bundan sonra
TR → EN
"bundan sonra" kelimesinin İngilizcesi: hereinafter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhereinafter
Diğer Dillerde
weiteren Verlauf eines Textes, eines Films oder einer Vorführung
Na ick danke. — Bundan sonra İX.
Fransızcaci-après /si.a.pʁɛ/
hereafter
Ouah. Juste après ça, peut-être. Ouah, ouais, ooh. — Belki bundan sonra.
İtalyancadi seguito
uninterruptedly, consecutively, on end, in succession, in a row
eş: ininterrottamente
E poi? — Bundan sonra ne olacak?
Rusçaв дальне́йшем, здесь и да́лее
Оп-па. Только после этого, может быть. Оп-па, оооп, ох. — Belki bundan sonra.
Felemenkçehieropvolgens
Whoaa. Vlak erna. — Belki bundan sonra.
Portekizcedoravante /dɔ.ɾaˈvɐ̃.t͡ʃi/
henceforth, from now on
köken: From de + ora + avante. Cognate with Italian d'ora in avanti and French dorénavant.
Uaa. Depois, talvez. Uaa, uheii, oh. — Belki bundan sonra.
Doravante, serás sempre lembrado.
Este artigo busca caracterizar os efeitos da lipoproteína de baixa densidade (doravante, “LDL”).
the following (in a document)
eş: 後記, 後述
zıt: 上記
すぐ ウェストを掴んで そう 最初の位置に — Belki bundan sonra.
İsveççeefterföljande, i det följande
following, subsequent
köken: efter + följande
Att du och iden kommer att vara långt borta — Bundan sonrası bizim...
Lehçedalej zwany
Prawie ją łapiesz.. — Belki bundan sonra.
Hintçeइसमें इसके पश्चात्, एतस्मिन् पश्चात्
Fincejäljempänä /ˈjæljempænæ/
essive singular of jäljempi
Minä otan johdon käsiini. — Bundan sonra komuta bende.
Jonossa jäljempänä olleille ei jäänyt mitään.
kuten jäljempänä esitetään
Tätä käsitellään jäljempänä kohdassa "keskiaikaisia uskomuksia".
Çekçedále /ˈdaːlɛ/
farther, comparative degree of daleko
çekim: çoğul dálí · tamlayan dálí
eş: dál
zıt: blíže
aile: a tak dále
Co dál? — Bundan sonra ne olacak?
Slovencev nadaljevanju
-Preveč se ženeš. — Sonrası, bundan sonrası için.
Örnek Cümleler
Belki bundan sonra.
Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh.
Bundan sonra yine bu .
It's That Time Again.
Bundan sonra parti yok.
No more parties.
Bundan sonra ne olacak?
What'll be next?
Bundan sonra yiyeceğim.
I'll eat after that.
Bundan sonra ne olacak?
What's next?
Bundan sonrası bizim...
Sometime I worry that you'll become a memory.
Bundan sonra ne yaparız?
What do we do after this?
Bundan sonra sürekli mi?
Continuously from now on?
Bundan sonra vana sıkılır.
Then he would get bored.
Bundan sonra Mareşal oldu.
I am to be made a Field Marshal later.
Bundan sonra işe başladık.
From there, we dove in.