Öfkem asla dinmeyecek!
I can't get over the rage!
Yağmur dinmeye başlıyor.
The rain is starting to let up.
Acılar ha demeyle dinmez.
You cannot put time limits on grief.
"Acın asla dinmeyecek." dedi.
It said, "The pain will never end."
Yağmur bütün gün boyunca dinmedi.
It never stopped raining the entire day.
Evlat kaybının acısı asla dinmez.
The pain of losing a child never ends.
Ben fırtınanın dinmesini bekliyorum.
I am waiting for the storm to blow over.
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
‹‹Konuşsam bile acım dinmez, Sussam ne değişir?
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
Yüreğimde büyük bir keder, dinmeyen bir acı var.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
‹‹Ey toprak, kanımı örtme, Feryadım asla dinmesin.
"Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.
(The submarine sinking was not confirmed until after the war.)