hünnap İngilizcesi: jujube, jujube, lotus, jujube, jujube.

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

hünnap

noun

TR → EN

"hünnap" kelimesinin İngilizcesi: jujube, jujube, lotus, jujube, jujube. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljujubenoun

Geneljujube

Genellotus

Geneljujube

Görsel

Beyaz Arka Planda Dalda Taze Yeşil Üç Hünnap Meyvesi ve Yaprakları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hünnabı

Yönelme (-e)hünnaba

Bulunma (-de)hünnapta

Çıkma (-den)hünnaptan

Tamlayan (-in)hünnabın

Çoğul (-ler)hünnaplar

Tanım

•Bu ağacın kırmızı kabuklu, sert çekirdekli, zeytin iriliğinde, güzün olgunlaşan meyvesi.

•Hünnapgillerden, yenilen meyvesi için özellikle Batı ve Güney Anadolu'da yetiştirilen dikenli bir ağaç; çiğde,(Zizyphus jujuba)

•Bu bitkinin meyvesi

•Hünnapgillerden, yenilen meyvesi için özellikle Batı ve Güney Anadolu'da yetiştirilen dikenli bir ağaç

Diğer Dillerde

AlmancaBrustbeere, chinesische Dattel, Hornklee, Indische Jujube, Jujube , Lotos (dişil)

jujube (fruit)

çekim: çoğul Brustbeeren · tamlayan Brustbeeren

köken: Brust + Beere, from medical usage.

Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Fransızcajujubier (eril) /ʒy.ʒy.bje/

jujube (tree)

çekim: çoğul jujubiers

(40:17) Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l`environnent. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

İspanyolcaazufaifa , azufaifo , jínjol , jinjolero , loto (dişil) /aθuˈfaifa/

jujube (fruit)

çekim: çoğul azufaifas

köken: Borrowed from Arabic الزُفَيْزَف (az-zufayzaf, “jujube”), from Classical Syriac ܙܽܘܙܦܴܐ (zūzp̄ā), from Ancient Greek ζίζυφον (zízuphon). Doublet of jínjol.

Las plantas de loto lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

İtalyancagiuggiola , giuggiolo (dişil) /ˈd͡ʒud.d͡ʒo.la/

jujube (fruit)

çekim: çoğul giuggiole

köken: From giuggiolo.

Lo ricoprono d'ombra i loti selvatici, lo circondano i salici del torrente — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Rusçaююба (дерево), ююба (плод)

(40:17) тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивыпри ручьях окружают его; — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Arapçaعُنَّاب, نَيْلُوفَر

تظلله السدرات بظلها. يحيط به صفصاف السواقي. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Farsçaتبرخون, چیلان, سیلانه, عناب, لوتوس, نیلوفر آبی

ironware · dagger

köken: From Middle Persian [script needed] (cyl’n' /⁠čēlān⁠/, “dagger”).

aile: چلنگر

Azericeinnab, su zanbağı

Kazakçaлотос

Portekizceflor de lótus , jujubeira , lótus (dişil)

lotus (Nelumbo, a flower)

çekim: çoğul flores de lótus

Os lotos cobrem-no com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Yunancaζίζιφο, λωτός , τζιτζιφιά , τζίτζιφο (eril) /lɔˈtɔs/

lotus · persimmon

çekim: çoğul λωτοί · tamlayan λωτού

köken: From Ancient Greek λωτός (lōtós).

Τα σκιερα δενδρα σκεπαζουσιν αυτον με την σκιαν αυτων αι ιτεαι των ρυακων περικαλυπτουσιν αυτον. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Japoncaロータス

Korece대추 , 대추나무, 로터스 /ˈtɛ(ː)t͡ɕʰu/

jujube · date (fruit)

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 대〯초〮 (Yale: tǎychwó). Nativisation of the Sino-Korean term 대조 (大棗, daejo).

aile: 대추차

돼지, 양, 소 등의 가축은 약 10,000년 전에 가축화되었다. — Buğday, arpa ve hünnap 11 bin yıl önce evcilleştirilmişti.

Lehçejujuba (dişil) /juˈju.ba/

jujube (Ziziphus jujuba tree) · jujube (Ziziphus jujuba fruit)

çekim: çoğul jujuby · tamlayan jujuby

eş: głożyna, szydlica, nabak, dereń

köken: Etymology tree Medieval Latin jujubalbor. Polish jujuba Learned borrowing from Medieval Latin jujuba.

Okrywają go drzewa cieniste cieniem swoim, a ogarniają go wierzby nad potokami. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Hintçeकमल , पद्म (eril) /kə.məl/

Nelumbo nucifera; lotus

çekim: çoğul कमलों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कमल (kamala). Doublet of कमला (kamlā) and कँवल (kãval).

aile: कमल-ककड़ी, कमल-वन, कमलअंडा, कमलकंद, कमलगट्टा, कमलज, कमलनयन, कमलनाल, कमलाकार, कमलाक्ष

Fincejujube, kiinanjujuba, lootus , maite /ˈloːtus/

lotus (plant of the genus Nelumbo)

çekim: çoğul lootukset · tamlayan lootuksen

köken: From Ancient Greek, originally from a Semitic language.

aile: intianlootus, lootuksenkukka, lootuksensiemen, lootusasento, lootusjalka

Jousi ja nuoli keksittiin 12 000 vuotta sitten. — Buğday, arpa ve hünnap 11 bin yıl önce evcilleştirilmişti.

Çekçelotos (eril) /ˈlotos/

lotus

çekim: çoğul lotosy · tamlayan lotosu

Zdaž se obrátí k tobě s prosbami, aneb mluviti bude tobě lahodně? — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Rumencejujub , jujubă (eril)

jujube tree (Ziziphus jujuba or Ziziphus zizyphus)

çekim: çoğul jujubi · tamlayan jujubului

köken: Borrowed from French jujube.

Desişul lotusului îl acopere cu umbra lui, sălciile pîrîului îl înconjoară. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Macarcalótusz, zsidótövis, zsidótövisbogyó /ˈloːtus/

lotus

çekim: çoğul lótuszok

köken: From Latin lōtus.

aile: lótuszos, lótuszlevél, lótuszülés, lótuszvirág

İbraniceלוֹטוּס

יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי נחל׃ — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Latincezizyphum , zizyphus (nötr) /ˈziːz.zy.pʰũː/

jujube fruit

çekim: çoğul zīzypha · tamlayan zīzyphī

köken: From Ancient Greek ζίζυφον n (zízuphon). Latin zīzyphus denotes the tree.

Dancalotus

Mon den vil trygle dig længe og give dig gode Ord? — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Vietnamcacây táo ta, cây táo tàu, quả táo ta, quả táo tàu, sen /sɛn˧˧/

lotus

köken: From Old Chinese 蓮 (OC *k.[r]ˤe[n]) (B-S) (SV: liên). Compare the village name Kim Liên 金蓮 (MC kim len), whose demotic name (tên Nôm) is Sen.

aile: tắm hoa sen, toà sen, vòi hoa sen, vòi sen

(40:17) Bông sen che bóng cho nó, Và cây liễu của rạch vây quanh nó. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Bulgarcaхинап

Сенчестите дървета го покриват със сянката си; Върбите на потоците го обкръжават. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Slovencelótos

lotosovo drevje ga pokriva s senco svojo, vrbje ob potoku ga obdaja. — Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Litvancalotosas, zizifas (eril) /ˈlɔtɔsɐs/

lotus

çekim: çoğul lòtosai · tamlayan lòtoso

köken: Borrowed from Ancient Greek λωτός (lōtós).

Estoncalootos

Taycaบัว , บัวหลวง /bua̯˧/

any of various aquatic plants of the following genera and families: · the genus Nymphaea, the family Nymphaeaceae; · the genus Victoria, the family Nymphaeaceae

köken: Cognate with Isan บัว, Lao ບົວ (būa), Northern Thai ᨷ᩠ᩅᩫ, Khün ᨷ᩠ᩅᩫ, Lü ᦷᦢ (ḃo), Tai Dam ꪚꪺ, Shan မူဝ် (mǒ), ဝူဝ် (wǒ), Tai Nüa ᥛᥨᥝ (mow), Phake မ︀ုဝ︀် (muw), Ahom 𑜈𑜥 (bū), Tày bưa.

aile: ก้านบัว, ดอกบัว, ต้นบัว, ถอนสายบัว, ฝักบัว, สายบัว