Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

firkete

/fiɾˈce.te/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"firkete" kelimesinin İngilizcesi: hairpin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhairpin

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)firketeyi

Yönelme (-e)firketeye

Bulunma (-de)firketede

Çıkma (-den)firketeden

Tamlayan (-in)firketenin

Çoğul (-ler)firketeler

Tanım

•isim: Kadınların saçlarını tutturmak için kullandıkları U biçimindeki naylon veya telden saç tokası

Diğer Dillerde

AlmancaHaarnadel (dişil) /ˈhaːɐ̯ˌnaːdl̩/

hairpin

çekim: çoğul Haarnadeln · tamlayan Haarnadeln

köken: Haar + Nadel

aile: Haarnadelkurve

Fransızcaépingle , épingle à cheveux (dişil) /e.pɛ̃ɡl/

pin (small device, made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening)

çekim: çoğul épingles

köken: Inherited from Vulgar Latin *spingula, a cross between Late Latin spīnula and spīcula. Cognate with Neapolitan spingula.

aile: épingle à cheveux, épingle à linge, épingle à nourrice, épingle de nourrice, épingle de sûreté, épingler, monter en épingle, tête d'épingle, tiré à quatre épingles, tirer son épingle du jeu

İspanyolcagancho , horquilla , ondulín , pin , pinche , pincho (eril) /ˈɡant͡ʃo/

hook, peg · clothes hanger · difficult situation

çekim: çoğul ganchos

eş: atractivo, llamatividad, rufián, sacadilla, fregona, trapeador

köken: Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).

aile: aguja de gancho, alfiler de gancho, enganchar, ganchillo, hacer gancho

İtalyancaforcina (dişil) /forˈt͡ʃi.na/

hairpin

çekim: çoğul forcine

köken: From forca + -ina (diminutive suffix).

Rusçaзако́лка , шпи́лька , шпи́лька для воло́с

Arapçaدَبُّوس

وتعرف أيضا باسم بيان الغرض أو مقال التقديم. — Firkete veya firkete ilmiği olarak da adlandırılır.

Azericesancaq , sıxac

safety pin · hairpin · paper clip

çekim: çoğul sancaqlar · tamlayan sancağın

köken: From sanc- + -aq. Cognate with Turkish sancak (“flag, banner”).

Felemenkçehaarnaald , haarspeld (dişil) /ˈɦaːr.naːlt/

hairpin

çekim: çoğul haarnaalden

köken: Compound of haar + naald.

Portekizcegrampo (eril) /ˈɡɾɐ̃.pu/

clamp · clip, staple, holdfast (U-shaped) · bug (electronic listening device)

çekim: çoğul grampos

eş: agrafe

köken: From grampa, ultimately from Proto-Germanic *krampō (“cramp, clasp”), possibly via Old French crampe and/or Medieval Latin crampa; compare Galician grampa. See also cãibra.

aile: grampear, grampeamento

Também conhecido como arquivamento ou memória. — Firkete veya firkete ilmiği olarak da adlandırılır.

Yunancaφουρκέτα (dişil)

hairpin, hairgrip · hairpin bend

çekim: çoğul φουρκέτες · tamlayan φουρκέτας

Japoncaヘアピン /he̞a̠pʲĩɴ/

hairpin

köken: From English hairpin.

Korece머리핀 /mʌ̹ɾipʰin/

hairpin

köken: From 머리 (meori) + 핀 (pin).

İsveççehårnål

hairpin (pin or fastener for the hair)

çekim: çoğul hårnålar · tamlayan hårnåls

köken: hår + nål

aile: hårnålskurva

Det kallas även kladod eller fylloid. — Firkete veya firkete ilmiği olarak da adlandırılır.

Lehçespinka , szpilka do włosów (dişil) /ˈspin.ka/

fastener · hairslide · top beam of a frame

çekim: çoğul spinki · tamlayan spinki

eş: napięcie, nerwowość, stres

köken: Etymology tree Polish spiąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish spinać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish spinka From spinać + -ka.

spinka do mankietów

Ukraynacaшпи́лька для воло́сся

Fincehiusneula /ˈhiu̯sˌneu̯lɑ/

hairpin

çekim: çoğul hiusneulat · tamlayan hiusneulan

köken: hius (“hair”) + neula (“needle”)

Latincecrīnāle , discerniculum /dɪs.kɛrˈnɪ.kʊ.ɫũː/

bodkin, hairpin

çekim: çoğul discernicula · tamlayan discerniculī

köken: Etymology tree Latin discernō Latin -culum Latin discerniculum From discernō + -culum.

Vietnamcathoa , trâm /tʰwaː˧˧/

hairpin (jewellry with pin)

köken: Sino-Vietnamese word from 釵.

Bulgarcaфиба , фуркет

Slovencelasnica

Lahko ima obliko plošče, skledice ali klobuka. — Bunlar şapka veya firkete şeklinde bir sıralama gösterebilirler.

Taycaปิ่น /pin˨˩/

hairpin. · top, summit, peak; supreme one, sovereign, chief, lord, master; excellent one, best one, one best or excellent (in or amongst something or someone).

köken: Cognate with Isan ปิ่น, Lao ປິ່ນ (pin), Northern Thai ᨸᩥ᩠᩵ᨶ, Khün ᨸᩥ᩠᩵ᨶ, Lü ᦔᦲᧃᧈ (ṗiin¹).

aile: ปิ่นแก้ว, ปิ่นซ่น

โอมบรเมศวราย ผายผาหลวงอะคร้าว ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง อ้างทัดจันทร์เป็นปิ่น...

İrlandacabiorán gruaige , pionna gruaige

Tagalogcaaguhilya /ʔaɡuˈhilja/

hairpin

köken: Borrowed from Spanish agujilla (literally “small needle”).

Belarusçaшпі́лька

Makedoncaшно́ла