nocciolaia

/not.t͡ʃoˈla.ja/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "nocciolaia" kelimesi Türkçe'de göknar kargası anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöknar kargası

Çekim Tablosu

çoğulnocciolaie

Tanım

•spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) · female equivalent of nocciolaio

Diğer Dillerde

AlmancaTannenhäher

Vogelart aus der Familie der Rabenvögel

eş: Berghäher, Birkenhäher, Nussknacker, Nussrabe, Nucifraga caryocatactes

Fransızcacassenoix , cassenoix moucheté (eril) /kas.nwa/

nutcracker (bird of genus Nucifraga)

köken: From casse (“breaks”, third-person singular present indicative of casser (“to break”)) + noix (“nut”), literally “[that which] breaks nut”.

İspanyolcacascanueces , cascanueces común (eril)

nutcracker · nutcracker (bird) · madcap, harebrained young man

köken: Verb-object compound, composed of casca (“to crack”) + nueces (“nuts”).

Rusçaкедровка , кедро́вка , оре́ховка

лесная тёмно-бурая с белыми пятнами птица, питающаяся семенами хвойных деревьев (преимущественно кедровыми орехами)

eş: ореховка

Felemenkçenotenkraker (eril)

a nutcracker, an implement for cracking nuts · spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes, a corvid bird)

çekim: çoğul notenkrakers

köken: From noot (“nut”) + -en- + kraken (“crack”) + -er. Literally, “nutcracker”.

Portekizcequebra-nozes (eril) /ˌkɛ.bɾɐˈnɔ.zis/

nutcracker · nutcracker (bird)

köken: Literally, “breaks-nuts”.

Japonca星鴉 /ho̞ɕiɡa̠ɾa̠sɨ/

northern nutcracker, Nucifraga caryocatactes

köken: Literally, “star crow”, 星(ほし) (hoshi, “star”) + 鴉(からす) (karasu, “crow, raven”). The karasu changes to garasu as an instance of rendaku (連濁).

Korece잣까마귀

İsveççenötkråka /nøːtˈkroːka/

spotted nutcracker, (Nucifraga caryocatactes)

çekim: çoğul nötkråkor · tamlayan nötkråkas

köken: From nöt (“nut”) + kråka (“crow”).

Lehçeorzechówka (dişil) /ɔ.ʐɛˈxuf.ka/

nut liqueur · nutcracker (bird of the genus Nucifraga) · Any fungus of the genus Encoelia.

çekim: çoğul orzechówki · tamlayan orzechówki

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *aráiˀsas Proto-Slavic *orěxъ Polish orzech Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish orzechówka From orzech + -ówka.

Ukraynacaгоріхівка

Fincepähkinähakki /ˈpæhkinæˌhɑkːi/

spotted nutcracker, Eurasian nutcracker, nutcracker, Nucifraga caryocatactes

çekim: çoğul pähkinähakit · tamlayan pähkinähakin

köken: pähkinä + hakata + -i

Çekçeořešník , ořešník kropenatý (eril) /ˈor̝ɛʃɲiːk/

nutcracker (bird)

çekim: çoğul ořešníci · tamlayan ořešníka

köken: From ořech + -ník.

Rumencealunar (eril) /a.luˈnar/

nut seller, nut vendor · nutcracker (bird), Eurasian nutcracker (Nucifraga caryocatactes) · dormouse, hazel dormouse (Muscardinus avellanarius)

çekim: çoğul alunari · tamlayan alunarului