Kış gündönümünü kutlayacağız.We'll have to celebrate the winter solstice.
Kış gündönümü geliyor.Winter solstice is coming.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.With the December solstice approaching, Antarctica was also illuminated.
Koçagan: Bahar Gündönümü.See: Rocznik św.
Noel GündönümüAt Christmas.
Yaz gündönümü:Summer solstice:
Kış gündönümü:Winter solstice:
Haziran GündönümüJune Solstice
Aralık GündönümüDecember Solstice
Dautovski, kısa bir süre önce bulunan 6000 yıllık bir okarinayı çalarak kuzey gündönümünü kutladı.He welcomed the northern solstice by playing a recently excavated, 6,000-year-old ocarina.
Turuncu = ekinoks gök çemberi Mavi = gündönümü gök çemberiOrange = equinoctial colure Blue = solstitial colure
G = ekinoks gök çemberi H = gündönümü gök çemberiG = equinoctial colure H = solstitial colure
Gündönümü gök çemberiSolstitial colure
Bu, gündönümü gök çemberini Kuzey Göksel Kutup ve Kutup Yıldızı'nı işaret eder.This makes the solstitial colure point towards the North Celestial Pole and Polaris.
Örneğin, yaz gündönümü sırasında "gece sihirdir".For example, during the summer solstice, the "night is magic".
Başka bir örnek, yaz gündönümüne denk gelen Aziz John Şenlik Ateşleri olabilir.Another example may be the Bonfires of Saint John coinciding with the summer solstice.
Akdeniz, kış gündönümü zamanı sakin olmaya meyillidir. [1]The Mediterranean is inclined to be calm about the time of the winter solstice.[12]
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.In: Heiter bis glücklich.
Payna ise Paktıgan’dan sonra Aralık gündönümüne denk gelir.En plus de Jour du Jugement, il est écrit Yawm al-Qiyāmah (arabe: يوم القيامة: "Jour de la résurrection").
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.Aria : Sey uns willkommen, schönster Tag!.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.Con el solsticio de diciembre acercándose, la Antártida también se encontraba iluminada.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.Desde aquí: gracias de corazón.
Dönence Gündönümü Nevruz TengricilikGran Depresión Jueves negro Depresión económica
Noel GündönümüLa Nochebuena.
Gündönümü Yaz gündönümü ^ "gündönümü."En el Domingo de Resurrección - Día de Pascua.
Dönence Gündönümü Nevruz TengricilikGiovedì nero Grande depressione Martedì nero
Noel GündönümüIl Natale.
Erişim: 28 Aralık 2014 ^ "gündönümü."Settimana "28" Anno "2014" ^ Foundation.
Noel GündönümüКанун Рождества.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.عيد مبارك) — Благословенен праздник!
Gündönümü Kış gündönümü Ekinoks ^ "gündönümü."OVA под названием «Однажды зимним днём» (яп.
Noel Gündönümüعيد الميلاد.
Bu ayın 21. gününde gündönümü oluşmaktadır.Ela faz aniversário do dia 21 de Dezembro.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Remédios Novos: Terça-feira de Pascua.
Noel GündönümüNatal Felicidade.
21 Mart’ı 22 Mart’a bağlayan gece gündönümüdür.Haar feestdag is op 22 maart.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.En omdat de winterzonnewende in aantocht was, is Antarctica ook verlicht.
Kore Yeni Yılı, çoğunlukla kış gündönümünden sonraki ikinci yeni aya denk gelmektedir.De eerste dag is de dag waarop de tweede (soms de derde) nieuwe maan na het winter-solstitium plaatsvindt.
Noel GündönümüVaderdag Moederdag
Koçagan: Bahar Gündönümü.Okres spoczynku: wiosna-lato.
Noel GündönümüРіздвяні свята
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.Із наближенням сонцестояння у грудні Антарктика теж була освітлена.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Старий дзвонар: весняна іділля.
21 Mart’ı 22 Mart’a bağlayan gece gündönümüdür.Adorační den připadá na neděli po 22. březnu.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Zagara: Svěcení jara.
Noel GündönümüMoș Crăciun
Mevsim Gündönümü ^ Tudem Sosyal BilgilerCifra de afaceri: ^ Duminică
Gündönümü Kış gündönümü Ekinoks ^ "gündönümü."IUCN ^ Cinteză de iarnă Fringilla montifringilla.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.A decemberi napforduló közeledte miatt az Antarktisz szintén meg volt világítva.
Bu ayın 21. gününde gündönümü oluşmaktadır.Április 12-én van az emléknapja.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Verskötete: Tavaszvirágok.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Sveitsi: virallinen kevätjuhla.
Noel GündönümüJouluaatto.
Bu ayın 21. gününde gündönümü oluşmaktadır.De valgte den 21. april til denne festdag.
Noel GündönümüJulebesøget.
Örneğin taş megalitler oldukça doğru bir şekilde gündönümünü işaret eder.Det gælder f.eks. stenmegalitter, som nøjagtigt markerer sommersolhverv.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.Utdypende artikkel: Heil og sæl!
Koçagan: Bahar Gündönümü.1ma Pascat: Første påskedag.
Noel GündönümüHari Raya Natal.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.(Chữ Hán phồn thể). ^ 曹恕中、謝有忠和陳棋炫.