antipati
TR → EN
"antipati" kelimesinin İngilizcesi: antipathy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelantipathy
Tanım
•isim: sevimsizlik
•ruh bilimi: karşıt duygu
Diğer Dillerde
AlmancaAntipathie (dişil) /antipaˈtiː/
antipathy
çekim: çoğul Antipathien · tamlayan Antipathien
eş: Abneigung, Abscheu, Aversion, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass
köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
Aber was immer sie an ihn dachte, die Menschen in Iping, im Großen und Ganzen in Abneigung vereinbart ihn. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Fransızcaantipathie (dişil) /ɑ̃.ti.pa.ti/
antipathy, dislike
çekim: çoğul antipathies
köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
Mais ce qu'ils pensaient de lui, les gens dans Iping, dans l'ensemble, ont convenu de ne pas aimer lui. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
İspanyolcaantipatía, aversión (dişil) /antipaˈtia/
antipathy · dislike (toward a person or people)
çekim: çoğul antipatías
eş: repulsión, enemistad, hostilidad
zıt: simpatía
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patía.
aile: antipático
Pero lo que pensaba de él, la gente en Iping, en general, estuvo de acuerdo en no gustar él. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Rusçaантипатия, неприязнь
Но все, что думал о нем, люди в Iping, в целом, согласованных в неприязни его. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Arapçaمشاعر مناهضة
هذه الكراهية تجاه الصينيين — Çinlilere yönelik bir antipati
Azericeantipatiya
Felemenkçeantipathie, afkeer
Maar wat ze dachten van hem, mensen in Iping, over het geheel, die in afkeer hem. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Yunancaαντιπάθεια (dişil) /an.diˈpa.θi.a/
dislike, antipathy
çekim: çoğul αντιπάθειες · tamlayan αντιπάθειας
eş: απέχθεια, αποστροφή
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, αντιπαθής (antipathís) + -εια (-eia)
Αλλά ό, τι πίστευαν γι 'αυτόν, τα άτομα σε Iping, σε γενικές γραμμές, που συμφωνήθηκαν στο αντιπάθειας αυτόν. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
antipathy; revolt; animosity
反則投球ではない。 — Ama antipatik değil.
女性たちから反感を買う
İsveççemotvilja
aversion, reluctance, dislike
çekim: tamlayan motviljas
köken: mot (“against”) + vilja (“will”). Compare Danish modvilje.
Men vad de tänkte på honom, folk i Iping, på det hela taget överenskommits i aversion honom. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Lehçeantypatia (dişil) /an.tɘˈpa.tja/
antipathy (feeling of dislike, normally towards someone, less often towards something) · antipathy (natural contrariety or incompatibility)
çekim: çoğul antypatie · tamlayan antypatii
eş: awersja
zıt: sympatia
köken: Borrowed from French antipathie, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, anty- + -patia.
aile: antypatyczny, antypatycznie, antypatyczność
Ale co myśleli o nim, ludzie w Iping, w całości, uzgodnione w niechęci niego. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Ukraynacaантипа́тія
Але все, що думав про нього, люди в Iping, в цілому, узгоджених в неприязні його. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Finceantipatia, karttaminen, vastakkaisuus /ˈɑntiˌpɑtiɑ/
antipathy
çekim: çoğul antipatiat · tamlayan antipatian
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
Mutta mitä he ajattelivat hänestä, ihmiset Iping kokonaisuutena, sovittu vastenmielisyyden häntä. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Çekçeantipatie (dişil) /ˈantɪpatɪjɛ/
antipathy, dislike, aversion
çekim: çoğul antipatií · tamlayan antipatií
eş: averze
zıt: sympatie
köken: First attested in the 19th century.
Nikoliv ovšem autoritářský. — Ama antipatik değil.
Rumenceaversiune (dişil)
aversion (fixed dislike)
çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni
köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.
Nu cred că el este antisemit. — Ama antipatik değil.
Macarcaantipátia, ellenszenv /ˈɒntipaːtijɒ/
antipathy
çekim: çoğul antipátiák
köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia, “antipathy”).
De bármit is gondolt rá, az emberek Iping, az egész elfogadott, nem kedveli rá. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
İbraniceאנטיפתיה
אנטיפתיה כלפי הסינים — Çinlilere yönelik bir antipati
Endonezceantipati /antiˈpati/
antipathy
çekim: çoğul antipati-antipati
köken: From Dutch antipathie, from French antipathie.
Namun dalam kenyataannya, persaingan dan antipati antara saudara tidak mereda. — Gerçekte ise iki kardeş arasında rekabet ve antipati gün geçtikçe büyüyordu.
Bulgarcaантипатия
Но каквото и да мисли за него, хората в Iping, като цяло, договорени в нехаресването него. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Galiçyacaxenreira (dişil) /ʃenˈrejɾɐ/
hatred, grudge, rancour, spite
çekim: çoğul xenreiras
köken: Unknown. Attested since circa 1750. Perhaps from an older *renxeira, from renxer (“to grind one's teeth”), but the earlier attestations, until the last quarter of the 19th century, are always spelled senreira, sinreira, not xenreira, which makes this proposal unlikely.
İzlandacaandúð, óbeit /ˈantuːð/
antipathy
çekim: tamlayan andúðar
aile: andúðaralda, andúðarkennd, andúðartilfinning, gyðingaandúð, hafa andúð, hafa andúð á, sígaunaandúð, sjálfsandúð, vekja andúð
Ermeniceհակակրանք
Belarusçaантыпа́тыя
Yidişאַנטיפּאַטיע (dişil)
antipathy
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Başkan Trump çok antipatik.
President Trump is very unpopular.
Ona hiç antipati duymuyorum.
I don't dislike him at all.
Kız kardeşinle çok antipatik olma, Tom.
Don't be so unpleasant with your sister, Tom.
Onun böceklere karşı güçlü bir antipatisi var.
She has a strong dislike of insects.
Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him.
İlgili Sorular
Amerikalılara yönelik bu kadar büyük antipati neden oluşuyor?
Dick Cheney'e karşı duyulan antipati neden kaynaklanıyor?
Dr. Calhoun'a karşı hissettiğim yoğun antipati neden kaynaklanıyor?
Liberal görüşler ABD'ye karşı bir antipati içeriyor mu?
Vietnam gazilerine duyulan antipati neden oluşur, biz de zamanımızı kaybetmiş miyiz?