisme, intégrisme, radicalisme (eril) /fɔ̃.da.mɑ̃.ta.lism/
fundamentalism
çekim: çoğul fondamentalismes
köken: Borrowed from English fundamentalism. By surface analysis, fondamental + -isme.
İspanyolcafundamentalismo, radicalismo (eril)
fundamentalism (religion) · Islamic fundamentalism · fundamentalism (Strict adherence to any set of basic ideas or principles.)
çekim: çoğul fundamentalismos
köken: Borrowed from English fundamentalism.
İtalyancafondamentalismo, integralismo (eril) /fon.da.men.taˈliz.mo/
fundamentalism (all senses)
çekim: çoğul fondamentalismi
eş: integralismo, estremismo
köken: Borrowed from English fundamentalism. By surface analysis, fondamentale + -ismo.
Rusçaрадикализм (eril) /rədʲɪkɐˈlʲizm/
radicalism
çekim: çoğul радикали́змы · tamlayan радикали́зма
köken: Borrowed from French radicalisme.
Arapçaأُصُولِيَّة, رَادِيكَالِيَّة
Farsçaبنیادگرایی, رادیکالیسم /bonjɒːd̪ɡʲæɾɒːˈjiː/
fundamentalism
Azericefundamentalizm, radikalizm
Kazakçaрадикализм, фундаментализм /fʊndəmʲɪntɐˈlʲizm/
fundamentalism
köken: Borrowed from Russian фундаментали́зм (fundamentalízm), from English fundamentalism.
Felemenkçefundamentalisme (nötr)
fundamentalism (extremist view in religion)
çekim: çoğul fundamentalismen
köken: Borrowed from English fundamentalism.
Yunancaφονταμενταλισμός (eril)
fundamentalism
çekim: çoğul φονταμενταλισμοί · tamlayan φονταμενταλισμού
fundamentalism
köken: Compound of 原理(げんり) (genri, “principle”) + 主義(しゅぎ) (-shugi, “ism”).
Lehçeradykalizm (eril) /ra.dɘˈka.lizm/
radicalism
çekim: tamlayan radykalizmu
eş: bezkompromisowość, ekstremizm, radykalność, ultracyzm
Ukraynacaрадикалі́зм, фундаменталі́зм
radicalism; extremism
çekim: çoğul उग्रवादों
köken: उग्र (ugra, “radical”) + -वाद (-vād, “-ism”).
aile: उग्रवादी
Finceäärimmäisyyskanta, fundamentalismi, radikalismi /ˈfundɑmentɑlismi/
fundamentalism · foundationalism
çekim: çoğul fundamentalismit · tamlayan fundamentalismin
köken: Internationalism (see English fundamentalism). Contains the suffix -ismi.
Çekçefundamentalismus, radikalismus (eril) /ˈfundamɛntalɪzmus/
fundamentalism
çekim: çoğul fundamentalismy · tamlayan fundamentalismu
köken: Borrowed from English fundamentalism.
Radikalizace se často chybně zaměňuje za různé formy extremismu (terorismus). — Kavram sıklıkla radikalizm=köktencilikle karıştırıldı.
Rumencefundamentalism, radicalism (nötr)
fundamentalism
çekim: tamlayan fundamentalismului
köken: Borrowed from French fondamentalisme. By surface analysis, fundamental + -ism.
Macarcafundamentalizmus, radikalizmus /ˈfundɒmɛntɒlizmuʃ/
fundamentalism
çekim: çoğul fundamentalizmusok
köken: From English fundamentalism. With -izmus ending.
İbraniceפוּנְדָּמֶנְטָלִיזְם
Dancaradikalisme
Vietnamcachủ nghĩa cấp tiến, chủ nghĩa cơ yếu, chủ nghĩa quá khích /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ kəp̚˧˦ tiən˧˦/
radicalism · progressivism
köken: chủ nghĩa (“ideology”) + cấp tiến (“radical”)
Bulgarcaрадикали́зъм, фундаментали́зъм
Slovencefundamentalizem, radikalizem
Litvancafundamentalizmas
Tai yra paranormalus reiškinys, dažnai siejamas su reinkarnacija. — Kavram sıklıkla radikalizm=köktencilikle karıştırıldı.
Letoncafundamentālisms, radikālisms
Etimoloji
köktenci + -lik
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Taliban İslamcılık, İslami köktencilik, Peştun milliyetçiliği 1994'te kurulan silahlı grup.
Taliban Islamism, Islamic fundamentalism, Pashtun nationalism Armed group, founded in 1994.