sub-

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•sub-

Diğer Dillerde

Almancasub-, unter- /zʊp/

sub-

köken: Ultimately from Latin sub (“under”).

Fransızcasous-, sub- /su/

sub-; under-

köken: From Latin sub, via Old French sus-, sous- (the spelling with s by analogy with the preposition sous < Latin subtus).

İtalyancasotto-, sub-

sub- · under-

köken: From sotto (“under, beneath, below”).

Rusçaнедо-, под-, суб- /nʲɪdə/

under-, insufficiently · to fail to do · shoddy, wannabe

eş: гипо-, унтер-, су-, суб-

köken: From не- (ne-) + до- (do-).

недо- (nedo-) + дать (datʹ, “to give”) → недода́ть (nedodátʹ, “to give less than required”)

недо- (nedo-) + плати́ть (platítʹ, “to pay”) → недоплати́ть (nedoplatítʹ, “to underpay”)

недо- (nedo-) + стать (statʹ, “to happen, to become”) → недоста́ть (nedostátʹ, “to be insufficient”)

Farsçaزیرـ /ˈzeːr./

sub-

köken: From زیر (“under; bottom part”). See there for further details.

aile: زیرزمین, زیرساخت, زیرنویس

Felemenkçedeel-, onder , onder-, sub- /ˈɔndər/

under, downwards · (to) under (implying motion) · covered (especially with something dirty)

köken: From Middle Dutch onder, from Old Dutch under, from Proto-West Germanic *undar, from Proto-Germanic *under. Cognate with Old Saxon undar, German unter, English under.

aile: onderaannemer, onderarm, onderbeen, onderbroek, onderhemd, onderkoning, onderpastoor, onderrok, onderschildering, ondersoort

Hij ging zo de auto onder.

Portekizceso-, sub-

sub- (under, beneath)

köken: From Latin sub-. Doublet of sub-.

Yunancaπαρα-, υπο-

expressing: proximity, position or movement · expressing: opposition, contravention, difference · expressing: substitution

köken: From Ancient Greek παρα- (para-).

İsveççeunder-

under- · sub-

köken: See under

Lehçeniedo-, pod- /ɲɛ.dɔ/

indicates an incomplete or insufficient realisation of what the verb names; under-

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- univ. Polish niedo- Univerbation of nie- + do-.

władać + niedo- → niedowład

myć + niedo- → niedomyty

Ukraynacaнедо-, під-

under-

köken: Originally probably не- (ne-) + до- (do-).

Finceala-, ali- /ˈɑlɑ-/

under-, sub-, lower, nether; inferior

çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin

zıt: ylä-

köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).

aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin

Çekçepod-, sub- /pod /

a Czech prefix, akin to under- and sub-

zıt: nad-

aile: podlézt, podpis, podpořit, podrazit, podrýt

Macarcaszub- /ˈsub/

sub-

köken: From Latin sub (“under”).

aile: szubkultúra

İbraniceתַּת־

Dancaunder-

under- · sub-

köken: See under

Norveççeunder-

Katalancasub-

sub-

köken: Borrowed from Latin sub.

Galiçyacasub-

sub-

köken: From Latin sub.

Galceis- /ˌiːs/

lower, deputy, lieutenant, sub-, vice-, under-, by-

zıt: uwch-

köken: See is. Cognate with Cornish is-.

is- + arlywydd (“president”) → is-arlywydd (“vice-president”)

is- + deddf (“law”) → is-ddeddf (“by-law”)

is- + gorsaf (“station”) → isorsaf (“substation”)

Ermeniceենթա-, թեր-, ստոր- /jenˈtʰɑ/

under-, sub-, hypo-

köken: Learned borrowing from Old Armenian ենթա- (entʻa-).

Malaycasub-

Esperantosub-

Bretoncabes-, eil-, is-

angunder-

cmn亞 /亚

gdfo-, frith-

iosub-

Etimoloji

Borrowed from Latin sub-. Doublet of so-, which was inherited.