intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitif
köken: From Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivement, verbe intransitif
🔊 Un verbe intransitif, comme "dîner", par exemple, ne peut pas prendre d'objet direct. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitivo
köken: From Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivamente, verbo intransitivo
🔊 Un verbo intransitivo como "morir", por ejemplo, no puede llevar un objeto directo. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
🔊 Непереходные глаголы, как например, "обедать" не имеют прямого дополнения. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
🔊 فعل لازم، مثل "تعشى،" [في الإنجليزية] مثلاً، لايمكنه أخذ مفعول مباشر. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
zonder de mogelijkheid van een lijdend of meewerkend voorwerp
eş: onovergankelijk
🔊 Een onovergankelijk werkwoord, zoals "dineren", kan geen lijdend voorwerp hebben. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
intransitive
zıt: μεταβατικός
🔊 Ένα αμετάβατο ρήμα, όπως για παράδειγμα το "δειπνώ", δεν μπορεί να δεχτεί ένα άμεσο αντικείμενο. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
🔊 Αυτό είναι ένα αμετάβατο ρήμα.
automatic movement, automatic functioning · intransitive verb (abbreviation of 自動詞)
eş: オートマチック
zıt: 手動, 他動
aile: 自動生成, 自動販売機, 自動演奏機: jukebox, 自動変速機, 現金自動預払機
🔊 直接目的語をとることができません "Sam dined（サムは食事をとった）"は正しいが "Sam dined the pizza"は間違いです — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
automatic · intransitive
zıt: 수동, 타동
köken: Sino-Korean word from 自動.
aile: 자동사, 자동차, 자동판매기
🔊 예를 들어"dine" 과 같은 자동사는 직접 목적어를 취할 수 없어요. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
intransitive
eş: intranzytywny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze-…
aile: nieprzechodniość
🔊 Czasownik nieprzechodni, jak "obiadować", nie ma dopełnienia bliższego. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
🔊 Неперехідне дієслово, таке як "обідати", наприклад, не може мати прямого додатка. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
intransitive (of a verb, not taking a direct object)
köken: Internationalism (see English intransitive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: intransitiivisesti
intransitive (of a verb)
köken: Borrowed from French intransitif, from Latin intransitīvus. Equivalent to in- + tranzitiv.
🔊 Un verb intranzitiv, ca de exemplu "a cina," nu poate primi un complement direct. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
intransitive (not having, or not taking, a direct object)
köken: From tárgy (“object”) + -atlan (“without”, privative adjective-forming suffix).
aile: tárgyatlanság, tárgyatlan ige
🔊 Egy tárgyatlan ige, például az "étkezés", nem járhat határozott tárggyal. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
intransitive
zıt: transitiv
emphasizing the mere something
köken: Sino-Vietnamese word from 內 (“inside”). A woman once married is considered belonging to a different family, hence the "inside" father's side and "outside" mother's side.
🔊 Một nội động từ, như "ăn tối," chẳng hạn không thể nhận một tân ngữ trực tiếp. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
🔊 Nội việc rửa bát mày còn làm chẳng được!
🔊 Непреходният глагол, като "вечерям", например, не може да приеме директно допълнение. — Geçişsiz bir fiil, örneğin "yemek yemek", doğrudan nesne alamaz.
intransitive
zıt: transitiu
köken: Borrowed from Latin intrānsitīvus. By surface analysis, in- + transitiu (“transitive”).
aile: intransitivament
complete, entire, whole · intransitive
çekim: karşılaştırma mwy cyflawn · üstünlük mwyaf cyflawn
köken: From cyf- + llawn.
aile: anghyflawn, berf gyflawn
sedentary · intransitive
çekim: karşılaştırma neamhaistrí · üstünlük is neamhaistrí
zıt: aistreach
köken: From neamh- (negative prefix) + aistreach (“journeying, roving; transitive”).
intransitive
zıt: kalimtar
köken: From jo- + kalimtar.
🔊 folje jokalimtare
non-transitory, permanent · intransitive
çekim: üstünlük ամենաանանցողական
köken: ան- (an-) + անցողական (ancʻoġakan)
inevitable, unavoidable · intransitive
çekim: karşılaştırma უფრო გარდაუვალი · üstünlük ყველაზე გარდაუვალი
köken: From გარდა- (garda-) + უვალი (uvali).
aile: გარდაუვალი ზმნა