Sözlük
/jelâtin
jelatin
/ʒe.laˈtin/
noun
TR → EN
"jelatin" kelimesinin İngilizcesi: gelatine, gelatin , gelatine, gelatin, gelatin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgelatinenoun
Genelgelatin , gelatine
Genelgelatin
Genelgelatin
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)jelatini
Yönelme (-e)jelatine
Bulunma (-de)jelatinde
Çıkma (-den)jelatinden
Tamlayan (-in)jelatinin
Çoğul (-ler)jelatinler
Tanım
•isim: Genellikle hekimlik ve fotoğrafçılıkta kullanılan, hayvanların kemik, kıkırdak vb. dokularından veya bitkisel yosunlardan elde edilen saydam, renksiz, kokusuz bir madde
•Ambalaj için kullanılan ince, parlak bir madde
Diğer Dillerde
AlmancaGelatine /ʒelaˈtiːnə/
gelatine
eş: Erstarrtes, Gefrorenes
köken: Borrowed from French gélatine, from Italian gelatina, from Latin gelatus.
aile: gelatinös, Speisegelatine, Rindergelatine, Fischgelatine, Schweinegelatine
Die Gelierung ist eine weitere Umwandlung im Ofen. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
FransızcaGélatine (dişil) /ʒe.la.tin/
gelatine
çekim: çoğul gélatines
köken: Borrowed from Italian gelatina.
aile: gélatineux
La gélatinisation est encore une autre transformation due au four. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
İspanyolcagelatina (dişil) /xelaˈtina/
gelatin
çekim: çoğul gelatinas
eş: jalea
köken: Borrowed from French gélatine (“jelly, gel”), from Italian gelatina (“jelly, gel”).
Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Rusçaжелатин (eril) /ʐɨɫɐˈtʲin/
gelatine (edible jelly)
çekim: çoğul желати́ны · tamlayan желати́на
eş: желатина
köken: From French gélatine, itself from Italian gelatina.
Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Arapçaجِيلَاتِين
والتميه هي عملية تحول اخرى تحدث في الفرن — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Farsçaژلاتین
Felemenkçegelatine (dişil)
gelatine
çekim: çoğul gelatines
köken: From French gélatine (“jelly, gel”), from Italian gelatina (“jelly, gel”), from gelare (“to freeze”), from Latin gelāre (“to freeze”).
Die verdikking is nog zo'n oventransformatie. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Yunancaζελατίνη (dişil)
gelatin
çekim: çoğul ζελατίνες · tamlayan ζελατίνης
Ανοίξαμε τρύπες στο αγάρ ενώ σχηματίζαμε ραβδώσεις και ρυπάναμε μερικά δείγματα με μύκητες. — Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.
Japoncaゼラチン /d͡ze̞ɾa̠t͡ɕĩɴ/
gelatin (a protein derived through partial hydrolysis of collagen)
eş: ゼラ
köken: Borrowed from English gelatin.
オーブンで起きる変容のもうひとつです 凝固､キャラメル化､ゼラチン化 — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Korece젤라틴
젤라틴화는 또 다른 오븐에서 일어나는 빵의 변신입니다. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Lehçeżelatyna (dişil) /ʐɛ.laˈtɘ.na/
gelatine
çekim: çoğul żelatyny · tamlayan żelatyny
Żelatynizacja jest kolejną przemianą, która następuje w piecu. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
gelatin/gelatine
çekim: çoğul gelatiinit · tamlayan gelatiinin
köken: Internationalism (see French gélatine), ultimately from Italian gelatina.
Piirrä keskelle kuva pääsanasta vähintään kolmella värillä. — Basit bir jelatin film, sırayla üç renkle işlenir.
Çekçeželatina (dişil) /ˈʒɛlatɪna/
gelatine, gelatin
çekim: çoğul želatiny · tamlayan želatiny
köken: First attested in the 19th century.
Při nanášení jsme proděravěli náš agar a kontaminovali jsme nějaké vzorky a zplesnivěly. — Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.
Rumencegelatină (dişil)
gelatine
çekim: çoğul gelatine · tamlayan gelatine
köken: Borrowed from French gélatine.
Şi gelatinarea e încă o transformare în cuptor. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Macarcazselatin /ˈʒɛlɒtin/
gelatine, gelatin
çekim: çoğul zselatinok
köken: From French gelatine, from Italian gelatina (“gelatin”), from gelato (“frozen”), from gelare (“to freeze”), from Latin gelu (“frost”).
A zselésedés egy további sütési átalakulás. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Endonezceagar /ˈa.ɡar/
so that; in order to · indicates purpose; in such a way that, with the intent that · to; in order to (as a means of achieving the specified end)
köken: Inherited from Malay agar, from Sanskrit अग्र (agra).
Gelatinisasi adalah transformasi lain dalam oven. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Bulgarcaжелатин, желе, пелте
Желирането е още една трансформация в пещта. — Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
Taycaเจลลี, เจลาติน, เยลลี /t͡ɕeː˧.laː˧.tin˧/
gelatin.
köken: Borrowed from English gelatin (not in TDP).
Galiçyacaxelatina
İrlandacageilitín
Arnavutçaxhelatinë
Gürcüceჟელატინი /ʒe̞ɫätʼini/
gelatin, gelatine
çekim: çoğul ჟელატინები · tamlayan ჟელატინის
köken: From French.
Moğolcaцарцмаг
Tagalogcahelatina
Esperantogelateno
Gujaratçaસરેશ
Etimoloji
Borrowed from French gélatine.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.
And gelatinization is yet another oven transformation.
Ben jelatin kullanmadan panna cotta yaparım.
I make panna cotta without using gelatin.
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.
And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
Şirket, jelatin kapsülleri üreten bir fabrika satın almış.
They purchased a factory producing gelatin capsules.
Mantar, düz bir diske benzer, jelatine benzer bir zardan oluşur.
A minidisk is a contiguous subset of a real disk which functions like a real disk.
Kaynatıldığında eriyerek yapışkan bir madde olan jelatine dönüşür.
Boiling point The state at which a substance becomes gaseous.
Jelatini çıkarmaya çalışıyorum ama statik elektrik her şeyi engelliyor.
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
Jelatin, kollajenin geri dönüşsüz olarak hidrolize edilmesiyle oluşturulur.
Asbestos can be recycled by transforming it into harmless silicate glass.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.
We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi.
Yarım kaynatılmış pirinç çekirdekleri tamamen jelatinleştiğinde saydam olmalıdır.
The parboiled rice kernels should be translucent when wholly gelatinized.
Islak plaka işlemi 19. yüzyılın sonlarında jelatin kuru plakalarla değiştirildi .
The wet plate process was replaced late in the 19th century by gelatin dry plates.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.