doğum yeri
noun
TR → EN
"doğum yeri" kelimesinin İngilizcesi: birthplace. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbirthplace
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)doğum yerini
Yönelme (-e)doğum yerine
Bulunma (-de)doğum yerinde
Çıkma (-den)doğum yerinden
Tamlayan (-in)doğum yerinin
Çoğul (-ler)doğum yerleri
Tanım
•bir kimsenin doğduğu yer
•Bir kimsenin doğduğu yer
Diğer Dillerde
AlmancaGeburtsort (eril) /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt/
birthplace, place of birth
çekim: çoğul Geburtsorte · tamlayan Geburtsortes
eş: Geburtsstätte
zıt: Sterbeort
köken: From Geburt (“birth”) + -s- + Ort (“place, location”).
Die Familie lebt in London, England. — Doğum yeri Londra, İngiltere'dir.
Fransızcalieu de naissance
Il est originaire de Plantation. — Doğum yeri Plantation'dur.
İspanyolcalugar de nacimiento, lugar natal
- París, Distrito 15. — Doğum yeri?
İtalyancaluogo di nascita
E mi sono trasferita dal mio stato d'origine, — Ve doğum yerim olan
Rusçaме́сто рожде́ния
Я открыл его, и там сказано: "Место рождения: — Pasaportu açtım, "Doğum yeri:
Arapçaمَسْقَط الرَّأْس, مَكَان الْمِيلَاد
الأمراض العقلية الحادة وانتقلت من ولايتي الأصلية — Ve doğum yerim olan
Azericedoğum yeri
Kazakçaтуған жері
Özbekçetug‘ilgan joyi
Felemenkçegeboorteplaats (dişil)
birthplace
çekim: çoğul geboorteplaatsen
köken: From geboorte (“birth”) + plaats (“place”).
Ik opende het, en er stond: "Geboren in Iran." Ik dacht: — Pasaportu açtım, "Doğum yeri:
Portekizceterra natal (dişil) /ˈtɛ.ʁɐ naˈtaw/
homeland
çekim: çoğul terras natais
eş: pátria
köken: From terra (“land”) + natal (“native”).
Vou viajar." Depois abri o passaporte, e dizia: — Pasaportu açtım, "Doğum yeri:
Yunancaγενέτειρα
η πόλη όπου γεννήθηκε κάποιος, η ιδιαίτερη πατρίδα του
Ολοκλήρωσε την πρωτοβάθμια και την δευτεροβάθμια εκπαίδευση στη γενέτειρά του. — İlk ve orta eğitimini doğum yerinde tamamladı.
birthplace
köken: Sino-Korean word from 生家, from 生 (“birth”) + 家 (“house”), an orthographic borrowing from Japanese 生(せい)家(か) (seika).
생애를 바쳤습니다. 고향인 인디애나에서 — Ve doğum yerim olan
İsveççefödelseort
birthplace, place of birth · the birthplace which someone is physically born at, usually the city of the hospital, in contrast to födelsehemort (the place someone lives when they are born)
çekim: çoğul födelseorter · tamlayan födelseorts
köken: From födelse (“birth”) + ort (“inhabited place”).
Cassiodorus födelseort. — Nostradamus'un doğum yeridir.
Lehçemiejsce urodzenia
Otworzyłem go, a tu: "Urodzony w Iranie", ja na to: — Pasaportu açtım, "Doğum yeri:
Ukraynacaмі́сце наро́дження
Основний з них описує народження Ашвін . — Doğum yeri Amasya'nın Merzifon ilçesidir.
Hintçeजन्म स्थान, जन्मस्थल (eril) /d͡ʒən.mə st̪ʰɑːn/
place of birth, birthplace
Fincesynnyinpaikka, syntymäpaikka /ˈsynːyi̯nˌpɑi̯kːɑ/
birthplace
çekim: çoğul synnyinpaikat · tamlayan synnyinpaikan
köken: synnyin- + paikka
Ja avasin sen, ja siinä luki: "Syntynyt Iranissa." Ja minä olin: — Pasaportu açtım, "Doğum yeri:
Çekçemísto narození, rodiště (nötr) /miːsto narozɛɲiː/
place of birth, birthplace
çekim: çoğul místa narození · tamlayan místa narození
Otevřel jsem ho a uvnitř stálo "Narozen v Íránu." A já: — Pasaportu açtım, "Doğum yeri:
Rumenceloc de naștere
Mersul lor este plantigrad. — Doğum yeri Plantation'dur.
Macarcaszületési hely
Indiana államból — Ve doğum yerim olan
Latinceincūnābula, locus nātālis
Dancafødested
Og jeg flyttede fra min hjemstat — Ve doğum yerim olan
Endonezcetempat lahir
birthplace
çekim: çoğul tempat-tempat lahir
Dan saya pindah dari negara bagian asal saya — Ve doğum yerim olan
Vietnamcanơi sinh, sinh quán /nəːj˧˧ sïŋ˧˧/
birthplace
köken: nơi + sinh.
Tôi đã chuyển nhà từ tiểu bang — Ve doğum yerim olan
Bulgarcaместорожде́ние, мя́сто на ра́ждане
Отворих го и вътре пишеше, "Роден в Иран." И си казах, "О, хайде, човече." — Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm ve
Slovakçamiesto narodenia, rodisko
Otvorím ho a vidím: "Narodený v Iráne". — Pasaportu açtım, "Doğum yeri:
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Doğum yeri?
Place?
Doğum yeri 7.
Place of birth 7.
Franz Liszt doğum yeri
Franz Liszt's birthplace
Doğum yeri Saïs'teki Siuph'du.
His birthplace was Siuph at Saïs.
Garay'ın doğum yeri tartışmalı.
Garay's birthplace is disputed.
Onun doğum yerini biliyor musun?
Do you know his birthplace?
Vincent van Gogh'un doğum yeridir.
House of Vincent van Gogh.
Grigori Rasputin'in doğum yeridir.
It is the birthplace of Grigori Rasputin.
William Jennings Bryan'ın doğum yeri.
Birthplace of William Jennings Bryan
Flores, Papa Francis'in doğum yeridir.
Flores is the place of birth of Pope Francis.
Ölüm yeri doğrudan doğum yerinin yanındaydı.
Of course he did, for it was close to his birthplace.
O ilk tahsilini kendi doğum yeri olan yaptı.
There he started his own farm.