annexation
çekim: çoğul Annexionen · tamlayan Annexionen
eş: Besitzergreifung, Übernahme
köken: Mid-19th century, from Latin annexio, semantically after English annexation.
aile: Annexionismus, Annexionist, annexionslüstern, Annexionspolitik
🔊 1806 muss es besonders unruhig und unsicher zugegangen sein. — 1806 yılında yıkılıp ilhak olmuştur.
annexation
çekim: çoğul annexions
köken: Borrowed from Latin annexiō.
🔊 1891 : la France annexe Tahiti. — 1891 - Fransa Tahiti'yi ilhak etti.
İspanyolca 🔊 anexión (dişil) /aneɡˈsjon/ annexation (the act of annexing)
çekim: çoğul anexiones
köken: Borrowed from Latin annexiōnem.
aile: anexionar, anexionismo, anexionista
🔊 Japón logró ocupar Corea en tres meses. — Japonya 1910 yılında Kore'yi ilhak etti.
annexation
çekim: çoğul annessioni
köken: From Medieval Latin annexatio, from adnectō.
🔊 Le reazioni della comunità internazionale sono ostili. — İlhaka uluslararası tepkiler zayıf kaldı.
Rusça 🔊 анне́ксия , аншлю́с , а́ншлюс , присоедине́ние
🔊 Как Россия присоединяла Крым. — Rusya, Kırım'ı ilhak etti.
Arapça 🔊 إِلْحَاق , ضَمّ
🔊 مع العلم أن إمارة شرق الأردن لم يتم تعدادها. — Genişlemiş Doğu Kudüs resmi olarak ilhak edilmedi.
adding, joining, attachment · annexation
çekim: çoğul الحاقات
köken: Borrowed from Arabic إِلْحَاق (ʔilḥāq).
aile: الحاق کردن, الحاقی
annexation · incorporation
çekim: çoğul ilhaqlar · tamlayan ilhağın
köken: From Arabic إِلْحَاق (ʔilḥāq).
aile: ilhaq etmək
🔊 Türkiyəyə ilhaq məsələsinə şiddətlə əleyhdardı.
Felemenkçe 🔊 annexatie (dişil) /ɑ.nɛkˈsaː.(t)si/ annexation
çekim: çoğul annexaties
eş: inlijving
köken: Borrowed from English annexation, from Latin annexātiō. Equivalent to annexeren + -atie.
🔊 1908 - België annexeert de Kongo-Vrijstaat. — 1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.
Portekizce 🔊 anexação (dişil) /ɐ.nɛ.ksɐˈsɐ̃w̃/ annexation (addition or incorporation of something)
çekim: çoğul anexações
eş: adnexão, incorporação, junção
🔊 1908: Anexação da Bósnia e Herzegovina. — 1908 : Bosna’nın Avusturya tarafından ilhakı.
annexation (incorporation of territories) · attachment (process or means by which something is physically attached)
çekim: çoğul προσαρτήσεις · tamlayan προσάρτησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek προσάρτησις (prosártēsis, “attachment”) with semantic loan from French annexion. By surface analysis, προσάρτη- (stem of προσαρτώ (prosartó)) + -ση (-si).
🔊 1891 - Η Γαλλία προσαρτά την Ταϊτή. — 1891 - Fransa Tahiti'yi ilhak etti.
🔊 Near-synonyms: σύναψη f (sýnapsi), σύνδεση f (sýndesi)
addition, appendage, annexation
çekim: geçmiş 付加した
aile: 付加価値, 付加価値サービス, 付加価値再販業者, 付加価値税, 付加価値通信網, 付加価値ネットワーク, 付加疑問文, 付加語, 付加サービス, 付加税
🔊 祐通とも。 — Hilakku da ilhak edilir.
annexation
eş: 합병
köken: Sino-Korean word from 倂合
🔊 1485년 모스크바 대공국에 병합되었다. — 1485'te Moskova Knezliği tarafından ilhak edildi.
annexation (addition or incorporation of something, especially by force)
çekim: çoğul aneksje · tamlayan aneksji
eş: anektowanie, zabór, zajęcie, zagarnięcie, debellacja
köken: Etymology tree Late Latin annecto Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin annexiōlbor. Polish aneksja Learned borrowing from Late Latin annexiō. First attested in 1860.
aile: aneksjonistyczny, aneksyjny, aneksjonista, aneksjonizm
🔊 Tylko z Redd’s!” — "Redd-i İlhak cephesi..."
🔊 aneksja jakichś ziem
🔊 aneksja jakichś wysp
🔊 ogłosić aneksję
Ukraynaca 🔊 ане́ксія , приє́днання
🔊 Німці з'явилися в Криму у 1805. — Rusya, Kırım'ı 1783'te ilhak etti.
acquisition, seizure, annexation, takeover, occupation · appropriation, requisitioning, commandeering
çekim: çoğul अधिग्रहणों
köken: From अधि (adhi, “over, upon”) + ग्रहण (grahaṇ, “taking, seizure”).
verbal noun of liittää · joining, annexation, connection, pairing (the action of joining something)
çekim: çoğul liittämiset · tamlayan liittämisen
köken: liittää + -minen
aile: lankaliittäminen, yhteenliittäminen
🔊 Liettuan kansainvälinen tuki jäi heikoksi. — İlhaka uluslararası tepkiler zayıf kaldı.
Çekçe 🔊 anexe (dişil) /ˈanɛksɛ/ annexation
çekim: çoğul anexí · tamlayan anexí
🔊 Korea byla v roce 1910 Japonskem anektována. — Japonya 1910 yılında Kore'yi ilhak etti.
annexation
çekim: çoğul anexari · tamlayan anexari
köken: From anexa + -re.
🔊 1891: Franța anexează Tahiti. — 1891 - Fransa Tahiti'yi ilhak etti.
Macarca 🔊 annektálás , annexió , hozzácsatolás
🔊 Koreát 1910-ben sikerült annektálnia. — Japonya 1910 yılında Kore'yi ilhak etti.
İbranice 🔊 סיפוח , סִפּוּחַ (eril) annexation
🔊 ב-1938 הצטרפה בורמן לאס אס. — Josef Blösche, 1938 yılında SS'in Sudetenland ilhakına katıldı.
annexation
çekim: çoğul annekteringer · tamlayan annekterings
köken: annektere + -ing
🔊 Korea blev annekteret af Kejserriget Japan i 1910. — 1910 yılında Japon İmparatorluğu tarafından ilhak edilmiştir.
Norveççe 🔊 anneksjon
🔊 I 1684 annekterte de Tanger. — 1684 yılında Tanca'yı ilhâk ettiler.
Vietnamca 🔊 sự phụ vào
🔊 Tinh thần quốc tế phai lạt. — İlhaka uluslararası tepkiler zayıf kaldı.
Bulgarca 🔊 ане́ксия
🔊 Той получава и Нойщат. — Hilakku da ilhak edilir.
Slovakça 🔊 anexia
🔊 V roku 1910 bola krajina obsadená Japonskom. — 1910'da Japonya tarafından ilhak edildi.
Litvanca 🔊 aneksija
🔊 1910 m. užimtas japonų. — 1910'da Japonya tarafından ilhak edildi.