Ana içeriğe geç
Sözlük
/
buluğ

buluğ

/byˈluː/
noun
TR → EN
"buluğ" kelimesinin İngilizcesi: puberty, puberty, adolescence, adolescence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpubertynoun
Genelpuberty
Geneladolescence
Geneladolescence

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)büluğu
Çoğul (-ler)büluğlar

Tanım

•Bir soyadı. Fidye, haraç
•Bir soyadı. Keşif, keşfedilen yer, bölge
•ergenlik
•erin olma, baliğ olma, erinlik, ergenleşme.
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•reculiyyet
•Rüşdünü ispat etme ve döl verebilecek erişkin yaşa gelmiş olmak işi veya durumu

Diğer Dillerde

AlmancaAdoleszenz, Flegelalter, Flegeljahre, Geschlechtsreife, geschlechtsreifes Alter, Geschlechtsreifung
adolescence
Fransızcaadolescence, puberté (dişil) /a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/
adolescence, teenage years, teenagehood
çekim: çoğul adolescences
eş: jeunesse
köken: Learned borrowing from Latin adulēscentia.
aile: crise d'adolescence, préadolescence
İspanyolcaadolescencia, pubertad (dişil) /adolesˈθenθja/
adolescence
çekim: çoğul adolescencias
köken: Borrowed from Latin adolēscentia.
De este modo Ana perdió todo contacto con su familia. — Böylece Marco, babasını buluğu anda kaybetmiş olmaktadır.
İtalyancaadolescenza, pubertà (dişil) /a.do.leʃˈʃɛn.t͡sa/
adolescence, teens
çekim: çoğul adolescenze
eş: età giovanile, gioventù, giovinezza, pubertà, verde età
köken: From Latin adulēscentia.
aile: adolescenziale
Tuttavia, Lok deve ancora trovare suo padre... — Böylece Marco, babasını buluğu anda kaybetmiş olmaktadır.
Rusçaмо́лодость, о́трочество, полова́я зре́лость, полово́е созрева́ние, ю́ность
Arapçaبُلُوغ, مُرَاهَقَة
Kazakçaбалиғат
Felemenkçepuberteit (dişil) /ˌpy.bərˈtɛi̯t/
puberty
çekim: çoğul puberteiten
eş: pubescentie
köken: From puber + -teit, from Old French puberté, from Latin pubertas (“the age of maturity, manhood”), from pubes, puber (“grown up, of mature age, adult; of plants, downy, pubescent”).
aile: peuterpuberteit, puberteitsremmer
Coordinate term: adolescentie
Portekizceadolescência, puberdade (dişil) /a.do.leˈsẽ.si.ɐ/
adolescence; teenagehood (period between childhood and adulthood)
çekim: çoğul adolescências
eş: juventude, mocidade
köken: Semi-learned borrowing from Latin adulēscentia.
aile: adolescência tardia, pré-adolescência
Neste estágio da vida, a criança cresce muito rapidamente. — Büluğ çağında erkek çocukların gırtlağı hızla büyümeye başlar.
Yunancaεφηβεία (dişil)
adolescence, puberty
çekim: çoğul εφηβείες · tamlayan εφηβείας
köken: From Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).
Japonca思春期, 青年期 /ɕi̥ɕɨ̃ŋʲkʲi/
puberty
Korece사춘기, 청년기, 청춘기 /sʰa̠t͡ɕʰunɡi/
puberty
köken: Sino-Korean word from 思春期
Lehçeadolescencja, dojrzewanie, dojrzewanie płciowe, młodość, okres dojrzewania, pokwitanie (dişil) /a.dɔ.lɛsˈt͡sɛn.t͡sja/
wiek młodzieńczy
çekim: tamlayan adolescencji
eş: dojrzewanie, dorastanie
zıt: starość
köken: Learned borrowing from Latin adolēscēns, adolēscentia. First attested in 1870.
aile: adolescencyjny
wczesna adolescencja
późna adolescencja
czas adolescencji
Ukraynacaмо́лодість, статева зрілість, ю́ність
Hintçeयौवनारंभ, वयःसंधि
Fincemurrosikä, nuoruus, nuoruusikä, puberteetti, varhaismurrosikä /ˈmurːosˌikæ/
puberty
çekim: çoğul murrosiät · tamlayan murrosiän
köken: murros + ikä
aile: murrosikäinen, esimurrosikä
Çekçedospívání, puberta (nötr) /ˈdospiːvaːɲiː/
verbal noun of dospívat · adolescence
çekim: çoğul dospíváním
Rumenceadolescență, pubertate (dişil)
adolescence
çekim: çoğul adolescențelor · tamlayan adolescențe
köken: Borrowed from French adolescence.
Macarcakamaszkor, pubertás, serdülőkor /ˈkɒmɒskor/
adolescence (period between childhood and maturity)
çekim: çoğul kamaszkorok
köken: kamasz (“adolescent”) + kor (“age”)
aile: kamaszkori, kamaszkorú
Öthetes korukban kezd kifejlődni felnőtt szőrzetük. — Büluğ çağında erkek çocukların gırtlağı hızla büyümeye başlar.
İbraniceגיל ההתבגרות (eril)
adolescence
מתרחש גם במספר קטן של נשים בגיל הבלות. — Kız çocuklarında gırtlağın büyümesi büluğ çağında da yavaştır.
Latincepūbertās
upbringing
çekim: tamlayan opvæksts
köken: From op + vækst. Cognate with Swedish uppväxt.
Norveççeoppvekst
Endonezceadolesens, pubesens, usia pancaroba /adoˈlɛsəns/
adolescence
çekim: çoğul adolesens-adolesens
köken: From English adolescence.
Vietnamcadậy thì, thanh thiếu niên, tuổi ô mai, tuổi teen, tuổi thần tiên /zəj˧˨ʔ tʰi˨˩/
to hit puberty
köken: dậy (“to wake up”) + thì (“time of physical development”).
tuổi dậy thì
Bulgarcaпуберте́т, юношество, ю́ношество (nötr) /ˈju̟noʃɛstvo/
youth, young age, adolescence · youths, young adults
köken: From ю́ноша (júnoša, “youth”) + -ество (-estvo, “-hood”, abstract noun suffix).
Slovakçadospievanie
Slovencemladostništvo

Etimoloji

Arapça

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Ergenlik, buluğ çağı ve zina arasındaki aşamadır.
Adolescence is the stage between puberty and adultery.
Şeriat'ta yasal hak ve sorumluluklar ergenlik ( Buluğ ) ile başlar.
Legal rights and responsibilities in Sharia begins at puberty, (Baligh).
Büluğ çağına ermeyen yetimin malına, en güzel tarzdan başka bir şekilde yaklaşmayın.
Do not draw near the wealth of the orphan except in the best manner, until he reaches maturity.
buluğ ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod