Yukawa etkileşiminin dinamikleri bu grubun renormalizasyonun da belli olmakta.The dynamics of Yukawa couplings are determined by the renormalization group equation.
Ad ve Semud'u da (helak ettik). Bu, oturdukları yerlerden size belli olmaktadır.And (remember) 'Ad and Thamud.
Âd'ı, Semûd'u da böyle yaptık. Bu, onların yurtlarından/meskenlerinden açıkça belli olmaktadır.And (remember) 'Ad and Thamud.
Aynı şekilde, Ad ve Semud'u da... Akibetleri, oturmuş oldukları yerlerden size belli olmaktadır.And (remember) 'Ad and Thamud.
Bu, oturdukları yerlerden size belli olmaktadır.And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Gerçek şu ki, kendi oturdukları yerlerden size (durumları) belli olmaktadır.And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Bu, onların yurtlarından/meskenlerinden açıkça belli olmaktadır.And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Akibetleri, oturmuş oldukları yerlerden size belli olmaktadır.And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Gerçekten, kin ve düşmanlıkları ağızlarından (dökülen sözlerinden) belli olmaktadır.Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater.
Eserlerde, elbise kumaşının altından vücudun formları belli olmaktadır.Под складками одежды чувствуются формы тела.
Eski köy bugün “Yurtluk” denilen bir harabedir ve eski yerleşim yerleri hâlâ belli olmaktadır.На месте прежнего села (место это называется «Селище») и сейчас можно увидеть остатки старых строений.
Daha gerçekçi çarpışmalar başlamadan önce Abdurrahman ordusundaki askerlerin hoşnutsuzluğu belli olmaktaydı.Mesmo antes da luta iniciar, desentendimentos surgiram entre algumas tropas de Abderramão.
Alman karşıtı bir oyun olduğu oyunun ilk bölümünden belli olmaktadır.Het is van oorsprong een Duits spel.
Makyaj özellikle ön kısımda daha belli olmaktadır.A tojó világosabb, főleg a melltájékon.
Eski köy bugün “Yurtluk” denilen bir harabedir ve eski yerleşim yerleri hâlâ belli olmaktadır.I dag ser området ut som et hvilket som helst villaområde, og stampejordshusene står fortsatt.