inci
/inˈd͡ʒi/
adj
C1 seviye
TR → EN
"inci" kelimesinin İngilizcesi: pearl, th. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpearlnoun
Genelth
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)inciyi
Yönelme (-e)inciye
Bulunma (-de)incide
Çıkma (-den)inciden
Tamlayan (-in)incinin
Çoğul (-ler)inciler
Tanım
•isim: İstiridye gibi bazı kavkılı deniz hayvanlarının içerisinde oluşan, değerli, küçük, sert, sedef renginde süs tanesi
•sıfat: Bu tanelerden yapılmış
•Bu tanelerden oluşan takı
•teklifsiz konuşmada: Yanlışlığı sebebiyle gülünç olan söz veya cümle
Atasözü & Deyim
“Darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz”
Diğer Dillerde
pearl: the small size of type standardized as 5 points.
köken: From French perle (“pearl”), used by Jean Jannon for the type used in his miniature editions of Horace, Vergil, and the New Testament in the 1620s.
aile: Perlbibel
12-stündige Anzeige — İncit beni
FransızcaPerle (dişil) /pɛʁl/
pearl (gem produced by molluscs) · bead (of any material) · pearl, gem (lovely person or thing, excellent example)
çekim: çoğul perles
köken: From Old French perle, from Medieval Latin perla, from Latin perula (“little pear”). Alternatively derived via unattested Medieval Latin *pernula from Latin perna (“haunch; a marine bivalve shaped like a leg of lamb”).
aile: collier de perles, jeter des perles aux pourceaux, perle rare
Affichage 12 heures — İncit beni
İspanyolcaparisienne (dişil) /paɾiˈsjen/
a small size of type, standardized as 5 point
köken: Unadapted borrowing from French parisienne.
Duele — İncit beni
İtalyancaocchio di mosca, parigina, tesoro (eril)
a fly's eye · pearl (a small size of type, standardized as 5 point)
çekim: çoğul occhi di mosca
köken: See occhio + mosca. Coined as a typographic term by Antonio Farina, who was the first to cut such a size in Italy in 1834.
Tempo in 12 ore — İncit beni
Rusçaжемчуг, жемчужина; перл
12- часовое время — İncit beni
Arapçaجَوْهَر, لُؤْلُؤ, لُؤْلُؤَة
الساعة الوقت — İncit beni
pearl
çekim: çoğul incilər · tamlayan incinin
köken: From Proto-Common Turkic *yinčü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (MC trin tsyu) ~ 眞珠 (MC tsyin tsyu).
Kazakçaінжу, мерүерт
pearl
çekim: çoğul інжулер · tamlayan інжудің
köken: Inherited from Proto-Turkic *yinčü, from Chinese 珍珠 (zhēnzhū, “pearl”). Cognate with Bashkir ынйы (ınyı) and Turkish inci.
aile: інжулі, інжулік
Özbekçedur, gavhar, inju, marvarid
Tatarcaэнҗе
pearl
köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate to Bashkir ынйы (ınyı), etc.
Felemenkçeparel (dişil) /ˈpaː.rəl/
a pearl, a precious, round shelly concretion from oysters or other molluscs · its imitation · mother of pearl, the natural material pearls are made from
çekim: çoğul parels
köken: From Middle Dutch perle, peerle, paerle, parle, presumably via French perle, from Italian perla, from Medieval Latin perla, plausibly a diminutive of Latin perna (“clam, pearl”). Cognate with English pearl; alternative derivations from Latin birna (“pear”) or beryllus (“beryl”) lack plausibility; the letter sense is apparently popular etymology from nonparel, itself from French nonpareille. Its…
aile: kansparel, parelen, parelhoen, parelkwal, parelmoer, zoetwaterparel
Doe me pijn — İncit beni
Portekizcepérola (dişil) /ˈpɛ.ɾo.lɐ/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · a highly valuable thing or person; a gem · faux pas; blunder
çekim: çoğul pérolas
eş: perla
köken: From Old Galician-Portuguese perla, from Italian perla (“pearl”).
aile: dar pérolas a porcos, madrepérola
Magoem- me — İncit beni
Yunancaμαργαριτάρ, μαργαριτάρι (nötr) /maɾ.ɣa.ɾiˈta.ɾi/
pearl · a serious mistake in grammar or syntax
çekim: çoğul μαργαριτάρια · tamlayan μαργαριταριού
Χρόνος 12 ωρών — İncit beni
synonyms: linguistic terms: βαρβαρισμός (varvarismós) for grammar mistakes, σολοικισμός (soloikismós) for syntax mistakes
Japonca真珠 /ɕĩɲ̟d͡ʑɨ/
pearl
eş: 珍珠, パール, あこやだま
aile: 真珠色, 真珠貝, 真珠茅, 真珠岩, 真珠雲, 真珠光, 真珠光沢, 真珠婚式, 真珠細工, 真珠質
12時間 時刻 — İncit beni
Korece진주 /t͡ɕiɲd͡ʑu/
pearl (round shelly concretion from oysters)
köken: Sino-Korean word from 眞珠/珍珠 (“pearl”).
12시간 체계 — İncit beni
İsveççepärla
pearl; a shelly concretion of certain bivalve mollusks · something resembling a pearl; something or someone very precious
çekim: çoğul pärlor · tamlayan pärlas
aile: barockpärla, daggpärla, fettpärla, glaspärla, kasta pärlor för svin, pärlband, pärlbroderad, pärlbroderi, pärlcollier, pärlemor
Gör mig illa — İncit beni
Lehçeperła (dişil) /ˈpɛr.wa/
pearl (gemstone made of pearls) · pearls (necklace made of pearls) · pearl (someone or something particularly outstanding or excellent)
çekim: çoğul perły · tamlayan perły
köken: Etymology tree German Perlebor. Polish perła Borrowed from German Perle.
aile: perlisty, perlica, perlić
Ranienie — İncit beni
Ukraynacaпе́рла, перли́на
Зробіть мені боляче — İncit beni
Hintçeमुक्ता, मोती (eril) /moː.t̪iː/
pearl
çekim: çoğul मोतियों
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मोतिउ (motiu), from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
Loukkaa minua — İncit beni
Çekçeperla (dişil) /ˈpɛrla/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
çekim: çoğul perly · tamlayan perly
eş: skvost
12 hodinový čas — İncit beni
Rumencemărgăritar, perlă (eril)
pearl
çekim: çoğul mărgăritari · tamlayan mărgăritarului
köken: Borrowed from Greek μαργαριτάρι (margaritári).
Cântările Bibliei. — İncil sözlüğü.
Macarcagyöngy /ˈɟøɲɟ/
pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry)
çekim: çoğul gyöngyök
köken: Inherited from Old Hungarian *dzsindzsü, borrowed from Bulgar *ǯinǯü, whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ), further from Proto-Common Turkic *yinǯü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Turkish inci.
aile: gyöngyös, gyöngyözik, fagyöngy, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngyélet, gyöngyhalász, gyöngyház, gyöngykagyló, gyöngysor
Mindent bele — İncit beni
İbraniceמַרְגָּלִית, פְּנִינָה
שעון 12 שעות — İncit beni
Latincebāca, margarita (dişil) /mar.ɡaˈriː.ta/
pearl · a term of endearment
çekim: çoğul margarītae · tamlayan margarītae
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *mr̥gás Proto-Iranian *mr̥gáhder. Proto-Iranian *mŕ̥ga-ahri-ita-der.? Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs)der. Latin margarīta Derived from Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs).
aile: margarītārius, margarītātus, margarītifer
Et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis[…]
Endonezcemutiara /mutiˈara/
pearl
çekim: çoğul mutiara-mutiara
köken: From Malay mutiara, from Sanskrit मुत्यहार (mutyahāra) as मुत्य (mutya, “pearl”) + हार (hāra, “garland”).
aile: indung mutiara
Kamus Alkitab. — İncil sözlüğü.
Vietnamcangọc trai, trân châu /ŋawk͡p̚˧˨ʔ t͡ɕaːj˧˧/
pearl
köken: ngọc (“gem”) + trai (“mussel”).
Thời gian 12- giờ — İncit beni
Bulgarcaмаргари́т
12 часов режим — İncit beni
Etimoloji
in + -ci
Deyimler
ağzından inciler dökülmek
ağzından inci saçmak
inci gibi
incileri dökülmek
inci döktürmek
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
İncit beni
Hurt me
O incitmez.
It wouldn't hurt.
Bu incitmez.
It doesn't hurt.
Tom incindi.
Tom was hurt.
Onu incitme.
Don't hurt her.
O incitmedi.
That didn't hurt.
O incinecek.
It's going to hurt.
O incinmedi.
It didn't hurt.
75'inci soru
Problem 75.
Tom incinmiş.
Tom's hurt.
O incitir mi?
Does that hurt?
O incitmezdi.
That would've hurt.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbubble tea
Genelbubble tea
Genellily of valley
Genelpearl river
Birleşik Kelimeler
inci balığıinci çiçeğiinci taşı