hayran İngilizcesi: admirer, enthusiast, fan, fan.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hayran

/hajˈɾan/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"hayran" kelimesinin İngilizcesi: admirer, enthusiast, fan, fan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladmirernoun

Genelenthusiastnoun

Genelfan

Görsel

Mavi Saçlı Anime Kız ve Chibi Hayranlarıyla Renkli Kutlama Anı

Sahne Işıkları Altında Coşkulu Rock Konseri ve Kalabalık Hayran Kitlesi

black panther oyuncusu constance ejuma hayranlarıyla wakanda selamı verdi

Black Panther Oyuncusu Ejuma, ABD Büyükelçiliği'nde Hayranlarıyla Buluştu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hayranı

Yönelme (-e)hayrana

Bulunma (-de)hayranda

Çıkma (-den)hayrandan

Tamlayan (-in)hayranın

Çoğul (-ler)hayranlar

Tanım

•sıfat: Çok beğenen, hayranlık duyan (kimse)

Diğer Dillerde

Almancaanfachen , Anhänger , Anhängerschaft , anwehen , auffächern , belüften /ˈanˌfaxn̩/

to fan

çekim: geçmiş fachte an · ortaç angefacht · şimdiki facht an · ulaç anfachend

köken: an- + fachen

aile: Anfachung

Ich bewundere dich. — Sana hayranım.

die Flammen anfachen

Fransızcarempli d'admiration

hayran kalmak (locution verbale) rester en admiration. Tomber en admiration.

Paruyr Hayrikyan. — Lama hayranıdır.

İspanyolcaabanar , abanicar , abanico , abano , admirador , admiradora /abaˈnaɾ/

to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off

çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: aventar, cribar, agitar, abanicar

köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.

¿Me admira? — Bana hayran mı?

İtalyancaammiratore , ammiratrice , tifo , tifoso , ventaglio , ventilatore (eril) /am.mi.raˈto.re/

admirer

çekim: çoğul ammiratori

eş: appassionato, apprezzatore, cultore, entusiasta, esaltatore, fanatico

köken: From Latin admīrātor.

Mi ammira? — Bana hayran mı?

Rusça(женское имя), восторгающийся, восхищающийся; поклоняющийся , изумлённый, поражённый, ошеломлённый

восторгающийся, восхищающийся; поклоняющийся

Восхищается мной? — Bana hayran mı?

Arapçaمروحة , مِرْوَحَة , مُشَجِّع , مُشَجِّعَة (dişil) /mir.wa.ħa/

fan (device)

çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ

köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).

يعجبني فيك شجاعتك. — Cesaretine hayranım

Farsçaبادْبِزَن , پَکَه , پَکَه دَسْتِی , پَنْکَه , پَنْکِه , طَرَفْدار

Azericeazarkeş , fanat , sərinkeş , ventilyator , yelpik

fan, supporter

çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin

köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…

aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik

Kazakçaвентилятор , жанкүйер , желдеткіш , желпуіш

close friend; intimate

çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің

köken: жан (jan) + күйер (küier).

Özbekçeishqiboz , yelpigʻich

Felemenkçebewonderaar , bewonderaarster , liefhebber , uitwaaieren , waaier , waaieren (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/

an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer

çekim: çoğul bewonderaars

köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).

Hij is een liefhebber van boksen. — Boksa hayrandır.

Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.

Portekizceadepto , espalhar-se , fã , flabelar , leque , torcedor (eril) /aˈdɛp.tu/

contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter

çekim: çoğul adeptos

Respeito por mim? — Bana hayran mı?

Yunancaαερίζω , ανεμιστήρας , βεντάλια , θαυμαστής , θαυμάστρια , οπαδός /a.eˈɾi.zo/

I ventilate, air, aerate

çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".

Με θαυμάζει; — Bana hayran mı?

Japoncaファン , 愛好家 , 愛好者 , 扇子 , 扇風機 /ɸã̠ɴ/

fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan

eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア

köken: Borrowed from English fan.

ボクシングファンである。 — Boksa hayrandır.

野球ファン

映画ファン

中国のファン

Çince愛好者 /爱好者 , 粉絲 /粉丝 , 電扇 /电扇 , 電風 /电风 , 電風扇 /电风扇 , 風扇 /风扇

喜歡拳擊。 — Boksa hayrandır.

Korece덕후 , 부채 , 선풍기 /tʌ̹kʰu/

fan, -holic · short for 오덕후 (odeokhu, “otaku; weeb”)

köken: Clipping of 오덕후 (odeokhu, “otaku”), ultimately from Japanese オタク (otaku).

aile: 네덕, 덕질, 덕통사고, 밀덕, 씹덕, 입덕, 탈덕

아버지가 열렬한 팬이다. — Büyük bir hayranıyım.

전 뮤지컬 덕후에요.

내 남친은 초코 덕후야.

İsveççebeundrare , fläkt , fläkta , solfjäder , sprida sig

an admirer

çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares

köken: beundra + -are

Vördar mig? — Bana hayran mı?

Lehçeadmirator , admiratorka , dmuchać , fanka , kibic , kibicka (eril) /ad.miˈra.tɔr/

admirer, lover (person who admires something)

çekim: çoğul admiratorzy · tamlayan admiratora

eş: wielbiciel, miłośnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin admīrātorlbor. Polish admirator Learned borrowing from Latin admīrātor. First attested in 1638.

Z podziwu dla mnie? — Bana hayran mı?

gorący admirator

wielki admirator

admirator muzyki

Ukraynacaболі́льник , болі́льниця , вахля́р , вболіва́льник , вболіва́льниця , ві́яло

Захоплюється боксом. — Boksa hayrandır.

Hintçeपंखा , प्रशंसक (eril) /pəŋ.kʰɑː/

ventilator

çekim: çoğul पंखे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).

पुराना पंखा काम नहीं करता।

Fincediggari , fani , hajota , ihailija , kaari , kannattaja /ˈdiɡːɑri/

fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))

çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin

köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.

Ihaillut minua! — Bana hayran mı?