dengesizlik ne demek?

dengesizlik İngilizcesi: unbalance, instability, imbalance.

Platform Menüsü

Çeviri

dengesizlik

/den.ɟe.sizˈlic/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dengesizlik" kelimesinin İngilizcesi: unbalance, instability, imbalance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunbalancenoun

Genelinstabilitynoun

Genelimbalance

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dengesizliği

Yönelme (-e)dengesizliğe

Bulunma (-de)dengesizlikte

Çıkma (-den)dengesizlikten

Tamlayan (-in)dengesizliğin

Çoğul (-ler)dengesizlikler

Tanım

•isim: Bir şeyde denge bulunmaması durumu; muvazenesizlik

•mecaz: Bir kimsenin tutum ve davranışlarında beklenmedik değişmeler olması

Diğer Dillerde

AlmancaInstabilität , Ungleichgewicht (dişil) /ˌɪnʃtabiliˈtɛːt/

instability · quality of being unsteady, variable

eş: Unstabilität

zıt: Stabilität, Standfestigkeit, Beständigkeit, Unveränderlichkeit

köken: Equivalent to instabil + -ität.

Es ist ein homöostatisches Ungleichgewicht. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Fransızcadéséquilibre , instabilité (eril) /de.ze.ki.libʁ/

unevenness; imbalance

çekim: çoğul déséquilibres

köken: From dés- + équilibre.

C'est un déséquilibre hémostatique. — Bir homeostaz dengesizliktir.

İspanyolcadesajuste , descuadre , desequilibrio , inestabilidad (eril) /desaˈxuste/

bad adjustment · mismatch · imbalance

çekim: çoğul desajustes

köken: Deverbal from desajustar.

Es un desequilibrio homeostático. — Bir homeostaz dengesizliktir.

İtalyancadissesto , instabilità , scompenso (eril) /disˈsɛs.to/

disorder · difficulty, instability, trouble

çekim: çoğul dissesti

eş: rovina, fallimento, crollo, bancarotta, crac, crack

E' uno squilibrio omeostatico. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Rusçaнеуравновешенность

книжн. свойство или состояние по значению прилагательного неуравновешенный

Это гомеостатический дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Farsçaناپایداری

Azericesabitsizlik

instability

çekim: çoğul sabitsizliklər · tamlayan sabitsizliyin

zıt: sabitlik

köken: From sabitsiz (“unstable”) + -lik.

Felemenkçeinstabiliteit , onbalans , onevenwichtigheid (dişil)

instability

çekim: çoğul instabiliteiten

eş: onstabiliteit

zıt: stabiliteit

köken: From in- + stabiel + -iteit.

Het is een homeostatische onbalans. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Portekizcedesequilíbrio , instabilidade (eril) /de.ze.kiˈli.bɾi.u/

imbalance (property of not being in balance)

köken: From des- + equilíbrio.

"É um desequilíbrio homeostático. — Bir homeostaz dengesizliktir.

İsveççeobalans

imbalance

çekim: çoğul obalanser · tamlayan obalansens

köken: o- + balans. Attested since 1895. Compare Norwegian ubalanse.

Det är en homeostatisk obalans. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Lehçebrak równowagi , niestabilność (dişil) /ɲɛ.staˈbil.nɔɕt͡ɕ/

instability

çekim: çoğul niestabilności · tamlayan niestabilności

eş: chwiejność, chybotliwość

köken: Etymology tree Polish niestabilny Polish -ość Polish niestabilność From niestabilny + -ość.

Jest to nierównowaga homeostatyczna. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Ukraynacaдисбаланс , нестабі́льність , несті́йкість (eril) /dezbɐˈɫans/

disbalance, imbalance

çekim: tamlayan дисбала́нсу

Гомеостатичний дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Hintçeअसंतुलन (eril) /ə.sən.t̪ʊ.lən/

imbalance, disequilibrium, instability

çekim: çoğul असंतुलनों

zıt: संतुलन, समता

köken: Borrowed from Sanskrit असंतुलन (asaṃtulana). By surface analysis, अ- (a-) + संतुलन (santulan).

Finceepätasapaino , epävakaus /ˈepæˌtɑsɑˌpɑi̯no/

imbalance · instability

çekim: çoğul epätasapainot · tamlayan epätasapainon

eş: epävakaus

zıt: tasapaino

köken: epä- + tasapaino

aile: hormoniepätasapaino

Çekçenerovnováha (dişil) /ˈnɛrovnovaːɦa/

imbalance, disequilibrium

çekim: çoğul nerovnováhy · tamlayan nerovnováhy

zıt: rovnováha

köken: From ne- + rovnováha.

Je to homeostatická nerovnováha. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Rumencedezechilibru (nötr) /de.ze.kiˈli.bru/

imbalance · disequilibrium

çekim: çoğul dezechilibre · tamlayan dezechilibrului

zıt: echilibru

köken: Borrowed from French déséquilibre.

Este un dezechilibru homeostatic. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Macarcakiegyensúlyozatlanság

Ez homeosztatikus egyensúlytalanság. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Latinceinstabilitas (dişil)

unsteadiness, instability

çekim: çoğul īnstabilitātēs · tamlayan īnstabilitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin stabilis Latin instabilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin īnstabilitās From instabilis + -tās.

Norveççeubalanse , ustabilitet

Defekten kalles da ubalansert. — Duygusal dengesizlik olarak da adlandırılır.

Vietnamcamất cân bằng

Đó là một sự mất cân bằng nội môi. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Bulgarcaнестабилност , неустойчивост (dişil) /nɛstɐˈbiɫnost/

instability

köken: From не- (ne-) + стаби́лност (stabílnost).

Това е хомеостатичен дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Katalancainestabilitat (dişil) /i.nəs.tə.bi.liˈtat/

instability

çekim: çoğul inestabilitats

zıt: estabilitat

köken: From inestable + -tat.

Galiçyacainestabilidade

İrlandacaéagobhsaíocht , éagothroime , neamhchothroime (dişil)

instability (lack of stability)

çekim: tamlayan éagobhsaíochta

zıt: cobhsaíocht

köken: From éagobhsaí (“unstable”) + -acht (abstract suffix).

Gürcüceარამდგრადობა , არასტაბილურობა /äɾämdɡɾädo̞bä/

fluctuation, volatility, instability

çekim: çoğul არამდგრადობები · tamlayan არამდგრადობის

köken: From არამდგრადი (aramdgradi) + -ობა (-oba).

Malaycaketidakstabilan

Etimoloji

From dengesiz (“unbalanced”) + -lik.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

dingildeklik

zikzak

dengesizlik eş anlamlısı →dengesizlik zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Gelişimde dengesizlik

Imbalance in development

Bir homeostaz dengesizliktir.

It is a homeostatic imbalance.

"Dengesizlik abidesi Can Manay".

"Dengesizlik abidesi Can Manay" (Interview).

Herhalikarda bir dengesizlik var.

Either way there's an imbalance.

Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.

Love is simply a temporary hormonal imbalance.

Onun nişanlısının takıntısı, Dengesizlik...

Unbalanced, obsessed with her fiancé,

Duygusal dengesizlik olarak da adlandırılır.

They even call them disgusting.

Hiç bir akli dengesizlik için tedavi gördünüz mü?

Have you ever been treated for a mental disorder?

Fakat ekonomik dengesizlikler daha da önem arz ediyor.

The economic difficulites, however, proved to be too difficult.

Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.

The first is, the system has to be in non-equilibrium.

Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.

And because of that, we saw an imbalance in the currencies.

İhtiyacımız olmayan şey, finans piyasalarında dengesizliktir.

What we do not need is volatility on the financial markets.

dengesizlik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

ABD'de ekonomik dengesizlik (yabancı ve yerli) hangi etkileri yaratır?

Ekonomik dengesizlik – yabancı ve yerli – Amerika'yı nasıl etkiler?

İki saatlik uyku sonrası uyanınca sersemlik ve dengesizlik yaşıyorum; bunun normal olup olmadığını ve rahatlatmak için ne alabileceğimi merak ediyorum.

Joe Calzaghe ile Peter Menefredo Jr.'nin para durumu hakkında ne düşünülüyor? Bu bir dengesizlik mi?

Yabancı ve yerli ekonomik dengesizlik Amerika'ya ne şekilde yansır?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod

Platform Menüsü

dengesizlik

/den.ɟe.sizˈlic/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dengesizlik" kelimesinin İngilizcesi: unbalance, instability, imbalance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunbalancenoun

Genelinstabilitynoun

Genelimbalance

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dengesizliği

Yönelme (-e)dengesizliğe

Bulunma (-de)dengesizlikte

Çıkma (-den)dengesizlikten

Tamlayan (-in)dengesizliğin

Çoğul (-ler)dengesizlikler

Tanım

•isim: Bir şeyde denge bulunmaması durumu; muvazenesizlik

•mecaz: Bir kimsenin tutum ve davranışlarında beklenmedik değişmeler olması

Diğer Dillerde

AlmancaInstabilität , Ungleichgewicht (dişil) /ˌɪnʃtabiliˈtɛːt/

instability · quality of being unsteady, variable

eş: Unstabilität

zıt: Stabilität, Standfestigkeit, Beständigkeit, Unveränderlichkeit

köken: Equivalent to instabil + -ität.

Es ist ein homöostatisches Ungleichgewicht. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Fransızcadéséquilibre , instabilité (eril) /de.ze.ki.libʁ/

unevenness; imbalance

çekim: çoğul déséquilibres

köken: From dés- + équilibre.

C'est un déséquilibre hémostatique. — Bir homeostaz dengesizliktir.

İspanyolcadesajuste , descuadre , desequilibrio , inestabilidad (eril) /desaˈxuste/

bad adjustment · mismatch · imbalance

çekim: çoğul desajustes

köken: Deverbal from desajustar.

Es un desequilibrio homeostático. — Bir homeostaz dengesizliktir.

İtalyancadissesto , instabilità , scompenso (eril) /disˈsɛs.to/

disorder · difficulty, instability, trouble

çekim: çoğul dissesti

eş: rovina, fallimento, crollo, bancarotta, crac, crack

E' uno squilibrio omeostatico. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Rusçaнеуравновешенность

книжн. свойство или состояние по значению прилагательного неуравновешенный

Это гомеостатический дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Farsçaناپایداری

Azericesabitsizlik

instability

çekim: çoğul sabitsizliklər · tamlayan sabitsizliyin

zıt: sabitlik

köken: From sabitsiz (“unstable”) + -lik.

Felemenkçeinstabiliteit , onbalans , onevenwichtigheid (dişil)

instability

çekim: çoğul instabiliteiten

eş: onstabiliteit

zıt: stabiliteit

köken: From in- + stabiel + -iteit.

Het is een homeostatische onbalans. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Portekizcedesequilíbrio , instabilidade (eril) /de.ze.kiˈli.bɾi.u/

imbalance (property of not being in balance)

köken: From des- + equilíbrio.

"É um desequilíbrio homeostático. — Bir homeostaz dengesizliktir.

İsveççeobalans

imbalance

çekim: çoğul obalanser · tamlayan obalansens

köken: o- + balans. Attested since 1895. Compare Norwegian ubalanse.

Det är en homeostatisk obalans. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Lehçebrak równowagi , niestabilność (dişil) /ɲɛ.staˈbil.nɔɕt͡ɕ/

instability

çekim: çoğul niestabilności · tamlayan niestabilności

eş: chwiejność, chybotliwość

köken: Etymology tree Polish niestabilny Polish -ość Polish niestabilność From niestabilny + -ość.

Jest to nierównowaga homeostatyczna. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Ukraynacaдисбаланс , нестабі́льність , несті́йкість (eril) /dezbɐˈɫans/

disbalance, imbalance

çekim: tamlayan дисбала́нсу

Гомеостатичний дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Hintçeअसंतुलन (eril) /ə.sən.t̪ʊ.lən/

imbalance, disequilibrium, instability

çekim: çoğul असंतुलनों

zıt: संतुलन, समता

köken: Borrowed from Sanskrit असंतुलन (asaṃtulana). By surface analysis, अ- (a-) + संतुलन (santulan).

Finceepätasapaino , epävakaus /ˈepæˌtɑsɑˌpɑi̯no/

imbalance · instability

çekim: çoğul epätasapainot · tamlayan epätasapainon

eş: epävakaus

zıt: tasapaino

köken: epä- + tasapaino

aile: hormoniepätasapaino

Çekçenerovnováha (dişil) /ˈnɛrovnovaːɦa/

imbalance, disequilibrium

çekim: çoğul nerovnováhy · tamlayan nerovnováhy

zıt: rovnováha

köken: From ne- + rovnováha.

Je to homeostatická nerovnováha. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Rumencedezechilibru (nötr) /de.ze.kiˈli.bru/

imbalance · disequilibrium

çekim: çoğul dezechilibre · tamlayan dezechilibrului

zıt: echilibru

köken: Borrowed from French déséquilibre.

Este un dezechilibru homeostatic. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Macarcakiegyensúlyozatlanság

Ez homeosztatikus egyensúlytalanság. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Latinceinstabilitas (dişil)

unsteadiness, instability

çekim: çoğul īnstabilitātēs · tamlayan īnstabilitātis

Norveççeubalanse , ustabilitet

Defekten kalles da ubalansert. — Duygusal dengesizlik olarak da adlandırılır.

Vietnamcamất cân bằng

Đó là một sự mất cân bằng nội môi. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Bulgarcaнестабилност , неустойчивост (dişil) /nɛstɐˈbiɫnost/

instability

köken: From не- (ne-) + стаби́лност (stabílnost).

Това е хомеостатичен дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.

Katalancainestabilitat (dişil) /i.nəs.tə.bi.liˈtat/

instability

çekim: çoğul inestabilitats

zıt: estabilitat

köken: From inestable + -tat.

Galiçyacainestabilidade

İrlandacaéagobhsaíocht , éagothroime , neamhchothroime (dişil)

instability (lack of stability)

çekim: tamlayan éagobhsaíochta

zıt: cobhsaíocht

köken: From éagobhsaí (“unstable”) + -acht (abstract suffix).

Gürcüceარამდგრადობა , არასტაბილურობა /äɾämdɡɾädo̞bä/

fluctuation, volatility, instability

çekim: çoğul არამდგრადობები · tamlayan არამდგრადობის

köken: From არამდგრადი (aramdgradi) + -ობა (-oba).

Malaycaketidakstabilan

Etimoloji

From dengesiz (“unbalanced”) + -lik.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

dingildeklik

zikzak

dengesizlik eş anlamlısı →dengesizlik zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Gelişimde dengesizlik

Imbalance in development

Bir homeostaz dengesizliktir.

It is a homeostatic imbalance.

"Dengesizlik abidesi Can Manay".

"Dengesizlik abidesi Can Manay" (Interview).

Herhalikarda bir dengesizlik var.

Either way there's an imbalance.

Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.

Love is simply a temporary hormonal imbalance.

Onun nişanlısının takıntısı, Dengesizlik...

Unbalanced, obsessed with her fiancé,

Duygusal dengesizlik olarak da adlandırılır.

They even call them disgusting.

Hiç bir akli dengesizlik için tedavi gördünüz mü?

Have you ever been treated for a mental disorder?

Fakat ekonomik dengesizlikler daha da önem arz ediyor.

The economic difficulites, however, proved to be too difficult.

Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.

The first is, the system has to be in non-equilibrium.

Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.

And because of that, we saw an imbalance in the currencies.

İhtiyacımız olmayan şey, finans piyasalarında dengesizliktir.

What we do not need is volatility on the financial markets.

dengesizlik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

ABD'de ekonomik dengesizlik (yabancı ve yerli) hangi etkileri yaratır?

Ekonomik dengesizlik – yabancı ve yerli – Amerika'yı nasıl etkiler?

İki saatlik uyku sonrası uyanınca sersemlik ve dengesizlik yaşıyorum; bunun normal olup olmadığını ve rahatlatmak için ne alabileceğimi merak ediyorum.

Joe Calzaghe ile Peter Menefredo Jr.'nin para durumu hakkında ne düşünülüyor? Bu bir dengesizlik mi?

Yabancı ve yerli ekonomik dengesizlik Amerika'ya ne şekilde yansır?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod