açıkça söylemek
TR → EN
"açıkça söylemek" kelimesinin İngilizcesi: avow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelavow
Tanım
•인정하다, 고백하다.
Diğer Dillerde
Almancabekennen, gestehen /bəˈkɛnən/
to confess, to avow, to profess (a belief, feeling, guilt, adherence to something) · to pledge oneself (to), to commit (to), to declare one's affiliation (with), to take a stand (on) · to claim responsibility (for)
çekim: geçmiş bekannte · ortaç bekannt · şimdiki bekennt · ulaç bekennend
eş: gestehen, zugeben, Zeugnis ablegen
köken: From Middle High German bekennen, from Old High German bikennen, from Proto-West Germanic *bikannijan. Equivalent to be- + kennen. Cognates include Dutch bekennen, and English and Scots beken.
aile: bekannt, bekennend, Bekenner, Bekenntnis, Bekennung
seine Liebe bekennen
seine Religion bekennen
Farbe bekennen
Fransızcaavouer, confesser /a.vwe/
to avow · to confess · to approve
çekim: geçmiş avoué · ortaç avoué · şimdiki avoue · ulaç avouant
köken: Inherited from Old French avoer, from Latin advocāre. The modern form is expected as in louer (from locāre). However, the Old French conjugation shows an unexpected vocalism, which may be due either to early levelling or to Latinate influence.
aile: aveu, avoueur, faute avouée est à demi pardonnée, faute avouée est à moitié pardonnée, inavouable, inavoué
Dire ce que tu penses franchement n'est pas une mauvaise chose. — Düşündüğünü açıkça söylemek kötü bir şey değildir.
s’avouer vaincu
İspanyolcaadmitir, confesar, reconocer /admiˈtiɾ/
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
Rusçaпризнава́ть, признава́ться, призна́ть, призна́ться, сознава́ться, созна́ться
Japonca公言する
Korece인정하다, 고백하다
to confess
çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande
köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.
aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse
to admit openly, to acknowledge openly, to avow
Çekçeoznámit, prohlásit /ˈoznaːmɪt/
to announce
çekim: geçmiş oznámivše · ortaç oznámila · şimdiki oznámí
eş: informovat, prohlásit, komunikovat, uvést, sdělit, vyrozumět
köken: From o- + známý + -it.
aile: oznámení
Rumencemărturisi /mərturiˈsi/
to confess; to own up, to come clean · to avow
çekim: geçmiş mărturisit · ortaç mărturisit · şimdiki mărturisește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati), from Greek μαρτυρώ (martyró). Compare Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”).
Latinceprofiteor /prɔˈfɪ.te.ɔr/
to declare publicly, own (up to) or confess openly, acknowledge, avow, profess · to offer freely, promise · to profess, claim; to declare oneself (as), practice (as)
çekim: ortaç professus · şimdiki profitētur · ulaç profitēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin profiteor From prō- + fateor (“to acknowledge”).
aile: professiō, professor, professus
Dancavedkende
Bulgarcaпризнава́м
Katalancaconfessar /koɱ.fəˈsa/
to confess
çekim: geçmiş confessí · ortaç confessat · şimdiki confessa
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin cōnfessāre.
aile: confessable, confessant
Örnek Cümleler
Tom ne düşündüğünü açıkça söylemekten korkmaz.
Tom is not afraid to speak his mind.
Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.
Frankly speaking, I don't agree with you.
İlgili Sorular
Yaşınızı açıkça söyleyin, doğruyu söylemek şart.
Açıkça söylemek gerekirse, Amerika'da yoksul nüfusun olmasının sebepleri nelerdir?
Açıkça söylemek gerekirse, 5 buçuk aydır çıktığım bu adam beni onunla tatil yapmaya ikna etmeye çalışıyor, ne yapmalıyım?
Sevgililer Günü'nde hediye istemeden, sadece onun bana sürpriz yapıp yapmayacağını beklemek mi daha mantıklı, yoksa ne istediğimi açıkça söylemek mi?
Yurt arkadaşım olan kızdan hoşlanıyorum ve bir süredir arkadaşız. Şimdi ona duygularımı açmanın arkadaşlığımızı zedeleyebileceğini düşünüyorum. Açıkça söylemek mantıklı olur mu?