das Fehlen von Kenntnissen über etwas
eş: Dummheit, Kenntnislosigkeit, Unkenntnis, Unwissen, Unwissenheit
🔊 "Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug." — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance
çekim: çoğul ignorances
köken: Inherited from Old French ignorance, borrowed from Latin ignōrantia.
🔊 Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
🔊 Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
ignorance
çekim: çoğul ignorancias
köken: Inherited from Old Spanish ignorançia, ynorançia (early 13th c.), a learned borrowing from Latin ignōrantia. Doublet of añoranza.
aile: ignorancia del derecho
🔊 "Job no habla sabiamente; sus palabras no son con entendimiento. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance · rudeness, boorishness
çekim: çoğul ignoranze
eş: impreparazione, inconsapevolezza, incompetenza, incultura, insipienza, inciviltà
köken: From Latin ignorantia.
🔊 «Giobbe non parla con sapienza e le sue parole sono prive di senno» — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance, incompetence
çekim: çoğul неосведомлённости · tamlayan неосведомлённости
eş: некомпетентность
köken: неосведомлённый (neosvedomljónnyj) + -ость (-ostʹ)
🔊 Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
🔊 неосведомлённость в чём-либо
Arapça 🔊 جَهَالَة , جَهْل
🔊 ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعقّل. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
Farsça 🔊 جهالت , جهل , نادانی
Azerice 🔊 avamlıq , cəhalət , nadanlıq , zülmət dark, darkness · ignorance
çekim: çoğul zülmətlər · tamlayan zülmətin
köken: From Arabic ظُلْمَة (ẓulma).
🔊 zülmət gecə
ignorance
köken: From Old French ignorance.
🔊 "Wie is het die door onzinnig gepraat mijn besluiten onbegrijpelijk probeert te maken? — ‹‹Bilgisizce sözlerle Tasarımı karartan bu adam kim?
ignorance · aggressiveness · rudeness, impoliteness, attitude
çekim: çoğul ignorâncias
eş: agnosia
köken: Learned borrowing from Latin ignorantia. By surface analysis, ignorar + -ância.
🔊 Jó fala sem conhecimento, e �s suas palavras falta sabedoria. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
🔊 Nunca estive mais orgulhoso da minha ignorância.
🔊 Permita-me reduzir a tua ignorância sobre o assunto.
🔊 Ele partiu para a ignorância quando foi contrariado.
ignorance, unfamiliarity, unawareness, unbeknownst · absent without leave, AWOL (a military member who is absent without an excuse and has not been declared a deserter yet)
çekim: tamlayan άγνοιας
eş: αγνωσία, αμάθεια
köken: From Ancient Greek ἄγνοια (ágnoia, “not knowing”).
🔊 Ο Ιωβ δεν ελαλησεν εν γνωσει, και οι λογοι αυτου δεν ησαν μετα συνεσεως. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
🔊 Εν αγνοία μου πούλησε το αμάξι μου.
ignorant
köken: 知 is a daiyōji replacing 智
무엇이 무더기로 쌓여 있는 것.
eş: 더미, 무더기, 무식
🔊 욥이 무식하게 말하니 그 말이 지혜 없다 하리라 — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance
çekim: tamlayan ignoransens
🔊 »Job talar utan någon insikt, hans ord äro utan förstånd.» — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance (condition of being uninformed or uneducated)
çekim: tamlayan ignorancji
eş: niewiedza, nieobeznanie, nieznajomość, nieuctwo, nieświadomość, niekompetencja
köken: Etymology tree Latin ignōrāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignōrantialbor. Polish ignorancja Learned borrowing from Latin ignōrantia.
🔊 Że Ijob nie mówi mądrze, a słowa jego nie są roztropne. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
Ukraynaca 🔊 неві́гластво , незнання́ , неу́цтво
ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware
çekim: çoğul अज्ञानों
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).
aile: अज्ञानपन
ignorance
çekim: çoğul tietämättömyydet · tamlayan tietämättömyyden
köken: tietämätön + -yys
🔊 `Job puhuu taitamattomasti, ja hänen sanansa ovat ymmärrystä vailla. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
Çekçe 🔊 nevědomost , neznalost (dişil) /ˈnɛvjɛdomost/ unawareness, ignorance
çekim: çoğul nevědomosti · tamlayan nevědomosti
köken: From nevědomý + -ost.
🔊 Že Job hloupě mluví, a slova jeho nejsou rozumná. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance
çekim: çoğul ignoranțelor · tamlayan ignoranțe
köken: Borrowed from French ignorance. By surface analysis, ignora + -anță.
🔊 ,Iov vorbeşte fără pricepere, şi cuvîntările lui sînt lipsite de judecată. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance
çekim: çoğul tudatlanságok
köken: tudatlan + -ság
🔊 Jób tudatlanul szól, és szavai megfontolás nélkül valók. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
İbranice 🔊 בּוּרוּת
🔊 איוב לא בדעת ידבר ודבריו לא בהשכיל׃ — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
ignorance · want of knowledge or information
çekim: çoğul ignōrantiae · tamlayan ignōrantiae
zıt: scientia, cognitiō, sapientia, ērudītiō
köken: Etymology tree Latin ignōrāns Latin -ia Latin ignōrantia From ignōrāns (“ignoring, ignorant”) + -ia.
ignorance
çekim: tamlayan uvidenheds
köken: From uvidende + -hed.
🔊 "Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte! — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
Norveççe 🔊 uvitenhet
🔊 Job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige. — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
Endonezce 🔊 ketidaktahuan
🔊 bahwa Ayub berbicara tanpa mengerti, dan bahwa perkataannya tidak mengandung arti — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›
Vietnamca 🔊 sự dốt nát , sự thiếu hiểu biết
🔊 "Gióp nói cách không hiểu biết, Và lời của người thiếu sự thông sáng." — ‹Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.›