Platform Menüsü

istikrarsızlık

Q: istikrarsızlık ne demek?

istikrarsızlık İngilizcesi: precariousness, vicissitude.

TR → EN

"istikrarsızlık" kelimesinin İngilizcesi: precariousness, vicissitude. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprecariousness

Genelvicissitude

Tanım

•İstikrarsız olma durumu, dengesizlik, kararsızlık

Diğer Dillerde

AlmancaUnbeständigkeit , Veränderung , Wandel , Wechsel (dişil)

instability, unsteadiness · fickleness

çekim: çoğul Unbeständigkeiten · tamlayan Unbeständigkeiten

köken: unbeständig + -keit

Instabilität des Westantarktischen Eisschildes13. — Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlık

Fransızcaprécarité , vicissitude (dişil)

precarity, existence without financial or social security

çekim: çoğul précarités

Instabilité de la calotte glaciaire de l'ouest de l'Antarctique13. — Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlık

İspanyolcaprecariedad , vicisitud (dişil) /pɾekaɾjeˈdad/

precariousness

çekim: çoğul precariedades

Se inició un período de violencia e inestabilidad. — Böylece istikrarsızlık ve şiddet dönemi bitmiş oldu.

İtalyancaprecarietà , vicissitudine (dişil) /pre.ka.rjeˈta/

frailty · precariousness

eş: caducità, incertezza, insicurezza, instabilità, problematicità, provvisorietà

köken: From New Latin precārietās.

In seguito l'inflazione si stabilizzò. — Bağımsızlığın ardından istikrarsızlık baş gösterdi.

Rusçaнепостоя́нство, превра́тность, сме́на, чередова́ние

Всё это делало породу нерентабельной долгие годы. — Bu dahili istikrarsızlık dönemi uzun yıllar boyunca sürmüştür.

Arapçaتبدل, تقلب الأحوال (eril) /ta.bad.da.la/

to become changed, to change (intransitive) · to accept in exchange · to get exchanged, mistaken, altered

çekim: geçmiş تَبَدَّلْتُ

köken: Verbal noun of تَبَدَّلَ (tabaddala).

ثمانية سنوات بعد إحتلال أمريكا لأفغانستان مازال هناك عدم إستقرار هائل . — ABD Afganistan'ı işgal ettikten sekiz yıl sonra halen inanılmaz düzeyde istikrarsızlık var.

Felemenkçeonbestendigheid , wisselvalligheid

de mate waarin iets tijdelijk of veranderlijk is

eş: onzekerheid, wankelbaarheid, labiliteit, veranderlijkheid, wispelturigheid, wisselvalligheid

Wijzigingen in vorming van Antarctisch bodemwater(?) — Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlık

Portekizceprecariedade (dişil) /pɾe.ka.ɾi.eˈda.d͡ʒi/

instability (state of being unstable) · the lack of sufficient or appropriate resources

çekim: çoğul precariedades

Japonca変化 , 栄枯盛衰 /hẽ̞ŋka̠/

change in society, climate, or condition, transformation, variety · variation · declension

çekim: geçmiş 変化した

eş: 変更

aile: 変化球: ball with a change of speed, 変化形, 格変化: declension, change of case, 大変化, 音変化, 相変化型光ディスク: phase change optical disk, 緯度変化, 化学変化, 可逆変化

独立後のフィンランド情勢は不安定であった。 — Bağımsızlığın ardından istikrarsızlık baş gösterdi.

Korece변천 /ˈpjɘ(ː)ɲt͡ɕʰʌ̹n/

change; shift;transition

köken: Sino-Korean word from 變遷.

미국 침공 8년이 지난 지금도 아프가니스탄은 매우 불안정한 상태입니다. — ABD Afganistan'ı işgal ettikten sekiz yıl sonra halen inanılmaz düzeyde istikrarsızlık var.

Lehçezmiana , zmienność (dişil) /ˈzmja.na/

change, shift (process or result of not being the same as before) · change (process or result of replacing someone or something) · shift (time in which a different group of workers start working)

çekim: çoğul zmiany · tamlayan zmiany

eş: modyfikacja, szychta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měnìti Proto-Slavic…

aile: zmienny, na zmianę, zmiana warty

Plemiona celtyckie często wywoływały bunty i powstania. — İstikrarsızlık sürekli yeni ittifaklar ve ihanetler yaratıyordu.

pierwsza/druga/trzecia zmiana

Fincekäänne , vaihtelu /ˈkæːnːeˣ/

turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)

çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen

köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e

aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne

Muutokset Etelämantereen pohjan läheisen — Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlık

Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.

Rumencevicisitudine (dişil)

vicissitude (a change, especially in one's life or fortunes)

çekim: çoğul vicisitudini · tamlayan vicisitudini

köken: Borrowed from French vicissitude, from Latin vicissitudo.

Opt ani după ce SUA a invadat Afghanistan-ul tot mai există o mare instabilitate. — ABD Afganistan'ı işgal ettikten sekiz yıl sonra halen inanılmaz düzeyde istikrarsızlık var.

İbraniceאי־יציבות

אי הסדר באיראן נמשך. — İran'da istikrarsızlık oluştu.

Latincevicissitās, vicissitūdō

Norveççeforandring, omkalfatring, omstyrtning, omveltning

Trolig gjorde utbruddet området ubeboelig i flere år etterpå. — Bu dahili istikrarsızlık dönemi uzun yıllar boyunca sürmüştür.

Bulgarcaпревра́тност, редуване, смяна (dişil) /ˈsmʲa̟nɐ/

change, changing, replacement, relay · relief (of a guard, sentry etc.) · shift

çekim: çoğul сме́ни

Осем години след като САЩ нахлуха в Афганистан все още има огромно количество от нестабилност. — ABD Afganistan'ı işgal ettikten sekiz yıl sonra halen inanılmaz düzeyde istikrarsızlık var.

Katalancaprecarietat , vicissitud (dişil) /pɾə.kə.ɾi.əˈtat/

precariousness

köken: From precari + -tat.

İrlandacatréimhseacht

Gürcüceუკუღმართობა, ცვალებადობა /t͡sʰʷäle̞bädo̞bä/

capriciousness, impermanence, inconstancy, mutability, variability, variableness

çekim: tamlayan ცვალებადობის

köken: From ცვალებადი (cvalebadi) + -ობა (-oba).