köken: From Middle High German milze n, from Old High German milzi n, from Proto-Germanic *miltiją n. The feminine gender in modern German is from Middle Low German milte f, reinforced by the analogy with other inner organs. Cognate to Dutch milt, English milt.
aile: Milzbrand, Milzriss
II; nicht bei Schwennicke, Taf. — Dalak: Kızartma, dolma.
köken: From Germanic, probably Dutch rate (literally “honeycomb”), as the cellular tissue of the spleen is said to resemble honeycomb, from Proto-Germanic *hrētō-, from Proto-Indo-European *kreh₁d-eh₂-.
aile: ne pas se fouler la rate
C'est une façon que j'ai de la conduite hors de la rate et de réglementer la circulation. — Dalak ve sürüş dolaşımını düzenleyen bir yoludur.
köken: Cognate with Portuguese baço, but uncertain origin. Probably either: * From Vulgar Latin *hepatium, from Ancient Greek ἧπατιον (hêpation), from ἧπαρ (hêpar, “liver”). * According to the Royal Spanish Academy, from Latin badius (“reddish brown”).
La sumatoria de los niveles de las torre hace un total de 116 niveles. — Dalakçı köyü ortalama 116 haneden oluşur.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese baço, from Vulgar Latin *hepatium, from Ancient Greek ἡπάτιον (hēpátion), from ἧπαρ (hêpar, “liver”). Compare Spanish bazo. Related to hepático.
aile: embaçar
Coração, pulmões e fígado. — Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.
köken: Inherited from Old Polish słodzona. According to Boryś, the expected form śleziona with secondary -dź-, perhaps under the influence of the forms słodzona and *słodzina, resulting from association with the root of słodzić (“to sweeten”) and słodki (“sweet”). More likely is the contamination with śledź (“herring”).
spleen (organ) · alternate-leaved golden saxifrage (Chrysosplenium alternifolium)
çekim: çoğul spline · tamlayan spline
eş: lien
köken: Either from Greek σπλήνα (splína), or more likely from Latin splēnem, accusative of splēn, from Ancient Greek σπλήν (splḗn). Compare Istro-Romanian splinĕ. Doublet of lien and spleen.
aile: splinuță
Mâncarea mea favorită e haggis. Inimă, plămâni, ficat. — Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.