abaküs İngilizcesi: abacus, abacus.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

abaküs

/a.baˈcys/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"abaküs" kelimesinin İngilizcesi: abacus, abacus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Matematikabacusnoun

Genelabacus

Görsel

Antik Ahşap Abaküs: Zamanın İzi ve Matematiğin Sessiz Güzelliği

Renkli Boncuklu Ahşap Abaküs: Çocukların İlk Matematik Oyuncağı

Eğitici Ahşap Abaküs: Renkli Boncuklarla Matematik Öğrenme Keyfi

Antika Ahşap Abaküs: Tarihi Hesaplama Aracının Zarif Detayları ve Nostaljik Dokusu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)abaküsü

Yönelme (-e)abaküse

Bulunma (-de)abaküste

Çıkma (-den)abaküsten

Tamlayan (-in)abaküsün

Çoğul (-ler)abaküsler

Tanım

•sayı boncuğu, çörkü, mihsap

•yatay olarak sütun başlığının üstüne konan ve kenarlarından biraz dışarı taşan taş blok

•Basit sayma ve hesap işleri yapmakta kullanılan, her teline onar boncuk geçirilmiş hesap aracı

•Yatay olarak sütun başlığının üstüne konan ve kenarlarından biraz dışarı taşan taş blok

Diğer Dillerde

Almancaabakus (eril) /ˈabakʊs/

abacus (table with balls on wires or counters in groves, for counting) · abacus (uppermost part of a column)

çekim: çoğul Abakusse · tamlayan Abakusse

eş: Rechenbrett

köken: Borrowed from Latin abacus, genitive and plural abacī.

Als Beispiel: 3/5 wären 6 von 10 auf einem Abakus — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Die Abakus sind aber beschriftet, […]

[…] auch die Abaki der übrigen Kapitelle sind für das Gebälk dieser Halle zu schmal, […]

Die Abakusse aller Kapitelle […]

Fransızcaabaque , Abaque, boulier (eril) /a.bak/

an abacus for counting · the abacus of a column · a nomogram

çekim: çoğul abaques

eş: boulier, tailloir

köken: From Latin abacus.

3/5 aurait été 6 ôté de 10 sur un boulier. — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

İspanyolcaábaco (eril) /ˈabako/

abacus

çekim: çoğul ábacos

eş: tablero contador, nomograma

köken: Borrowed from Latin abacus, from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “a calculation board covered with sand”).

aile: ábaco neperiano

3/5 serían 6 de 10 en el ábaco. — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

İtalyancaabaco , credenza , pallottoliere (eril) /ˈa.ba.ko/

abacus (calculating frame) · multiplication table · the art of counting

çekim: çoğul abachi

eş: pallottoliere, tavola pitagorica, aritmetica, calcolo, nomogramma, coronamento del capitello

köken: From Latin abacus (“counting board”), from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board”).

aile: abachista

3/5 sarebbe 6 su 10 su un abaco — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Rusçaаба́к , аба́ка , счёты /ˈɕːɵtɨ/

abacus (calculating frame) · calculations, reckoning · score

çekim: çoğul счётов · tamlayan счётов

eş: абак, расчёты, претензии, недовольство

Первые дверные звонки были механическими. — İlk hesap makineleri abaküsler idi.

своди́ть/свести́ счёты

Arapçaمِعَد , مِعْدَاد , نَاصِيَة

Farsçaتخت حساب , تخت و میل , چرتکه

abacus

çekim: çoğul چرتکهها

köken: From earlier چتکه (čotke), from Russian чётки (čótki). Abdoltajedini derives from Russian счёты (‫‪sčóty‬‬), which is semantically more related.

Azericeabak , çötkə , sayğac /t͡ʃœtˈkʲæ/

abacus (calculating frame)

çekim: çoğul çötkələr · tamlayan çötkənin

köken: Borrowed from Russian чётки (čótki) or Russian счёты (‫‪sčóty).

Kazakçaабак , есепшот /ɐˈbak/

abacus

çekim: çoğul абактар · tamlayan абактың

köken: Borrowed from Russian аба́к (abák), from French abaque, from Latin abacus; from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board covered with sand”).

Özbekçechoʻt

Felemenkçetelraam, abacus

Bijvoorbeeld: 3/5 was dan 6 uit 10 op een telraam. — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Yunancaάβακας (eril) /ˈa.va.kas/

abacus (for arithmetic operations) · abacus (sand tray used in mathematics) · abacus (structure at the top of a classical column)

çekim: çoğul άβακες · tamlayan άβακα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄβαξ (ábax) from the accusative singular "τόν ἄβακα".

Japoncaアバカス , 算盤 , 頂板 /a̠ba̠ka̠sɨ/

abacus

köken: From English abacus.

中国人は、分子に「子」という愛らしい名前を付けた。 — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Korece주판 /ˈt͡ɕu(ː)pʰa̠n/

abacus

köken: Sino-Korean word from 籌板/珠板 (“abacus”)

İsveççekulram

an abacus (calculating frame)

çekim: çoğul kulramar · tamlayan kulrams

köken: kula + ram

3/5 blir 6 utav 10 på en kulram. — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Lehçeliczydło (nötr) /liˈt͡ʂɘ.dwɔ/

counting frame (device composed of a frame and movable knobs placed on rods, used to perform simple arithmetic operations) · indicating mechanism of a counter · twisted-stalk (any plant of the genus Streptopus)

çekim: çoğul liczydła · tamlayan liczydła

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ličьdlo Polish liczydło Inherited from Proto-Slavic *ličьdlo. By surface analysis, liczyć + -dło.

3/5 na liczydle były jako 6 z 10 — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Ukraynacaрахівни́ця

Hintçeगिनतारा (eril) /ɡɪn.t̪ɑː.ɾɑː/

abacus

çekim: çoğul गिनतारे

köken: From गिनना (ginnā, “to count”).

Fincehelmitaulu , katelaatta , laskulauta , laskutaulu /ˈhelmiˌtɑu̯lu/

abacus (calculating frame)

çekim: çoğul helmitaulut · tamlayan helmitaulun

köken: helmi (“pearl”) + taulu (“table”)

Çekçeabakus , počítadlo (eril) /ˈabakus/

abacus (a calculating table or frame) · abacus (the uppermost portion of the capital of a column)

çekim: çoğul abaky · tamlayan abaku

eş: nadhlavice, kredenční, stolek

köken: Borrowed from Latin abacus, abax (“sideboard or table with a slab at the top; slab at the top of a column; counting board, sand table; board for playing games”) (compare Late Latin abacus (“art of arithmetic”)), from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “counting board; board covered with sand for drawing; plate; dice-board”).

3/5 by bylo 6 z 10 na počitadle — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Rumenceabac , abacă (nötr) /aˈbak/

abacus · nomogram

çekim: çoğul abace · tamlayan abacului

köken: Borrowed from French abaque.

Egiptenii antici foloseau fracţii unitare. — Örneğin: 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Macarcaabakusz , számvető /ˈɒbɒkus/

abacus (an instrument for performing arithmetical calculations by balls sliding on wires) · abacus (the uppermost member or division of the capital of a column)

çekim: çoğul abakuszok

köken: Borrowed from Latin abacus (“sideboard; counting board”), from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board”), possibly from Hebrew אבק (āvāq, “dust”).

aile: abakuszos

Például: 3/5 úgy nézne ki, hogy 10-ből 6 egy abacuson. — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

İbraniceחֶשְׁבּוֹנִיָּה , חשבונייה

בתרבות הסינית השתמשו באבאקוס — Çinliler ise abaküsü kullandılar.

Latinceabax /ˈa.baks/

alternative form of abacus

çekim: çoğul abacēs · tamlayan abacis

Dancaabacus , kugleramme , regnebræt , regnetavle (nötr) /kuːlɔramə/

abacus (calculating frame)

çekim: çoğul kuglerammer · tamlayan kuglerammes

köken: From kugle (“ball”) + ramme (“frame”).

Norveççekuleramme

Namco er av de største spillutviklerne i Japan. — Ono, Japonya'nın en büyük abaküs üreticilerinden biridir.

Endonezcedekak-dekak , sempoa /dəˌkak dəˈkak/

synonym of sempoa (“abacus”)

Kandang dibuat dengan desain dan ukuran tertentu. — Abaküs bir tahta ve bir çerçeveden oluşur.

Vietnamcabàn tính , đầu cột , đỉnh cột /ʔɓaːn˨˩ tïŋ˧˦/

abacus (calculating frame)

köken: bản + tính.

3/5 sẽ là 6 trên 10 trên abacus — 3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi آباكوس (abaküs) sözcüğünden devralındı, Fransızca abacus sözcüğünden, Latince abacus sözcüğünden, Eski Yunanca ἄβαξ (ábax) sözcüğünden.