balina İngilizcesi: whale, baleen, whale, whale, whale.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Aile

Diğer Diller

Örnek

balina

/baˈli.na/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"balina" kelimesinin İngilizcesi: whale, baleen, whale, whale, whale. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimwhalenoun

Genelbaleen

Genelwhale

Görsel

Balina gövdesi su yüzeyinde - İzlanda manzarası

Parçacık Efektleriyle Oluşan Büyüleyici Balina Dijital İllüstrasyonu

King Kong balina müzesinde dev heykel - macera

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)balinayı

Yönelme (-e)balinaya

Bulunma (-de)balinada

Çıkma (-den)balinadan

Tamlayan (-in)balinanın

Çoğul (-ler)balinalar

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Balinalardan, yaklaşık uzunluğu 20 metre, ağırlığı 200 ton olan memeli hayvan (Balaena mistycetus)

•eskimiş: balen

Diğer Dillerde

Almancawal , Wal (eril) /vaːl/

whale

çekim: çoğul Wale · tamlayan Wales

eş: Walfisch

köken: The root descends from Middle High German wal, from Old High German wal, from Proto-West Germanic *hwal, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”). Cognates include English whale, German Low German Waal, Icelandic hvalur, Danish hval, Swedish val. Although the simplex root also existed in earlier historical stages of German, Grimm claims that the simplex had…

Eines Wals. — A balina.

Fransızcabaleine , Baleine (mammifère marin) (dişil) /ba.lɛn/

whale (mammal) · whalebone, bone; stay (prop for clothing, in particular corsets) · landwhale

çekim: çoğul baleines

köken: Inherited from Old French baleine, borrowed from Latin bālaena, from Ancient Greek φάλαινα (phálaina).

aile: baleine à bec, baleine à bosse, baleine à fanons, baleine bleue, baleine boréale, baleine de Cuvier, baleine de Minke, baleine du Groenland, baleine franche, baleine grise

D'une baleine. — A balina.

İspanyolcaballena (dişil) /baˈʝena/

whale · baleen, whalebone

çekim: çoğul ballenas

eş: cetáceo

köken: Inherited from Old Spanish ballena, from Latin ballaena, variant of bālaena (compare Catalan balena, French baleine, Galician balea, Italian balena, Portuguese baleia, Romanian balenă), from Ancient Greek φάλλαινα (phállaina).

aile: ballena asesina, ballena azul, ballena de aletas, ballena de Groenlandia, ballena franca, ballena gris, ballena jorobada, ballena picuda, ballenato, ballenero

De una ballena. — A balina.

İtalyancabalena , fanone (dişil) /baˈle.na/

whale

çekim: çoğul balene

eş: botte, donnone

köken: From Late Latin ballēna, from Latin balaena.

Di una balena. — A balina.

Rusçaкит /kʲit/

whale

çekim: çoğul киты́ · tamlayan кита́

eş: столп

köken: Borrowed from Old Church Slavonic китъ (kitŭ), from Ancient Greek κῆτος (kêtos).

Кита. — A balina.

Arapçaحُوت

لحوت. — A balina.

Farsçaصفحه شانهای

Azericebalina , kit

whale

çekim: çoğul balinalar · tamlayan balinanın

köken: Ultimately from Italian balena, probably via Ottoman Turkish.

Kazakçaнауан

Felemenkçewalvis (eril) /ˈʋɑl.vɪs/

whale, mammal of the order Cetacea

çekim: çoğul walvissen

köken: From Middle Dutch walvisch, from Old Dutch walvisk, from *wal (“whale”), presumably to clarify the meaning. Equivalent to wal (“whale”) + vis (“fish”). Old Dutch *wal is from Proto-West Germanic *hwal, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”). See also waldier, walrus, grindewal. Cognate with West Frisian walfisk, German Walfisch. The simple form is cognate…

aile: baleinwalvis, tandwalvis, walvisjacht, walvisjager, walvisvaart, zwaardwalvis

Van een walvis. — A balina.

Portekizcebaleia (dişil) /baˈlej.ɐ/

whale (any of several species of large sea mammals of the order Cetacea, excluding smaller ones) · landwhale (an obese person)

çekim: çoğul baleias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese balẽa, from Latin ballaena, variant of bālaena, from Ancient Greek φάλαινα (phálaina), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to inflate, blow, swell”), from *bʰel- (“to bloom”).

aile: baleação, baleato, baleeiro, baleia-anã, baleia-assassina, baleia-azul, baleia-boreal, baleia-branca, baleia-comum, baleia-corcunda

De uma baleia. — A balina.

Yunancaμπαλένα , μπανέλα , φάλαινα (dişil)

alternative form of μπανέλα (banéla)

çekim: çoğul μπαλένες · tamlayan μπαλένας

Μιας φάλαινας. — A balina.

Japoncaクジラ , 勇魚

くじらの学術的表記。

鯨のスピード — Balina hızı

Korece고래 /ko̞ɾɛ/

whale · strong drinker

eş: 경어

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 고래 (Yale: kwòlày). Compare Japanese 鯨 (kujira, “whale”).

aile: 돌고래, 새끼고래, 수염고래, 술고래

고래의. — A balina.

İsveççebard , val

bard (poet and singer) · baleen

çekim: çoğul barder · tamlayan bards

En val. — A balina.

Lehçefiszbin , młócić , polować na wieloryby , stłuc , tłuc , waleń (eril) /ˈfiʐ.bin/

baleen, whalebone

çekim: çoğul fiszbiny · tamlayan fiszbinu

köken: Etymology tree German Fischbeinbor. Polish fiszbin Borrowed from German Fischbein.

aile: fiszbinowy, fiszbinowiec

Wieloryba. — A balina.

Ukraynacaкито́вий вус

Кита. — A balina.

Hintçeतिमि , तिमिंगल , व्हेल , ह्वेल (eril) /t̪ɪ.miː/

whale · kind of whale or fabulous fish of an enormous size

köken: Borrowed from Sanskrit तिमि (timi)

Fincehetula , pyytää valaita , valas /ˈhetulɑ/

baleen

çekim: çoğul hetulat · tamlayan hetulan

köken: Originally a dialectal variant of hetale.

aile: hetulavalas

OF A Valas. — A balina.

Çekçekostice , velryba , velrybařit

část podprsenky nebo korzetu zpevňující jejich tvar a tím i tvar prsů a podpírající danou část těla (obvykle drát, tvarovaný do půloblouku na spodní straně)

Z velryby. — A balina.

Rumencebalenă (dişil) /baˈle.nə/

whale (large sea mammal)

çekim: çoğul balene · tamlayan balene

köken: Borrowed from French baleine, Latin balaena, from Ancient Greek φάλλαινα (phállaina). Doublet of afalin.

A unei balene. — A balina.

Macarcabálna , cet /ˈbaːlnɒ/

whale

çekim: çoğul bálnák

köken: From Latin bālaena, from Ancient Greek φάλαινα (phálaina).

aile: bálnavadászat, kék bálna, óriás bálna

Egy bálna. — A balina.