köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
Aber was immer sie an ihn dachte, die Menschen in Iping, im Großen und Ganzen in Abneigung vereinbart ihn. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
Mais ce qu'ils pensaient de lui, les gens dans Iping, dans l'ensemble, ont convenu de ne pas aimer lui. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patía.
aile: antipático
Pero lo que pensaba de él, la gente en Iping, en general, estuvo de acuerdo en no gustar él. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Rusçaантипатия, неприязнь
Но все, что думал о нем, люди в Iping, в целом, согласованных в неприязни его. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Arapçaمشاعر مناهضة
هذه الكراهية تجاه الصينيين — Çinlilere yönelik bir antipati
Azericeantipatiya
Felemenkçeantipathie, afkeer
Maar wat ze dachten van hem, mensen in Iping, over het geheel, die in afkeer hem. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, αντιπαθής (antipathís) + -εια (-eia)
Αλλά ό, τι πίστευαν γι 'αυτόν, τα άτομα σε Iping, σε γενικές γραμμές, που συμφωνήθηκαν στο αντιπάθειας αυτόν. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
köken: mot (“against”) + vilja (“will”). Compare Danish modvilje.
Men vad de tänkte på honom, folk i Iping, på det hela taget överenskommits i aversion honom. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
antipathy (feeling of dislike, normally towards someone, less often towards something) · antipathy (natural contrariety or incompatibility)
çekim: çoğul antypatie · tamlayan antypatii
eş: awersja
zıt: sympatia
köken: Borrowed from French antipathie, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, anty- + -patia.
aile: antypatyczny, antypatycznie, antypatyczność
Ale co myśleli o nim, ludzie w Iping, w całości, uzgodnione w niechęci niego. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
Ukraynacaантипа́тія
Але все, що думав про нього, люди в Iping, в цілому, узгоджених в неприязні його. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
Mutta mitä he ajattelivat hänestä, ihmiset Iping kokonaisuutena, sovittu vastenmielisyyden häntä. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia, “antipathy”).
De bármit is gondolt rá, az emberek Iping, az egész elfogadott, nem kedveli rá. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
İbraniceאנטיפתיה
אנטיפתיה כלפי הסינים — Çinlilere yönelik bir antipati
köken: From Dutch antipathie, from French antipathie.
Namun dalam kenyataannya, persaingan dan antipati antara saudara tidak mereda. — Gerçekte ise iki kardeş arasında rekabet ve antipati gün geçtikçe büyüyordu.
Bulgarcaантипатия
Но каквото и да мисли за него, хората в Iping, като цяло, договорени в нехаресването него. — Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.
köken: Unknown. Attested since circa 1750. Perhaps from an older *renxeira, from renxer (“to grind one's teeth”), but the earlier attestations, until the last quarter of the 19th century, are always spelled senreira, sinreira, not xenreira, which makes this proposal unlikely.