altındaki
B2 seviye
TR → EN
"altındaki" kelimesinin İngilizcesi: subjacent, under-. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsubjacent
Genelunder-
Görsel
Diğer Dillerde
Almancaunter- /ˈʊntɐ/
sub-, under-
zıt: ober-, über-
köken: From unter.
Drogen im Blickpunkt — Mercek altındaki
Fransızcasous-, sous-jacent /su/
sub-; under-
köken: From Latin sub, via Old French sus-, sous- (the spelling with s by analogy with the preposition sous < Latin subtus).
Commencez par le bas de l'entreprise! — Iş altındaki başlayın!
İspanyolcainfra-, so-, sota-, soto-, sub-, subyacente
infra-; under-
köken: Borrowed from Latin īnfra.
la izquierda por debajo del cero también. — Sol de Sıfırın altındaki.
under-, insufficiently · to fail to do · shoddy, wannabe
eş: гипо-, унтер-, су-, суб-
köken: From не- (ne-) + до- (do-).
Начало в нижней части бизнеса! — Iş altındaki başlayın!
недо- (nedo-) + дать (datʹ, “to give”) → недода́ть (nedodátʹ, “to give less than required”)
недо- (nedo-) + плати́ть (platítʹ, “to pay”) → недоплати́ть (nedoplatítʹ, “to underpay”)
недо- (nedo-) + стать (statʹ, “to happen, to become”) → недоста́ть (nedostátʹ, “to be insufficient”)
Felemenkçeonder /ˈɔndər/
under, downwards · (to) under (implying motion) · covered (especially with something dirty)
köken: From Middle Dutch onder, from Old Dutch under, from Proto-West Germanic *undar, from Proto-Germanic *under. Cognate with Old Saxon undar, German unter, English under.
aile: onderaannemer, onderarm, onderbeen, onderbroek, onderhemd, onderkoning, onderpastoor, onderrok, onderschildering, ondersoort
Begin bij de onderkant van de business! — Iş altındaki başlayın!
Hij ging zo de auto onder.
Portekizcesubjacente /su.bi.ʒaˈsẽ.t͡ʃi/
underlying; subjacent (lying beneath) · underlying; implicit
Janela Debaixo do Cursor — Farenin Altındaki Pencere
Yunancaυπο-
hypo-, under-, sub-, infra- · indicating a lower or downward position or movement
Τα ναρκωτικά — Mercek altındaki
υπο- (ypo-) + σαχάριος (sachários, “Saharan”) → υποσαχάριος (yposachários, “sub-Saharan”)
υπο- (ypo-) + στιγμή (stigmí, “point”) → υποστιγμή (ypostigmí, “comma”, literally “lower point”)
indicates an incomplete or insufficient realisation of what the verb names; under-
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- univ. Polish niedo- Univerbation of nie- + do-.
Zacznij od dolnej części biznesu! — Iş altındaki başlayın!
władać + niedo- → niedowład
myć + niedo- → niedomyty
Ukraynacaпід- /pʲid /
upwards (describing an action of moving from the bottom up) · closer (describing an action of approaching to an entity) · adding (describing an action of adding more entity)
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ-; see *podъ for further information.
Початок в нижній частині бізнесу! — Iş altındaki başlayın!
під- (pid-) + кинути pf (kynuty, “to throw”) → підкинути pf (pidkynuty, “to throw upwards”)
під- (pid-) + йти́ impf (jtý, “to go (by walking)”) → підійти́ pf (pidijtý, “to walk up to, to approach (by walking)”)
під- (pid-) + -ба́вити (-bávyty) → підба́вити pf (pidbávyty, “to add, replenish”)
Örnek Cümleler
Iş altındaki başlayın!
Start at the bottom of the business!
Yatağının altındaki ne?
What's under your bed?
Kolunun altındaki nedir?
What's that under your arm?
Koruma altındaki alanlar
Protected Areas
Farenin Altındaki Pencere
Window Under Cursor
Battaniyenin altındaki ne?
What's under the blanket?
Simgenin Altındaki Pencere
Window Under Cursor
Altındaki mantık çok basit.
And the idea is very simple.
İşte altındaki geri düğmesi
Here at the bottom is the feedback button
Bu yüzeyin altındaki kısım.
So it's this space, underneath here.
Farenin altındaki nesneler:
Objects under mouse:
Bu da teknenin altındaki su.
This is the water down here.