Sözlük
/Rumen
rumen
"rumen" kelimesinin İngilizcesi: romanian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelromanian
Görsel
Tanım
•isim: Romanya’da yaşayan halk veya bu halkın soyundan olan kimse; Romanyalı
•sıfat: Romanya’ya özgü olan
Diğer Dillerde
AlmancaRumäne, Rumänin, rumänisch, Rumänisch /ʁuˈmɛːnə/
Romanian (native of Romania)
çekim: çoğul Rumänen · tamlayan Rumänen
aile: Rumänin, rumänisch
Tante Brittania schaut düster.) — Moldovca Rumencenin bir türevidir.)
Fransızcaroumain, Roumain, Roumaine /ʁu.mɛ̃/
Romanian
çekim: çoğul Roumains
köken: From Roumanie, based on analogy with romain (“Roman”), itself from Latin romānus; cf. Romanian român (older rumân). Compare also Italian rumeno, Spanish rumano, etc.
20 juin : Emil Cioran, philosophe et écrivain roumain. — 20 Haziran - Emil Cioran, Rumen yazar.
female equivalent of rumano
çekim: çoğul rumanas
Fue parte de la Academia Romana. — Rumen Akademisi'ne seçildi.
feminine singular of romeno
çekim: çoğul romene
Sono di nazionalità rumena. — Rumen vatandaşılar.
Rusçaрумын (eril) /rʊˈmɨn/
Romanian (male person from Romanian)
çekim: çoğul румы́ны · tamlayan румы́на
köken: Directly from Romanian rumân, archaic form of român.
Песня исполнена на румынском языке. — Şarkı Rumence dilinde seslendirilmiştir.
Arapçaرُومَانِيّ, رُومَانِيَّة
من ايدي جريرو حصل ثلاث مرات على بطولة World Television Champion. — Rumen sporcu üç kez dünya şampiyonluğuna ulaştı.
Farsçaرومانیایی /roː.mɑː.ni.jɑː.jiː/
Romanian
çekim: çoğul رومانیاییها
köken: From رومانی (rumâni, români, “Romania”) + ـایی (-âyi), or رومانیا (rōmāniyā /rumâniyâ, româniyâ, “Romania”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)
Azericerumın
Kazakçaрумын, румыниялық
FelemenkçeRoemeen, Roemeens, Roemeense (eril) /ruˈmeː.n/
Romanian (person)
çekim: çoğul Roemenen
Hij was lid van de Roemeense Academie. — Rumen Akademisi'ne seçildi.
YunancaΡουμάνα, ρουμανικά, ρουμάνικα, Ρουμάνος (dişil)
Romanian (a female person from Romania or of Romanian ethnicity).
çekim: çoğul Ρουμάνες · tamlayan Ρουμάνας
Ρουμανική Ακαδημία. — Rumen Akademisi üyesidir.
Romanian (person, people)
köken: ルーマニア (Rūmania) + 人(じん) (-jin)
ルーマニアアカデミー会員。 — Rumen Akademisi üyesidir.
Korece루마니아인
주로 루마니아에 거주하고 있는 민족. 러시아, 우크라이나, 몰도바, 헝가리, 세르비아에도 소수가 거주하고 있으며, 혈통상으로는 몰도바인과 가깝다. 루마니아어를 사용하며, 대부분이 루마니아 정교회를 믿는다.
광수의 미래는 절망적일 것이다.) — Moldovca Rumencenin bir türevidir.)
İsveççerumän, rumänsk, rumänska
Romanian (native of Romania, chiefly male)
çekim: çoğul rumäner · tamlayan rumäns
Gruppen sjöng på rumänska. — Şarkı Rumence dilinde seslendirilmiştir.
Lehçerumuński /ruˈmuɲ.ski/
Romanian (of, from or relating to Romania) · Romanian (from or pertaining to the Romanian language)
çekim: tamlayan rumuńskiego
köken: Etymology tree Latin rōmānusder. Polish Rumun Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish rumuński From Rumun + -ski.
aile: rumuńskojęzyczny
Należał do Akademii Rumuńskiej. — Rumen Akademisi'ne seçildi.
Ukraynacaруму́н, руму́нка, руму́нська, руму́нський
Вони румунці? — Onlar Rumen mi?
Hintçeरोमानियाई, रोमेनियन
Finceromania, romanialainen /ˈromɑniɑ/
Romania (a country in Southeast Europe)
çekim: tamlayan romanian
köken: From Romanian România.
aile: romanialainen
14. heinäkuuta 1958 Bukarest) on romanialainen poliitikko. — 14 Temmuz 1958, Bükreş), Rumen siyasetçi.
ÇekçeRumun, Rumunka, rumunský, rumunština (eril) /ˈrumun/
Romanian (person)
çekim: çoğul Rumunové · tamlayan Rumuna
eş: Valach
Vychází v moldavském (respektive rumunském) jazyce. — Rumence (Moldova ve Romanya’nın resmî dilidir.
Rumencelimba română, limba românească, român, română, româncă, românesc /roˈmɨn/
Romanian
çekim: çoğul români · tamlayan românului
köken: Inherited from Latin rōmānus. The variant rumân also meant peasant, or a serf who worked the land (in feudal medieval Wallachia). In popular speech, it also had the meaning of a husband or man in general, but this is now archaic. Doublet of aromân and roman, a later borrowing.
aile: românesc, românește, românie
El nu vorbeste limba romana.[br] — Rumence konuşamıyor.
Macarcaromán /ˈromaːn/
Romanian (of, from, or relating to Romania, its people or language)
çekim: çoğul románok
köken: From Romanian român (“Romanian”), from Latin Rōmānus (“Roman”).
Az OMP jelöltjeként a román parlamentben képviselő volt. — Rumen Parlamentosu'nda senatör olarak görev yaptı.
A Romanian
çekim: çoğul רומנים
גיולה היא מרכז הקהילה הרומנית הקטנה בהונגריה. — Gyula, Macaristan'da küçük bir Rumen topluluğun merkezidir.
Romanian (a person from Romania)
çekim: çoğul rumænere · tamlayan rumæners
Gyldendal Akademisk. — Rumen Akademisi üyesidir.
Norveççerumener, rumensk
_Rumensk (MacRomanian) — _Rumence (MacRomanian)
Endonezcebahasa Rumania
Kev's Best (dalam bahasa Inggris). — România Liberă (Rumence).
VietnamcaRu-ma-ni, tiếng Romania /ɹu˧˧ maː˧˧ ni˧˧/
Romania (a country in Southeast Europe)
köken: Borrowed from French Roumanie, ultimately from Latin Rōmānia.
RomanianSoccer (bằng tiếng Romanian). — RomanianSoccer'daki Profili (Rumence)
Bulgarcaвлах, влахи́ня, вла́шки, румъ́нец, румъ́нка, румънски /vɫax/
male Wallachian, male Romanian
çekim: çoğul вла́си
köken: From Proto-Slavic *volxъ, itself of Germanic origin.
Избран е за член на Румънската академия. — Rumen Akademisi'ne seçildi.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Onlar Rumen mi?
Are they Romanian?
Timpul (Rumence).
Radio France Internationale.
Rumence konuşamıyor.
He doesn't speak Romanian.[br]
40 milyon), Rumence (c.
40 million), Romanian (c.
Rumen Akademisi'ne seçildi.
He was elected to the Romanian Academy.
Romanca ya da Rumence bilmiyor!
He doesn't speak Romanés[br]or Romanian!
Rumen kabine bakanı istifa etti
Romanian cabinet minister resigns
Rumen hentbolcu toprağa verildi
Romanian handball player laid to rest
Rumen anti-komünizm simgesi öldü
Romanian anti-communist crusader dies
(Oturanların %2,3 ü etnik Rumen'dir).
(30-49% of dwellings are second homes).
Rumence konuşamıyor, sadece çingence.
He doesn't speak Romanian,[br]only gypsy.
Rumen siyaseti şimdilik çıkmaza girdi
Romanian politics deadlocked for now