Ana içeriğe geç
Sözlük
/
akıl hocası

akıl hocası

TR → EN
"akıl hocası" kelimesinin İngilizcesi: advisor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladvisor

Tanım

•birine yol gösterip akıl öğreten kimse
•birine yol gösterip akıl öğreten kimse.
•herkese akıl öğretmeye meraklı kimse
•herkese akıl öğretmeye meraklı kimse.
•Birine yol gösterip akıl öğreten kimse
•Herkese akıl öğretmeye meraklı kimse

Diğer Dillerde

AlmancaBerater, Beraterin, Ratgeber, Ratgeberin (eril) /bəˈʁaːtɐ/
agent noun of beraten: adviser / advisor, consultant
çekim: çoğul Beratern · tamlayan Beraters
eş: Consultant, Fachmann, Helfer, Konsulent, Lehrer, Mentor
köken: beraten + -er
aile: Abfallberater, Absatzberater, Anlageberater, Anlagenberater, Anwendungsberater, Arbeitsberater, Arbeitslosenberater, Ausbildungsberater, Außenhandelsberater, Aussenhandelsberater
Wir alle brauchen einen Coach. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Fransızcaconseiller, conseillère (eril) /kɔ̃.sɛ.je/
counsellor, advisor
çekim: çoğul conseillers
eş: mentor
köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.
aile: conseiller principal d'éducation
Tout le monde a besoin d'un coach. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
İspanyolcaasesor, consejero (eril) /aseˈsoɾ/
advisor, consultant
çekim: çoğul asesores
köken: Borrowed from Latin assessor (“aide”).
aile: asesorar, asesoría
Todo el mundo necesita un entrenador. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
İtalyancaconsigliera, consigliere (dişil) /kon.siʎˈʎɛ.ra/
female equivalent of consigliere
çekim: çoğul consigliere
eş: consulente, esperta, ispiratrice, ;, suggeritrice, esortatrice
Ognuno ha bisogno di un motivatore. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Rusçaконсульта́нт, консульта́нтка, сове́тник, сове́тница
Каждому нужен учитель. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Arapçaمُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة, نَاصِح, نَاصِحَة
الجميع بحاجة لمدرب. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
advisor · consultant
çekim: çoğul məsləhətçilər · tamlayan məsləhətçinin
köken: məsləhət + -çi
Kazakçaкеңесші
adviser/advisor, consultant
çekim: çoğul кеңесшілер · tamlayan кеңесшінің
köken: From кеңес (keñes, “advice”) + -ші (-şı, suffix forming an agent noun). Cognate with Old Uyghur [script needed] (keŋäšči, “advice-giver”); Tatar киңәшче (kiñäşçe), Bashkir кәңәшсе (kəñəşse), Kyrgyz кеңешчи (keŋeşci), Uzbek kengashchi, Turkmen geňeşçi (“advice-giver, advisor”), etc.
Özbekçemaslahatchi, maslahatgoʻy
Tatarcaкиңәшче
Felemenkçeadviseur, adviseuse, raadgeefster, raadgever (eril) /ˌɑt.fiˈzøːr/
an adviser; someone who gives advice, counsels · a hierarchical rank and title (usually for college graduates) in certain administrations, such as the Belgian federal and various lower-level public offices
çekim: çoğul adviseurs
eş: raadgever
köken: From advies + -eur.
aile: adviseur-generaal, gezondheidsadviseur, veiligheidsadviseur
Iedereen heeft een coach nodig. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Portekizceconselheiro /kõ.seˈʎe(j).ɾu/
advisory
çekim: çoğul conselheiros
köken: From Old Galician-Portuguese conselleyro, from Latin cōnsiliārius. Cognate with Galician conselleiro and Spanish consejero. By surface analysis, conselho + -eiro.
Todos precisamos de um treinador. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Yunancaσύμβουλος (eril) /ˈsiɱ.vu.los/
adviser, advisor · consultant
çekim: çoğul σύμβουλοι · tamlayan συμβούλου
köken: Learnedly, from Ancient Greek σύμβουλος (súmboulos). See συμβουλή f (sumboulḗ)
Όλοι έχουν ανάγκη έναν προπονητή. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Ο σύμβουλος υπέβαλε την έκθεσή του στην Επιτροπή το Δεκέμβριο του 2005.
Japonca相談役, 顧問 /so̞ːdã̠ɰ̃ja̠kɯ̟/
counselor/counsellor, advisor/adviser
köken: 相談(そうだん) (sōdan) + 役(やく) (-yaku)
バスケット選手も そうですし — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Korece고문 /ko̞mun/
torture (intentional causing of somebody's experiencing agony)
köken: Sino-Korean word from 拷問
aile: 고문하다, 희망고문
모든 사람은 코치가 필요합니다. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
a consultant (adviser for hire)
çekim: çoğul konsulter · tamlayan konsults
Alla behöver en coach. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Lehçedoradca, doradczyni, konsultant, konsultantka (eril) /dɔˈrat.t͡sa/
advisor
çekim: çoğul doradcy · tamlayan doradcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei Proto-Slavic *raditi Old Polish radzić Polish radzić Polish doradzić…
Każdy potrzebuje trenera. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Ukraynacaдора́дник, дора́дниця, пора́дник, пора́дниця, ра́дник, ра́дниця
Кожному потрібен тренер. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Hintçeपरामर्शदाता, सलाहकार (eril) /pə.ɾɑː.məɾ.ʃə.d̪ɑː.t̪ɑː/
advisor, consultant, counselor
çekim: çoğul परामर्शदाते
köken: From परामर्श (parāmarś, “advice, consultation”) + दाता (dātā, “giver”).
Finceneuvoja, neuvonantaja /ˈneu̯ʋojɑ/
advisor, adviser (one who gives advice) · counselor, counsellor (professional who counsels people, especially on personal problems)
çekim: çoğul neuvojat · tamlayan neuvojan
köken: neuvoa (“to advise, counsel”) + -ja (“-er”)
aile: 4H-neuvoja, avioliittoneuvoja, avioneuvoja, energianeuvoja, kotitalousneuvoja, kuluttajaneuvoja, liikuntaneuvoja, maaseutuneuvoja, maatalousneuvoja, metsätalousneuvoja
Tästä tulikin hänen innoittajansa luonnontutkimiseen ja myöhemmin hyvä ystävä. — Eğitmenlerinden Barthelme, daha sonra onun akıl hocası ve yakın dostu oldu.
maatalousneuvoja
avioliittoneuvoja
Çekçeporadce, poradkyně, rádce, rádkyně (eril) /ˈporat͡sɛ/
advisor
çekim: çoğul poradci · tamlayan poradců
eş: rádce
köken: From porada + -ce.
Každý potřebuje trenéra. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Rumencesfătuitoare, sfătuitor (dişil)
female equivalent of sfătuitor
çekim: çoğul sfătuitoarelor · tamlayan sfătuitoarei
Fiecare persoană are nevoie de un antrenor. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Macarcatanácsadó /ˈtɒnaːt͡ʃɒdoː/
advisory, consultative
çekim: çoğul tanácsadók
köken: From tanács (“advice”) + adó (“giving; giver”).
aile: tanácsadói, a harag rossz tanácsadó
Mindenkinek szüksége van egy edzőre. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
İbraniceיוֹעֵץ
כל אחד צריך מאמן. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Latinceconciliātor, suāsor
Dancarådgiver
an adviser or advisor
çekim: çoğul rådgivere · tamlayan rådgivers
köken: råd + giver, from Old Norse ráðgjafi.
Mentor 2013 — akıl hocası 2013
Norveççeveileder
Endonezcepenasehat, penasihat /pənaˈsihat̚/
advisor
çekim: çoğul penasihat-penasihat
köken: Affixed peng- + nasihat, from Malay penasihat. Translation of semantic loan from Japanese 顧問(こもん) (komon, “adviser, counselor, consultant”), see komon.
Semua orang memerlukan pelatih. — Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.

Örnek Cümleler

Tom'un akıl hocasıyım.
I'm Tom's mentor.
Tom'un akıl hocasıydım.
I was Tom's mentor.
Tom Mary'nin akıl hocası.
Tom is Mary's mentor.
Tom, Mary'nin akıl hocası oldu.
Tom became Mary's mentor.
Tom çok iyi bir akıl hocasıydı.
Tom has been a very good mentor.
Tom'un iyi bir akıl hocası vardı.
Tom had a good mentor.
Tom'u akıl hocası olarak görüyorum.
I consider Tom a mentor.
Tom bir arkadaş ve bir akıl hocasıydı.
Tom was a friend and a mentor.
Tom benim için büyük bir akıl hocasıydı.
Tom was a great mentor to me.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.
Everyone needs a coach.
Tom benim için harika bir akıl hocasıydı.
Tom was a great mentor to me.
Tom'un Boston'da iyi bir akıl hocası vardı.
Tom had a good mentor in Boston.
akıl hocası ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod