işgünü İngilizcesi: workday.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

işgünü

TR → EN

"işgünü" kelimesinin İngilizcesi: workday. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelworkday

Tanım

•Tatil günleri dışında kalan ve yasayla tespit edilmiş çalışılabilen her gün

Diğer Dillerde

Fransızcajour ouvrable , journée de travail (eril) /ʒu.ʁ‿u.vʁabl/

workday, business day · weekday

çekim: çoğul jours ouvrables

eş: jour ouvrier

Elle commence en général 30 jours ouvrables avant la date d'accouchement prévue. — Bu süre genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce başlar.

İspanyolcadía hábil , día laborable, día laboral, jornada (eril) /ˌdia ˈabil/

workday, working day

çekim: çoğul días hábiles

Suele empezar 30 días laborales antes de la fecha prevista del parto. — Bu süre genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce başlar.

Rusçaбудний день, рабочее вре́мя, рабо́чий день, трудодень (eril) /trʊdɐˈdʲenʲ/

work-day, man-day (unit of accounting of Soviet collective farms in the period from 1930 to 1966)

çekim: çoğul трудодни́ · tamlayan трудодня́

köken: труд (trud) + -о- (-o-) + день (denʹ)

Как правило, выплата начинается за 30 рабочих дней до расчетного время родов. — Bu süre genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce başlar.

Felemenkçewerkdag (eril) /ˈʋɛrk.dɑx/

working day, workday

çekim: çoğul werkdagen

eş: werkendag

köken: Compound of werken + dag.

Portekizcedia útil (eril)

workday (the days of a week in which work is done)

çekim: çoğul dias úteis

eş: dia de semana, dia de branco

E a IWW pelos dias de trabalho de 8 horas e greves gerais — Teşekkürler Emma ve teşekkürler 8 saatlik isgününü ve genel grevleri savunan IWW.

Lehçedzień powszedni , dzień roboczy , roboczodniówka (eril) /ˈd͡ʑɛɲ pɔfˈʂɛd.ɲi/

dzień poza niedzielą i dniem świątecznym

çekim: çoğul dni powszednie · tamlayan dnia powszedniego

eş: dzień roboczy

köken: Literally, “workaday day”.

- Kurwa, zostaw mnie w spokoju! — Sekiz saatlik işgünü mücadelesi başarıya ulaştı.

Hintçeकार्यदिवस (eril) /kɑːɾ.jə.d̪ɪ.ʋəs/

working day, weekday · business day

çekim: çoğul कार्यदिवसों

köken: From कार्य (kārya, “work, task”) + दिवस (divas, “day”).

Fincetyöpäivä /ˈtyø̯ˌpæi̯ʋæ/

working day, workday (those days of a week in which work is done) · working day, workday (that part of a day in which work is done)

çekim: çoğul työpäivät · tamlayan työpäivän

köken: työ + päivä

aile: henkilötyöpäivä, miestyöpäivä

Äitiysrahakausi kestää noin kolme kuukautta. Se alkaa yleensä 30 arkipäivää ennen laskettua aikaa. — Bu süre genellikle hesaplanan doğum tarihinden 30 işgünü önce başlar.

Rumencetimp zilnic de lucru, zi lucrătoare (dişil)

workday, weekday

çekim: çoğul zile lucrătoare

Și IWW (n.tr. Industrial Workers of the World) pentru ziua de muncă de 8 ore și grevele generale — Teşekkürler Emma ve teşekkürler 8 saatlik isgününü ve genel grevleri savunan IWW.

Macarcamunkanap /ˈmuŋkɒnɒp/

workday (that part of a day in which work is done) · workday, working day, business day, weekday (any of the days of a week on which work is done)

çekim: çoğul munkanapok

köken: munka (“work”) + nap (“day”)

Ebből kifolyólag a szülők 126 millió munkanapot mulasztottak, hogy otthon maradhassanak a gyermeküket ápolni. — Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.

nyolcórás munkanap

Dancaarbejdsdag /ˈɑːb̥ɑɪ̯d̥sˌd̥æːˀ/

workday, working day

çekim: çoğul arbejdsdage · tamlayan arbejdsdags

köken: From arbejde (“work”) + -s- + dag (“day”).

Og syndikalisterne for 8-timers-dagen og generalstrejker — Teşekkürler Emma ve teşekkürler 8 saatlik isgününü ve genel grevleri savunan IWW.

Norveççearbeidsdag

Overtidsnekt Arbeidstilsynets faktaside om overtid — İşgünü mücadelesinin tarihi başlıklı makale

Vietnamcangày công, ngày làm việc

Kết quả là các bậc phụ huynh bỏ lỡ 126 triệu ngày công lao động để ở nhà chăm sóc cho con cái. — Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.

Bulgarcaделник, работен ден, работно време (eril) /ˈdɛɫnik/

workday, weekday (any of those days of a week on which work is done, officially Monday to Friday in many countries)

çekim: çoğul де́лници

zıt: пра́зник

köken: Deverbal noun from дялам (djalam, “to work, to do something”) + -ник (-nik)

aile: де́лничен, безде́лник, безде́лничество, безде́лничка, де́лничност, неде́лник, губиде́лник, Губиде́лников, безде́лнича

Преборихме се за 8-часов работен ден. — Sekiz saatlik işgünü mücadelesi başarıya ulaştı.

Katalancadia feiner , jornada diària (eril)

working day

çekim: çoğul dies feiners

Galiçyacadía solto (eril) /ˈdi.aˈsɔl.to̝/

weekday, workday, working day

çekim: çoğul días soltos

köken: Día (“day”) + solto (“free, loose”).

İzlandacavirkur dagur

a business day, a workday (any day except the weekend and holidays)

çekim: çoğul virkir dagar · tamlayan virks dags

Það er opið alla virka daga.

Fyrirspurnum verður svarað innan þriggja virkra daga.

Esperantolabortago /laborˈtaɡo/

working day, weekday

çekim: çoğul labortagoj

zıt: ripoztago

köken: Etymology tree Esperanto laboro Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Proto-West Germanic *dag Old High German tag Middle High German tac German Tagbor. Esperanto tago Esperanto labortago From laboro (“work”) + tago (“day”).