alacalı
TR → EN
"alacalı" kelimesinin İngilizcesi: harlequin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelharlequin
Görsel
Tanım
•alaca, rengârenk
•Gaziantep ili Kargamış ilçesine bağlı bir köy
•İstanbul ili Şile ilçesine bağlı bir köy
•İzmir ili Tire ilçesine bağlı bir köy
•Şanlıurfa ili Harran ilçesine bağlı bir köy
•Çeşitli renkleri olan, renk renk
Diğer Dillerde
AlmancaHarlekin
komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer
eş: Hanswurst, Kasper, Arlecchino
Dieser Kerl ist ein sehr netter Vogel. Es ist der Jakobinerkuckuck. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Fransızcaarlequin (eril) /aʁ.lə.kɛ̃/
harlequin · buffoon · jester
çekim: çoğul arlequins
aile: arlequinade
Celui là est très sympa. C'est le coucou jacobin. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
İspanyolcaarlequín (eril) /aɾleˈkin/
buffoon, jester
çekim: çoğul arlequines
köken: Borrowed from Italian arlecchino.
aile: arlequinado, pato arlequín
Esta es un ave muy simpática. Es el críalo blanquinegro. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
İtalyancaarlecchino (eril) /ar.lekˈki.no/
harlequin · buffoon, fool · clown, jester
çekim: çoğul arlecchini
eş: multicolore, variopinto, buffone, burattino
köken: From Arlecchino, a commedia dell'arte character.
aile: arlecchinata, arlecchinesco, fare l'arlecchino
Questo è un uccello molto carino, il cuculo bianco e nero. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Rusçaпёстрый, разноцветный
Это очень милая птица, сорочья хохлатая кукушка. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Azericearlekin
Özbekçearlekino, arlikin
Felemenkçeharlekijn (eril) /ˌɦɑr.ləˈkɛi̯n/
harlequin (type of mime)
çekim: çoğul harlekijns
eş: zot, paljas, pias, hansworst, potsenmaker, trekpop
köken: Borrowed from Middle French harlequin.
aile: harlekijneend, harlekijnkwartel, harlekijnslak
Deze jongen is een heel leuke vogel, het is de jacobijnkoekoek. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Portekizcearlequim (eril) /aʁ.leˈkĩ/
harlequin (pantomime fool) · harlequin beetle (Acrocinus longimanus)
çekim: çoğul arlequins
köken: Borrowed from Italian arlecchino.
aile: arlequim-da-mata, arlequinada
Yunancaαρλεκίνος (eril)
harlequin · colourfully dressed person
çekim: çoğul αρλεκίνοι · tamlayan αρλεκίνου
eş: πιερότος
köken: From Italian arlecchino
Αυτός ο τύπος είναι ένα πολύ ωραίο πουλί, είναι ένας κούκος. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Japoncaアルレッキーノ
インド北部出身の方には御馴染みでしょう — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Korece아를레키노
이 종도 멋진 종인데, 뻐꾸기의 한 종(Pied Cuckoo)입니다. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Ukraynacaарлекі́н
На мою думку, їй подобається гра світла. — Gün ışığının alacalı yansımalarını seviyor olmalı.
Finceharlekiini, harlekiinikuvioinen, narri, riemunkirjava /ˈhɑrlekiːni/
harlequin (pantomime fool) · broadbill (bird of the family Eurylaimidae or Calyptomenidae)
çekim: çoğul harlekiinit · tamlayan harlekiinin
köken: Internationalism (see English harlequin)
aile: aasianharlekiini, afrikanharlekiini, filippiinienharlekiini, harakkaharlekiini, harlekiinifrankoliini, harlekiinikukastaja, harlekiinikuvio, harlekiinikuvioinen, harlekiinimuura, harlekiinipeippo
Tämä kaveri on oikein hieno lintu, se on jakobiinikäki. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Çekçeharlekýn
Myslím, že se jí líbilo to prosvítání slunečních paprsků. — Gün ışığının alacalı yansımalarını seviyor olmalı.
Rumencearlechin (nötr)
harlequin
çekim: çoğul arlechini · tamlayan arlechinului
köken: Borrowed from French arlequin.
Aceasta este o pasare draguta, acesta este cucul Pied. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
İbraniceמוּקְיוֹן
החברה הזו היא ציפור מאד נחמדה, קוקיה שחורה לבנה. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Dancaharlekin
Denne fyr er en meget fin fugl, dette er en broget gøg. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Bulgarcaарлекин, арлекино
Това е много симпатична птица. Това е пъстрата кукувица. — Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
Litvancaarlekinas
Letoncaarlekīns
Estoncaarlekiin
Katalancaarlequí
İrlandacaairleacán (eril)
harlequin · playboy
çekim: çoğul airleacáin · tamlayan airleacáin
köken: From Middle French Harlequin (probably of Germanic origin), assimilated to the suffix -acán. Compare English harlequin, Middle French Harlequin.
aile: airleacánacht
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.
This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.
Az sayıda kırmızı ve portakal rengi alacalı renkte parçalar vardır.
The red and orange parts of its frill contain carotenoid pigments.
Yine benim iznimle anadan doğma körü ve alacalıyı iyileştiriyordun.
And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
Yine Allah'ın izni ile körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri diriltirim.
I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Gün ışığının alacalı yansımalarını seviyor olmalı. Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.
And I think she likes that (deepling) of the sunlight