Sözlük
/inci
inci
"inci" kelimesinin İngilizcesi: pearl, pearl, pearl, th, pearl. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpearlnoun
Genelpearladj
Genelpearl
Genelth
Genelpearl
Genelth
Genelpearl
Genelpearl
Genelth
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)inciyi
Yönelme (-e)inciye
Bulunma (-de)incide
Çıkma (-den)inciden
Tamlayan (-in)incinin
Çoğul (-ler)inciler
Tanım
•isim: İstiridye gibi bazı kavkılı deniz hayvanlarının içerisinde oluşan, değerli, küçük, sert, sedef renginde süs tanesi
•sıfat: Bu tanelerden yapılmış
•Bu tanelerden oluşan takı
•teklifsiz konuşmada: Yanlışlığı sebebiyle gülünç olan söz veya cümle
Atasözü & Deyim
“Darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz”
Diğer Dillerde
pearl: the small size of type standardized as 5 points.
köken: From French perle (“pearl”), used by Jean Jannon for the type used in his miniature editions of Horace, Vergil, and the New Testament in the 1620s.
aile: Perlbibel
Zweite Serie. — İkinci film.
FransızcaPerle (dişil) /pɛʁl/
pearl (gem produced by molluscs) · bead (of any material) · pearl, gem (lovely person or thing, excellent example)
çekim: çoğul perles
köken: From Old French perle, from Medieval Latin perla, from Latin perula (“little pear”). Alternatively derived via unattested Medieval Latin *pernula from Latin perna (“haunch; a marine bivalve shaped like a leg of lamb”).
aile: collier de perles, jeter des perles aux pourceaux, perle rare
Deuxième logo. — İkinci logo.
İspanyolcaparisienne (dişil) /paɾiˈsjen/
a small size of type, standardized as 5 point
köken: Unadapted borrowing from French parisienne.
İtalyancaocchio di mosca, parigina, tesoro (eril)
a fly's eye · pearl (a small size of type, standardized as 5 point)
çekim: çoğul occhi di mosca
köken: See occhio + mosca. Coined as a typographic term by Antonio Farina, who was the first to cut such a size in Italy in 1834.
pearl
çekim: çoğul incilər · tamlayan incinin
köken: From Proto-Common Turkic *yinčü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (MC trin tsyu) ~ 眞珠 (MC tsyin tsyu).
pearl
çekim: çoğul інжулер · tamlayan інжудің
köken: Inherited from Proto-Turkic *yinčü, from Chinese 珍珠 (zhēnzhū, “pearl”). Cognate with Bashkir ынйы (ınyı) and Turkish inci.
aile: інжулі, інжулік
Özbekçedur, gavhar, inju, marvarid
Tatarcaэнҗе
pearl
köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate to Bashkir ынйы (ınyı), etc.
Felemenkçeparel (dişil) /ˈpaː.rəl/
a pearl, a precious, round shelly concretion from oysters or other molluscs · its imitation · mother of pearl, the natural material pearls are made from
çekim: çoğul parels
köken: From Middle Dutch perle, peerle, paerle, parle, presumably via French perle, from Italian perla, from Medieval Latin perla, plausibly a diminutive of Latin perna (“clam, pearl”). Cognate with English pearl; alternative derivations from Latin birna (“pear”) or beryllus (“beryl”) lack plausibility; the letter sense is apparently popular etymology from nonparel, itself from French nonpareille. Its…
aile: kansparel, parelen, parelhoen, parelkwal, parelmoer, zoetwaterparel
Portekizcepérola (dişil) /ˈpɛ.ɾo.lɐ/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · a highly valuable thing or person; a gem · faux pas; blunder
çekim: çoğul pérolas
eş: perla
köken: From Old Galician-Portuguese perla, from Italian perla (“pearl”).
aile: dar pérolas a porcos, madrepérola
Yunancaμαργαριτάρ, μαργαριτάρι (nötr) /maɾ.ɣa.ɾiˈta.ɾi/
pearl · a serious mistake in grammar or syntax
çekim: çoğul μαργαριτάρια · tamlayan μαργαριταριού
synonyms: linguistic terms: βαρβαρισμός (varvarismós) for grammar mistakes, σολοικισμός (soloikismós) for syntax mistakes
Japonca真珠 /ɕĩɲ̟d͡ʑɨ/
pearl
eş: 珍珠, パール, あこやだま
aile: 真珠色, 真珠貝, 真珠茅, 真珠岩, 真珠雲, 真珠光, 真珠光沢, 真珠婚式, 真珠細工, 真珠質
Korece진주 /t͡ɕiɲd͡ʑu/
pearl (round shelly concretion from oysters)
köken: Sino-Korean word from 眞珠/珍珠 (“pearl”).
İsveççepärla
pearl; a shelly concretion of certain bivalve mollusks · something resembling a pearl; something or someone very precious
çekim: çoğul pärlor · tamlayan pärlas
aile: barockpärla, daggpärla, fettpärla, glaspärla, kasta pärlor för svin, pärlband, pärlbroderad, pärlbroderi, pärlcollier, pärlemor
Lehçeperła (dişil) /ˈpɛr.wa/
pearl (gemstone made of pearls) · pearls (necklace made of pearls) · pearl (someone or something particularly outstanding or excellent)
çekim: çoğul perły · tamlayan perły
köken: Etymology tree German Perlebor. Polish perła Borrowed from German Perle.
aile: perlisty, perlica, perlić
Ukraynacaпе́рла, перли́на
pearl
çekim: çoğul मोतियों
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मोतिउ (motiu), from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
Çekçeperla (dişil) /ˈpɛrla/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
çekim: çoğul perly · tamlayan perly
eş: skvost
Rumencemărgăritar, perlă (eril)
pearl
çekim: çoğul mărgăritari · tamlayan mărgăritarului
köken: Borrowed from Greek μαργαριτάρι (margaritári).
Macarcagyöngy /ˈɟøɲɟ/
pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry)
çekim: çoğul gyöngyök
köken: Inherited from Old Hungarian *dzsindzsü, borrowed from Bulgar *ǯinǯü, whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ), further from Proto-Common Turkic *yinǯü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Turkish inci.
aile: gyöngyös, gyöngyözik, fagyöngy, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngyélet, gyöngyhalász, gyöngyház, gyöngykagyló, gyöngysor
İbraniceמַרְגָּלִית, פְּנִינָה
Latincebāca, margarita (dişil) /mar.ɡaˈriː.ta/
pearl · a term of endearment
çekim: çoğul margarītae · tamlayan margarītae
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *mr̥gás Proto-Iranian *mr̥gáhder. Proto-Iranian *mŕ̥ga-ahri-ita-der.? Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs)der. Latin margarīta Derived from Ancient Greek μαργᾰρῑ́της (margărī́tēs).
aile: margarītārius, margarītātus, margarītifer
Et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis[…]
Endonezcemutiara /mutiˈara/
pearl
çekim: çoğul mutiara-mutiara
köken: From Malay mutiara, from Sanskrit मुत्यहार (mutyahāra) as मुत्य (mutya, “pearl”) + हार (hāra, “garland”).
aile: indung mutiara
Bulgarcaмаргари́т
Etimoloji
in + -ci
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Çocuk incindi.
The kid got hurt.
Bu incitir mi?
Does this hurt?
Bugün incindim.
I got hurt today.
Pirincin var mı?
Do you have rice?
Sizi incittim mi?
Did I hurt you?
At birinci geldi.
The horse came first.
Çok incitecek mi?
Will it hurt a lot?
Köpek zincirli mi?
Is the dog chained?
Hayır, o ikinci el.
No, it's second hand.
Dirseğimi incittim.
I hurt my elbow.
Tom kendini incitti.
Tom hurt himself.
Bilincimi kaybettim.
I lost consciousness.
İlgili Sorular
Arkadaşım beni ciddi şekilde incitti, bu durumla nasıl başa çıkmalıyım?
Ortaokulda birisiyle ilişki yaşadım ve onu incitmek istemediğim için sahte bir davranış sergiledim; şimdi hâlâ onun hakkında ne hissettiğimi anlayamıyorum.
64 yaşındayım, gerçek aşkı bulmakta başarısız olduğum ve güvendiğim kişiler beni incittiği için artık aramaktan vazgeçtim, ne yapmalıyım?
İnsanlar bazen çok belirsiz olabiliyor. Çıktığım adam bazen "Seni incitmek istemiyorum" gibi ifadeler kullanıyor; onun daha büyük ve tecrübeli olduğunu biliyorum ama hâlâ bazı şeylere hazır değilim. Ayrıca bazen "Senden nasıl bir bağımlılık yapabileceğimi bilmiyorum" gibi şifreli cümleler kuruyor. Onu daha iyi anlamak istiyorum.
Bir erkekle birlikteyim ve bana sevdiğini söyledi; fakat ben hâlâ eski sevgilime tutkunum ve o da yeni bir sevgilisi var. Onu her an aklıma getiriyorum, bu adamla birlikteyken ya da onunla konuşurken bile. Ona da sevdiğimi söyledim ama gerçekte öyle hissetmiyorum; yalnızca onun nazik olması nedeniyle ayrılmak istemiyorum. Onun da beni sevdiğini düşünüyorum ama ona karşı duygularım dostluk seviyesinde. Onu incitmeden ve arkadaş kalabilecek şekilde ilişkiyi nasıl sonlandırabilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbubble tea
Genelbubble tea
Genellily of valley
Genelpearl river
Birleşik Kelimeler
inci balığıinci çiçeğiinci taşı