dizüstü
/ˈdi.zys.ty/
noun
C2 seviye
TR → EN
"dizüstü" kelimesinin İngilizcesi: laptop, laptop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellaptopnoun
Genellaptop
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dizüstünü
Yönelme (-e)dizüstüne
Bulunma (-de)dizüstünde
Çıkma (-den)dizüstünden
Tamlayan (-in)dizüstünün
Çoğul (-ler)dizüstüleri
Tanım
•Dizler üzerinde durabilen veya dizler üzerine konduğunda çalıştırılabilen araç
•Bilgisayarın her türlü donanımı ile küçültülerek taşınabilir duruma getirilmiş biçimi
•Dizleri yere gelecek biçimde
Diğer Dillerde
AlmancaKlapprechner, Laptop (eril) /ˈklapˌʁɛçnɐ/
laptop
çekim: çoğul Klapprechnern · tamlayan Klapprechners
eş: Laptop, Notebook
köken: klappen + Rechner
Notebook-AkkuComment — Dizüstü PiliComment
Fransızcaordinateur portable, portable (eril) /ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl/
laptop computer
çekim: çoğul ordinateurs portables
eş: portable
Ils ont des ordinateurs portables. — Dizüstüleri var.
İspanyolcacomputador portátil, computadora portátil, lap, laptop, ordenador portátil, portátil (eril)
notebook (computer), laptop
çekim: çoğul computadores portátiles
eş: computadora portátil, ordenador portátil, portátil
Cayó de rodillas. — Dizüstü düştü.
İtalyancaportàtile
I ragazzi partecipano. Hanno i portatili! — Dizüstüleri var.
Rusçaна коленях
НоутбукStencils — Cisco - DizüstüStencils
Arapçaحَاسُوب مَحْمُول, كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, لَابْتُوب
الأطفال يشاركون. لديهم حواسيب محمولة. — Dizüstüleri var.
Farsçaرایانهٔ کیفی, رایانه همراه, لپتاپ
Azericenoutbuk
Yunancaφορητός υπολογιστής (eril)
laptop computer
çekim: çoğul φορητοί υπολογιστές
Έχουν φορητούς υπολογιστές. — Dizüstüleri var.
a notebook computer
eş: ノートPC, ラップトップ
köken: Calque of English notebook computer, equivalent to ノート (nōto, “note; notebook”) + パソコン (pasokon, “PC”).
第5に、私が一番面白いと思ったのは、 — Dizüstüleri var.
notebook (notebook computer)
köken: Borrowed from English notebook, perhaps by way of Japanese ノートブック (nōtobukku).
아이들도 열심히 참여하죠. 아이들에게는 노트북이 있습니다. — Dizüstüleri var.
İsveççebärbar dator, portföljdator
Cisco - bärbar datorStencils — Cisco - DizüstüStencils
Hintçeलैपटॉप
Fincekannettava, kannettava tietokone, läppäri, sylimikro /ˈkɑnːetːɑʋɑ/
portable · hand-held · carriable
çekim: çoğul kannettavat · tamlayan kannettavan
köken: kantaa + -ttava (present passive participle)
aile: kannettavuus, minikannettava
Kannettavan akkuComment — Dizüstü PiliComment
kannettava höyrynkehitin
kannettava viivakoodinlukija
Çekçenotebook (eril) /ˈnou̯dbuk/
laptop, notebook (laptop computer)
çekim: çoğul notebooky · tamlayan notebooku
eş: laptop
köken: Borrowed from English notebook.
Stencils — Cisco - DizüstüStencils
Rumencecalculator portabil, computer portabil
Baterie laptopComment — Dizüstü PiliComment
Macarcahordozható számítógép
Cisco - NoteszgépStencils — Cisco - DizüstüStencils
İbraniceלָפְּטוֹפּ, מַחְשֵׁב נַיָּד, מחשב נייד (eril)
laptop computer, laptop
ילדים מעורבים. יש להם לפטופים. — Dizüstüleri var.
Dancabærbar computer
Cisco - BærbarStencils — Cisco - DizüstüStencils
Norveççebærbar datamaskin, bærbar PC
Degn avanserte til bokholder med prokura. — Ufotek Datron marka dizüstü bilgisayarlarında sundu.
Endonezcekomputer jinjing
Mereka punya laptop. — Dizüstüleri var.
Vietnamcaláp-tóp, máy tính xách tay /maj˧˦ tïŋ˧˦ sajk̟̚˧˦ taj˧˧/
laptop; notebook
köken: máy tính + xách + tay.
Lũ trẻ thì hào hứng --- chúng có máy tính xách tay mà! và điều thứ 5 điều thú vị nhất, — Dizüstüleri var.
Bulgarcaла́птоп
Те имат лаптопи. — Dizüstüleri var.
Slovakçanotbuk
Vkladná knižka. — Dizüstü kitabı.
Slovenceprenosnik
Baterija prenosnikaComment — Dizüstü PiliComment
Litvancanešiojamas kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris, skreitinis kompiuteris, skreitinukas
Letoncaklēpjdators, piezīmjdators (eril) /ˈklɛ̀ːpʲdatɔ̄ːɾs/
laptop computer (portable computer with an integrated keyboard that can still be used on one's lap)
çekim: çoğul klēpjdatori · tamlayan klēpjdatora
köken: From klēpja (“lap[gen.]”) + dators (“computer”).
cik maksā labs klēpjdators?
augstākās kvalitātes klēpjdators prasīgiem lietotājiem
klēpjdatoriem parasti ir iebūvēts viens vai divi mikrofoni un divi skaļruņi
Estoncaläpakas, läppar, mappraal, rüperaal, sülearvuti
laptop computer
çekim: çoğul läpakad · tamlayan läpaka
köken: From English laptop + -kas.
See on maailma suurim elektroonika detailide tootmise firma . — Dünyanın en büyük dizüstü bilgisayar üreticisi.
Etimoloji
A calque of English laptop, from diz (“knee”) + üstü (“top”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dizüstü Klavye
Laptop Keyboard
Dizüstüm çöktü.
My laptop crashed.
Tom dizüstünü açtı.
Tom opened his laptop.
Dizüstü PiliComment
KSim
Dizüstü bilgisayarlar
Laptops
Tom dizüstünü kapattı.
Tom shut his notebook.
Tom dizüstünü çıkardı.
Tom got his notebook out.
Cisco - DizüstüStencils
Cisco - Laptop
Sony Vaio DizüstüComment
Mail
Dizüstü bilgisayarını al.
Get your notebook.
Dizüstü BilgisayarStencils
Notebook
Dizüstü bilgisayarım bozuk.
My laptop is broken.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genellaptop