Tom Mary'nin akıl hocası.Tom is Mary's mentor.
Tom'un iyi bir akıl hocası vardı.Tom had a good mentor.
Tom bir arkadaş ve bir akıl hocasıydı.Tom was a friend and a mentor.
Tom benim için harika bir akıl hocasıydı.Tom was a great mentor to me.
Tom benim için büyük bir akıl hocasıydı.Tom was a great mentor to me.
Tom, Mary'nin akıl hocası oldu.Tom became Mary's mentor.
Tom'u akıl hocası olarak görüyorum.I consider Tom a mentor.
Tom'un akıl hocasıyım.I'm Tom's mentor.
Tom'un akıl hocasıydım.I was Tom's mentor.
Tom çok iyi bir akıl hocasıydı.Tom has been a very good mentor.
Tom'un Boston'da iyi bir akıl hocası vardı.Tom had a good mentor in Boston.
Arkadaşı ve akıl hocası van Rappard bu resimden hoşlanmamıştı.His friend and mentor Van Rappard disliked the painting.
Colin Firth, The Hollywood Reporter'a Rickman'ın aktör olarak bir akıl hocası olduğunu söyledi.Colin Firth told The Hollywood Reporter that, as an actor, Rickman had been a mentor.
Giles'ın sevgilisi ve Willow'un akıl hocası olur.She becomes Giles' love interest and a mentor to Willow.
62 yılında Nero'nun akıl hocası Burrus öldü.In 62 AD, Nero's adviser Burrus died.
Barrett, Chris Jericho'yu hikâyesi akıl hocası olarak NXT'in ilk sezonunda yarıştı.Barrett competed on the first season of NXT, with Chris Jericho as his storyline mentor.
1955-1959 yıllarında eski akıl hocası Matthew B. Ridgway'ın yerine genelkurmay başkanı oldu.From 1955 to 1959, he was the Army Chief of Staff, succeeding his former mentor, Matthew B. Ridgway.
Aynı zamanda geçmişte çok şey gördüğü için ekibin akıl hocasıdır.He is also highly intelligent, having been a skilled geneticist in past times.
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.So this lecture is for facilitators and coaches, sometimes called the instructors or mentors.
Ve evet, bir akıl hocası ya da öğretmen olmaya hemen şimdi başlayabilirsiniz.And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.You want to find someone who cares enough about you to be a mentor.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.And Miss Banks was there as a great mentor for me.
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.This is not just kind of, "I showed up as a mentor."
Seni hayatımın akıl hocası yapmak istiyorum.I want to make you my life's mentor!
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Everyone needs a coach.
2017'den bu yana - «X Faktörü» vokal gösterisinin yargıç ve akıl hocası.Since 2017 till now - judge and mentor of «The X-Factor» vocal show.
Baş yanında ise akıl hocası - Mir-i-Arab'ın mezarı yer almaktadır.At his head is wrapped in the moulds his mentor - Mir-i-Arab.
Gottlob Frege'den etkilendi. Ludwig Wittgenstein'ın ise akıl hocasıydı.He was influenced by Gottlob Frege, and was the mentor of Ludwig Wittgenstein.
Rahip John Cotton, Hutchinson'ın akıl hocası ve New England'a göç etme sebebiydi.Reverend John Cotton was Hutchinson's mentor and her reason for emigrating to New England.
Aynı zamanda radyo kişiliği Eddie Trunk'ın akıl hocasıydı.[1]He was also a mentor to radio personality Eddie Trunk.[1]
Pojar, akıl hocası Trnka'nın altında bir kuklacı olarak çalıştı.Pojar served as a puppeteer under his mentor Trnka.
Çalışmaları öncelikle akıl hocası Tycho Brahe'nin araştırmasına dayanmaktadır.His work is primarily based on the research of his mentor, Tycho Brahe.
Bu, akıl hocası Watson'dan öğrendiği bir yöntemdir. [2]This is a method that she learned from her mentor Watson.[6]
François Bayrou'nun akıl hocası olmuştur.Il est un des mentors de François Bayrou.
"Guilty Conscience" rapçi Eminem'in akıl hocası Dr.Dre ile düet yaptığı 1999 yılında çıkmış teklidir.Guilty Conscience est une chanson du rappeur Eminem, en duo avec son mentor, Dr. Dre, sortie en 1999.
1955-1959 yıllarında eski akıl hocası Matthew B. Ridgway'ın yerine genelkurmay başkanı oldu.De 1955 a 1959 fue Jefe de Estado Mayor del Ejército, sucediendo a su mentor Matthew B. Ridgway.
Albümden çıkan ilk tekli "Rock DJ", Robbie'nin UNICEF akıl hocası merhum Ian Dury ilham alınarak yapıldı.«Rock DJ» estuvo -en parte- inspirada por el mentor de Robbie en UNICEF, el fallecido Ian Dury.
"Guilty Conscience" rapçi Eminem'in akıl hocası Dr.Dre ile düet yaptığı 1999 yılında çıkmış teklidir."Guilty Conscience" es una canción del rapero Eminem, junto con su mentor, Dr. Dre, grabada en 1999.
US Palaiseau çalıştırıcısı, Henry'nin gelecekteki akıl hocası Jean-Marie Panza, onu yakından izlemeye aldı.L'allenatore del Palaiseau, Jean-Marie Panza (futuro mentore di Henry), lo segue allo Châtillon.
Ama aynı zamanda onun akıl hocası ve bilge bir ozandır.Allo stesso tempo, tuttavia, perde anche la sua lucidità e intelligenza.
62 yılında Nero'nun akıl hocası Burrus öldü.В 62 году умер многолетний наставник Нерона — Бурр.
Eğitmenlerinden Barthelme, daha sonra onun akıl hocası ve yakın dostu oldu.Обучал Пола воинскому искусству, впоследствии стал его близким другом и соратником.
Barrett, Chris Jericho'yu hikâyesi akıl hocası olarak NXT'in ilk sezonunda yarıştı.Барретт дрался против своего наставника в первом сезоне NXT, Криса Джерико, и выиграл.
"Guilty Conscience" rapçi Eminem'in akıl hocası Dr.Dre ile düet yaptığı 1999 yılında çıkmış teklidir."Guilty Conscience" é uma canção do rapper Eminem, com o seu mentor Dr. Dre, lançada em 1999.
Murphy, bir caz müzisyeni, idol ve Lisa Simpson'ın akıl hocası oldu."Bleeding Gums" Murphy foi um músico de jazz, ídolo e mentor de Lisa Simpson.
Montel Vontavious Porter Sheffield'ın akıl hocasıydı ancak onun yerine William Regal akıl hocası oldu.Oorspronkelijk was Montel Vontavious Porter zijn mentor, maar hij werd vervangen door William Regal.
Eğitmenlerinden Barthelme, daha sonra onun akıl hocası ve yakın dostu oldu.Została jego lektorką, a następnie współpracowniczką.
62 yılında Nero'nun akıl hocası Burrus öldü.År 62 dog Neros rådgivare Burrus.
US Palaiseau çalıştırıcısı, Henry'nin gelecekteki akıl hocası Jean-Marie Panza, onu yakından izlemeye aldı.Antrenorul lui US Palaiseau Jean-Marie Panza, mentorul lui Henry, l-a urmat acolo.
Dachau'da Höss'ün akıl hocası Theodor Eicke idi.Ottani mentora Theodor Eicke volt.
Eğitmenlerinden Barthelme, daha sonra onun akıl hocası ve yakın dostu oldu.Tästä tulikin hänen innoittajansa luonnontutkimiseen ja myöhemmin hyvä ystävä.
US Palaiseau çalıştırıcısı, Henry'nin gelecekteki akıl hocası Jean-Marie Panza, onu yakından izlemeye aldı.US Palaiseaus træner Jean-Marie Panza, Henrys senere mentor, fulgte ham dertil.
akıl hocası 2013Mentor 2013
62 yılında Nero'nun akıl hocası Burrus öldü.Vào năm 62, cố vấn của Nero, Burrus, qua đời.
Nero'un eski akıl hocası Genç Seneca komplocularla planı konultuğunu kabul etmesi üzerine intihara zorlandı.Cựu cố vấn của Nero, Seneca bị ép buộc tự sát sau khi Seneca đã tham gia bày mưu tạo phản.
Buffy'nin hem akıl hocası hem de ona bir baba gibi olmuştur.ヒューゴにとっては師であり父親のような存在であった。
US Palaiseau çalıştırıcısı, Henry'nin gelecekteki akıl hocası Jean-Marie Panza, onu yakından izlemeye aldı.US帕拉素的教練让-馬里·彭沙（Jean-Marie Panza），亦是亨利的恩師，跟隨他一起轉會。
Nero'un eski akıl hocası Genç Seneca komplocularla planı konultuğunu kabul etmesi üzerine intihara zorlandı.Бившият съветник на Нерон, Сенека, е накаран да се самоубие заради подозрение, че е участвал в заговора.
Kerberos onun akıl hocası olur ve tahkiklerinde ona rehberlik eder.Figaro mu čestita in mu da nekaj dobrih nasvetov.
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.Entonces, esta clase es para los facilitadores e instructores, a veces llamados mentores.