beşaret

noun
TR → EN
"beşaret" kelimesinin İngilizcesi: annunciation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelannunciation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beşareti
Yönelme (-e)beşarete
Bulunma (-de)beşarette
Çıkma (-den)beşaretten
Tamlayan (-in)beşaretin
Çoğul (-ler)beşaretler

Tanım

•Sevindirici haber

Diğer Dillerde

AlmancaVerkündigung (dişil)
annunciation
çekim: çoğul Verkündigungen · tamlayan Verkündigungen
eş: Bekanntmachung, Kundmachung, Verkündung
Wenn es sein muss, auch gegen Marias Willen. — Bu olay Beşaret-i Meryem olarak da bilinir.
Fransızcaannonciation, Annonciation (dişil)
Annunciation
çekim: çoğul annonciations
İspanyolcaanunciación (dişil) /anunθjaˈθjon/
annunciation
çekim: çoğul anunciaciones
köken: Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.
İtalyancaannunciazione (dişil)
annunciation
çekim: çoğul annunciazioni
eş: annunzio
köken: From Latin annūntiātiōnem.
Annunciazione, 1638-1640, olio su tela, Greenville (Carolina del Sud), Bob Jones University. — Beşaret, 1638-1640, tuval üzerine yağlı boya, Greenville, Güney Carolina , ABD), Bob Jones University.
Rusçaблагове́щение
ДОКТОР СТИВЕН ЦУКЕР: Мы в музее Прадо в Мадриде, мы смотрим на "Благовещенье" кисти Фра Анджелико. — Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.
AzericeMüjdə /myʒˈdæ/
good news · a reward that one pays to a messenger bringing good news · gospel
çekim: çoğul müjdələr · tamlayan müjdənin
zıt: bədxəbər
köken: Borrowed from Classical Persian مُژْدَه (mužda, “good news”), from Parthian 𐫖𐫇𐫋𐫅𐫃 (mwjdg /⁠muždag⁠/, “(good) news, message”), from Proto-Iranian *miždám, from Proto-Indo-Iranian *miždʰám, from Proto-Indo-European *misdʰós. Related to Classical Persian مُزْد (muzd).
aile: müjdəçi, muştuluqçu, muştuluqlamaq, muştuluq
Гач, анана мүждә апар. Атандан телеграф алмышам, ҝедиб Хорасана, ағаны зијарәт едиб бура ҝәләҹәк.
Son illərin yeganə sevinci Ərxanın gətirdiyi müjdəydi.
Yəhyanın nəql etdiyi müjdə
Portekizceanunciação (dişil) /a.nũ.si.aˈsɐ̃w̃/
annunciation (act of annunciating)
çekim: çoğul anunciações
köken: Learned borrowing from Latin annūntiātiōnem. By surface analysis, anunciar + -ção.
YunancaΕυαγγελισμός, Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (eril) /e.vaŋ.ɟe.liˈzmos/
Annunciation
İsveççebebådelse
annunciation
çekim: çoğul bebådelser · tamlayan bebådelses
köken: bebåda + -else
Ukraynacaблагові́щення
Зараз ми в Прадо, Мадрид, перед нами "Благовіщення" Фра Анжеліко. — Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.
synonym of Marian ilmestyspäivä
çekim: çoğul ilmestyspäivät · tamlayan ilmestyspäivän
köken: ilmestys + päivä
RumenceBlagoveștenie, Buna Vestire (dişil)
Annunciation
çekim: tamlayan blagoveștenii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic благовѣщеньѥ (blagověštenĭje).
LatinceAnnuntiatio (dişil)
announcement, annunciation
çekim: çoğul annūntiātiōnēs · tamlayan annūntiātiōnis
köken: Etymology tree Latin adnūntiō Latin annūntiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin annūntiātiō From annūntiō + -tiō.
DancaMariæ bebudelsesdag
Bulgarcaвъзвестяване
Slovakçazvestovanie
Katalancaanunciació
GalceGŵyl Fair
İrlandacaTeachtaireacht an Aingil
Gürcüceხარება
TagalogcaAnunsiyasyon /ʔanunsiasˈjon/
announcement
köken: Borrowed from Spanish anunciación, from Late Latin annuntiātiōnem.
EsperantoAnunciacio /anunt͡siaˈt͡sio/
Annunciation (of the Virgin Mary).
çekim: çoğul anunciacioj
MaltacaAnnunzjata, Lunzjata
Belarusçaблагаве́шчанне, дабраве́шчанне
Makedoncaблаговеште́ние
FaroeceBoðanardagur Mariu

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish بشارت (beşâret), from Arabic بِشَارَة (bišāra).

Örnek Cümleler

Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.
We're at the Prado in Madrid and we are looking at Fra Angelico's Annunciation.
beşaret ile daha fazla örnek cümle →