aborda
noun
TR → EN
"aborda" kelimesinin İngilizcesi: boarding. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizcilikboardingnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)abordayı
Yönelme (-e)abordaya
Bulunma (-de)abordada
Çıkma (-den)abordadan
Tamlayan (-in)abordanın
Çoğul (-ler)abordalar
Tanım
•isim, denizcilik: Bir deniz teknesinin başka bir tekneye, bir iskeleye veya bir rıhtıma yanını vererek yanaşması
Diğer Dillerde
AlmancaEinschiffung
das Verbringen/Einladen/Einsteigen von Personen oder Gegenständen auf ein Schiff, das bald eine Fahrt beginnt
Fransızcaabordage, embarquement (eril) /a.bɔʁ.daʒ/
the assault on a ship · collision, allision
çekim: çoğul abordages
eş: arambage
köken: From aborder + -age.
aile: à l'abordage
İspanyolcaembarco, embarque (eril) /emˈbaɾko/
boarding
çekim: çoğul embarcos
eş: embarque
köken: Deverbal from embarcar.
aile: tarjeta de embarco
İtalyancaabbordaggio, arrembaggio, assalto, assito, attraccaggio, copertura (eril) /ab.borˈdad.d͡ʒo/
boarding · approach
çekim: çoğul abbordaggi
eş: abbordo
köken: From abbordare + -aggio.
Rusçaпричаливание, пришвартовывание
İsveççeombordstigning, påstigning
boarding (chiefly of land vehicle, e.g. bus or train)
çekim: çoğul påstigningar · tamlayan påstignings
zıt: avstigning
köken: Compound of på (“on”) + stigning (“stepping”). Deverbal from stiga på (“step on”). Cf. Norwegian Bokmål påstigning and Norwegian Nynorsk påstiging.
aile: påstigningssignal
Near-synonym: (of ship, aircraft) ombordstigning
Lehçeabordaż (eril) /aˈbɔr.daʂ/
abordage, boarding
çekim: çoğul abordaże · tamlayan abordażu
köken: Etymology tree French a- French bord Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French aborder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
aile: abordażowy, abordażować
Finceentraus, koneeseen nouseminen, kyytiin nouseminen, laitataklaus, laudoitus, rullalautailu /ˈentrɑus/
boarding (invading an enemy ship)
çekim: çoğul entraukset · tamlayan entrauksen
köken: entrata + -us
aile: entraushaka
Rumenceîmbarcare (dişil)
boarding
çekim: çoğul îmbarcări · tamlayan îmbarcări
köken: From îmbarca + -re.
İbraniceהִסְתַּעֲרוּת עַל הַסִּפּוּן, פְּשִׁיטָה עַל הַסִּפּוּן
Dancaentring
Bulgarcaабордаж, бординг (eril) /ɐborˈdaʃ/
abordage (coming close to another ship so as to board and attack it)
çekim: çoğul аборда́жи
köken: Borrowed from French abordage.
aile: взи́мам на аборда́ж
Katalancacàrrega contra la tanca
Etimoloji
İtalyanca abborda (it)