Sözlük
/gündönümü
gündönümü
noun
TR → EN
"gündönümü" kelimesinin İngilizcesi: solstice, solstice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsolsticenoun
Genelsolstice
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gündönümüyü
Yönelme (-e)gündönümüye
Bulunma (-de)gündönümüde
Çıkma (-den)gündönümüden
Tamlayan (-in)gündönümünün
Çoğul (-ler)gündönümüler
Tanım
•(doğrusu): gün dönümü
•Gündüz ile gecenin eşit olduğu gün
Diğer Dillerde
AlmancaSonnenwende (dişil) /ˈzɔnənˌvɛndə/
solstice · heliotrope (Heliotropium arborescens)
çekim: çoğul Sonnenwenden · tamlayan Sonnenwenden
eş: Solstitium, Sonnwende, Heliotrop
köken: Sonne (“sun”) + -n- + Wende (“turn”)
aile: Sommersonnenwende, Wintersonnenwende
Wintersonnenwende: — Kış gündönümü:
Fransızcasolstice (eril) /sɔl.stis/
solstice
çekim: çoğul solstices
köken: Inherited from Old French solstice, a learned borrowing from Latin sōlstitium, from sōl + sistō + -ium.
Solstice d'été & #160;: — Yaz gündönümü:
İspanyolcasolsticio (eril) /solsˈtiθjo/
solstice
çekim: çoğul solsticios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Latin sōl Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin sōlstitiumslbor. Spanish solsticio Semi-learned borrowing from Latin sōlstitium, from sōl + sistō + -ium.
aile: solsticio hiemal, solsticio vernal
La Nochebuena. — Noel Gündönümü
Coordinate term: equinoccio (“equinox”)
İtalyancasolstizio (eril) /solsˈtit.t͡sjo/
solstice
çekim: çoğul solstizi
eş: punto solstiziale
köken: Borrowed from Latin sōlstitium.
Solstizio d' inverno: — Kış gündönümü:
Rusçaастрон. солнцестояние
Канун Рождества. — Noel Gündönümü
Arapçaاِنْقِلَاب شَمْسِيّ
عيد الميلاد. — Noel Gündönümü
change · revolution
çekim: çoğul انقلابات
köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).
aile: انقلابی
انقلاب اسلامی
قبل از انقلاب
پس از انقلاب
Felemenkçezonnestilstand, zonnewende
de gebeurtenis waarbij het dagelijks toenemen van de zonshoogte bij het bereiken van een keerkring stopt, en overgaat in een dagelijkse afname de zonshoogte
eş: solstitium, zonnewende
Vaderdag Moederdag — Noel Gündönümü
Portekizcesolstício (eril) /sowsˈt͡ʃi.si.u/
solstice
çekim: çoğul solstícios
köken: Learned borrowing from Latin sōlstitium.
Solstício de Inverno: — Kış gündönümü:
Mas ela vai reencontrar O chimarrão e a amizade Num solstício de verão De verão De verão But she'll find it again
Yunancaηλιοστάσιο (nötr)
solstice
çekim: çoğul ηλιοστάσια · tamlayan ηλιοστασίου
köken: From Byzantine Greek ἡλιοστάσιον (hēliostásion), from Ancient Greek ἥλιος (hḗlios) + στάσις (stásis).
Χειμερινό ηλιοστάσιο: — Kış gündönümü:
comrade
köken: Sino-Korean word from 同志 (“comrade”)
동지점: — Kış gündönümü:
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다!
İsveççesolstånd, sommarsolstånd, vintersolstånd (nötr)
solstice
çekim: çoğul solstånds · tamlayan solstånds
köken: sol + stånd. Compare Latin sōlstitium.
aile: sommarsolstånd, vintersolstånd
Sommarsolstånd: — Yaz gündönümü:
Lehçeprzesilenie (nötr) /pʂɛ.ɕiˈlɛ.ɲɛ/
solstice · crisis (time during the progress of a disease when the symptoms are the most severe)
çekim: çoğul przesilenia · tamlayan przesilenia
eş: solstycjum, solstycja
köken: Etymology tree Polish przesilić Polish -enie Polish przesilenie From przesilić + -enie.
Przesilenie zimowe: — Kış gündönümü:
Ukraynacaсонцестоя́ння
Зимове сонцестояння: — Kış gündönümü:
Hintçeअयनांत (eril) /ə.jə.nɑːnt̪/
solstice
çekim: çoğul अयनांतों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अयनान्त (ayanānta).
Fincepäivänseisaus /ˈpæi̯ʋænˌsei̯sɑus/
solstice
çekim: çoğul päivänseisaukset · tamlayan päivänseisauksen
köken: päivän (“of the day”, genitive) + seisaus (“standstill, stoppage”)
aile: kesäpäivänseisaus, päivänseisauspiste, talvipäivänseisaus
Talvipäivänseisaus — Kış gündönümü:
Çekçeslunovrat (eril) /ˈslunovrat/
solstice
çekim: çoğul slunovraty · tamlayan slunovratu
köken: slunce + -o- + vrátit
Letní slunovrat: — Yaz gündönümü:
Rumencesolstițiu, solstițiul iernii, solstițiul verii (nötr) /solsˈtitsiu̯/
solstice
çekim: çoğul solstiții · tamlayan solstițiului
köken: Borrowed from French solstice, from Latin solstitium.
Solstițiul de iarnă: — Kış gündönümü:
Macarcanapforduló /ˈnɒpforduloː/
solstice (point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun)
çekim: çoğul napfordulók
köken: nap (“sun”) + forduló (“turning point”)
Téli napforduló: — Kış gündönümü:
Latincebrūma, solstitium (nötr) /soːɫˈstɪ.ti.ũː/
summer solstice · summer (hottest part of the year) · solstice
çekim: çoğul sōlstitia · tamlayan sōlstitiī
köken: From sōl + sistō + -ium, perfect passive participle of stō.
Dancasolhverv /ˈsoːlˌvæɐ̯ˀw/
solstice
çekim: çoğul solhvervene · tamlayan solhvervs
köken: Compound of sol (“sun”) + hverv (“turn, change”).
aile: vintersolhverv, sommersolhverv, solhvervsfest
Sommersolhverv: — Yaz gündönümü:
Norveççesolverv
1ma Pascat: Første påskedag. — Koçagan: Bahar Gündönümü.
Vietnamcađiểm chí
(Chữ Hán phồn thể). ^ 曹恕中、謝有忠和陳棋炫. — (Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.
Bulgarcaслънцестое́не
Зимно слънцестоене — Kış gündönümü:
Slovakçaslnovrat (eril) /sl̩nɔvrat/
solstice
Slovencesolstícij, sónčev obràt
Zimski Sončev obrat: — Kış gündönümü:
Litvancasaulėgrįža (dişil) /sɒʊ¹ˈlʲeːɡrʲiːʒɐ/
solstice
çekim: çoğul saulė́grįžos · tamlayan saulė́grįžos
Kalėdų laikotarpį. — Noel Gündönümü
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Noel Gündönümü
At Christmas.
Yaz gündönümü:
Summer solstice:
Kış gündönümü:
Winter solstice:
Aralık Gündönümü
December Solstice
Haziran Gündönümü
June Solstice
Gündönümü gök çemberi
Solstitial colure
Kış gündönümü geliyor.
Winter solstice is coming.
Koçagan: Bahar Gündönümü.
See: Rocznik św.
Kış gündönümünü kutlayacağız.
We'll have to celebrate the winter solstice.
G = ekinoks gök çemberi H = gündönümü gök çemberi
G = equinoctial colure H = solstitial colure
Örneğin, yaz gündönümü sırasında "gece sihirdir".
For example, during the summer solstice, the "night is magic".
Turuncu = ekinoks gök çemberi Mavi = gündönümü gök çemberi
Orange = equinoctial colure Blue = solstitial colure