fındıkkıran
noun
TR → EN
"fındıkkıran" kelimesinin İngilizcesi: nutcracker, nutcracker, nutcracker, nutcracker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnutcrackernoun
Genelnutcracker
Genelnutcracker
Genelnutcracker
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fındıkkıranı
Yönelme (-e)fındıkkırana
Bulunma (-de)fındıkkıranda
Çıkma (-den)fındıkkırandan
Tamlayan (-in)fındıkkıranın
Çoğul (-ler)fındıkkıranlar
Tanım
•Fındık,ceviz gibi sert kabuklu yemişlerin kabuğunu kırmaya yarayan alet
•Fındık ve buna benzer kabuklu yemişlerin kabuğunu kırmaya yarayan araç
•İşveli, şuh, baştan çıkarıcı kadın
Diğer Dillerde
AlmancaNussknacker, Tannenhäher (eril) /ˈnʊsˌknakɐ/
nutcracker
çekim: çoğul Nussknackern · tamlayan Nussknackers
In seinen Armen beruhigt sie sich. — Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.
İspanyolcacascanueces (eril)
nutcracker · nutcracker (bird) · madcap, harebrained young man
köken: Verb-object compound, composed of casca (“to crack”) + nueces (“nuts”).
İtalyancanocciolaia, schiaccianoci (dişil) /not.t͡ʃoˈla.ja/
spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) · female equivalent of nocciolaio
çekim: çoğul nocciolaie
eş: nucifraga, Nucifraga caryocatactes
köken: From nocciola + -aia.
Chi piscia chiaro se ne frega dei medici. — Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.
Rusçaщипцы для орехов
Теперь он хочет уснуть в её объятиях. — Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.
Arapçaكَسَّارَة بُنْدُق, كَسَّارَة جَوْز
Farsçaفندقشکن
Azericefındıqqıran /fɯndɯɣɡɯˈrɑn/
nutcracker
çekim: çoğul fındıqqıranlar · tamlayan fındıqqıranın
köken: Present participle compound of fındıq (“nut”) + qırmaq (“to crack”).
Özbekçeyongʻoq chaqadigan
Tatarcaçikləwek watuçı
Felemenkçenotenkraker (eril)
a nutcracker, an implement for cracking nuts · spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes, a corvid bird)
çekim: çoğul notenkrakers
köken: From noot (“nut”) + -en- + kraken (“crack”) + -er. Literally, “nutcracker”.
Portekizcequebra-nozes (eril) /ˌkɛ.bɾɐˈnɔ.zis/
nutcracker · nutcracker (bird)
köken: Literally, “breaks-nuts”.
Nem todos os críticos gostaram do episódio. — Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.
Yunancaκαρυοθραύστης (eril)
nutcracker (implement for cracking nuts) · nutcracker ("Nucifraga caryocatactes" the eurasian bird) · the Nutcracker (opera)
çekim: çoğul καρυοθραύστες · tamlayan καρυοθραύστη
eş: καρυοθλάστης, καρυδοθραύστης
Γενικά δεν άρεσε στους κριτικούς. — Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.
Korece잣까마귀, 호두까기 /ɸʷo̞duk͈a̠ɡi/
nutcracker
İsveççenötknäppare, nötkråka /²nœt²knɛpːarɛ/
a nutcracker (implement for cracking nuts)
çekim: çoğul nötknäppares · tamlayan nötknäppares
köken: nöt + knäppa + -are
Han somnar och dör i hennes armar. — Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.
Lehçedziadek do orzechów, orzechówka (eril) /ˈd͡ʑa.dɛk dɔ‿ɔˈʐɛ.xuf/
nutcracker (implement for cracking nuts)
çekim: çoğul dziadki do orzechów · tamlayan dziadka do orzechów
köken: Literally, “grandpa for nuts”, or more loosely translated as “nut grandpa”.
Dlaczego my, krakusi, z kminkiem się nie lubimy. — Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.
Ukraynacaгоріхівка, лускунчик
Hintçeसरौता (eril)
pliers · nutcracker
Fincepähkinähakki, pähkinänsärkijä /ˈpæhkinæˌhɑkːi/
spotted nutcracker, Eurasian nutcracker, nutcracker, Nucifraga caryocatactes
çekim: çoğul pähkinähakit · tamlayan pähkinähakin
köken: pähkinä + hakata + -i
Kun Hilary oli kuusi- ja Haylie kahdeksanvuotias he saivat roolit Pähkinänsärkijä-baletissa San Antoniossa. — Hilary altı, ablası Haylie Duff sekiz yaşındayken bu ikili San Antonio'da Fındıkkıran Balesi'nde rol aldı.
nutcracker (implement for cracking nuts)
eş: louskač
köken: From louskat + -ek.
Rumencealunar, spărgător de nuci (eril) /a.luˈnar/
nut seller, nut vendor · nutcracker (bird), Eurasian nutcracker (Nucifraga caryocatactes) · dormouse, hazel dormouse (Muscardinus avellanarius)
çekim: çoğul alunari · tamlayan alunarului
köken: From alună (“nut”) + -ar.
Macarcadiótörő, fenyőszajkó /ˈdijoːtørøː/
nutcracker
çekim: çoğul diótörők
köken: dió (“walnut”) + törő (“cracking, cracker”)
Külön alszol a fogaidtól. — Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.
Dancanøddeknækker, nøddekrige
Norveççenøtteknekker
Endonezcealat pemecah buah keras, kacip geluk, pemecah kacang
Vietnamcacái kẹp để kẹp trái de
Bulgarcaорехотрошачка, орешарка
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish فندق قیران (fındık kıran). Equivalent to fındık (“hazelnut”) + kıran
Örnek Cümleler
Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.
She falls asleep in his arms.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.
The local newspaper critics didn't like us at all.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelnutcracker