Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
şurada
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Örnek

şurada

adv
A2 seviye
TR → EN
"şurada" kelimesinin İngilizcesi: there, over there. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelthere
Genelover thereadv

Tanım

•şu yerde
•şûra sözcüğünün bulunma tekil çekimi
•Şu yerde

Diğer Dillerde

Almancada, dahin, dort, dorthin, es /daː/
there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear
köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…
aile: ebenda, dahinten, dahinter
Er ist genau hier. — Tam şurada.
Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.
Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.
Fransızcalà /la/
referring to physical place · here; present (used with être) · referring to an abstract destination or goal; there
zıt: ici
köken: Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).
aile: çà et là, ici et là, là-bas, là-dehors, là-haut, oh là là, par là
Il est exactement là. — Tam şurada.
Je t'attendrai là.
Je suis (toujours) là.
Je suis presque là.
İspanyolcaacullá (further than "allá"), ahí, allá, allí, hacia allá, para allá
- Ahí mismo. — - Şurada.
İtalyancaci, ivi, lì, vi
Si trova proprio là. — Tam şurada.
Rusçaвот, есть, име́ется, име́ются, там, туда́
Я волнуюсь. — - Şurada.
Arapçaإِلَى هُنَاكَ, هُنَا, هُنَاكَ, هُنَالِكَ
اذاً AC تقع هنا — AC şurada.
Farsçaآنجا
Azericeorada
Kazakçaанда, онда, сонда
Özbekçeu yerda
Felemenkçealdaar, daar, daarheen, er, ginder, ginds
Precies daar. — Tam şurada.
Portekizceaí, ali, lá, para aí, para ali, para lá
Está ali mesmo. — Tam şurada.
Yunancaεκεί, εκείσε, προς τα εκεί
Κάτσε εκεί! — Şurada dur!
Japoncaあそこ, あそこへ, そこ, そこへ
原子番号はこの上に書いてある番号のことです． — Tam şurada.
Korece거기, 거기에
자. AC가 바로 여기 있습니다. — AC şurada.
İsveççedär, där), det, så där ja
Det är ditåt! — Tam şurada.
Ukraynacaтуди́
Ось він. — Tam şurada.
Hintçeउधर, वहाँ
Finceno niin, se paikka, siellä, siihen, siinä, sinne
Se on tuolla. — Tam şurada.
Çekçetam
A tohle je ta zajímavost. — AC şurada.
Rumenceacolo, colo
Chiar acolo. — Tam şurada.
Macarcaígy ni, oda, ott, úgy ni
Pont itt van. — Tam şurada.
İbraniceלְ־שָׁם, שָׁם
היא כאן. — Tam şurada.
Latinceeo, ibi, īlicō, illic, illuc, istuc
Dancader, derhen, did
AC er det her stykke. — AC şurada.
Norveççedit, sånn
De ble værende der i seks uker. — Kaldı şurada altı ayımız.
Endonezceke sana, ke situ, sana, situ
Di sana. — Tam şurada.
Vietnamcađằng kia, đó
Ngay đây. — Tam şurada.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish شوراده (şurada). By surface analysis, şura + da.

Örnek Cümleler

- Şurada.
- Over there.
- Şuradaki.
- It's that one there.
Tam şurada.
Right there.
Şuradaki. -
So this was x prime of t dt.
Şurada dur!
Stand there!
Şuradaki küp.
That's my cube.
Şurada şurada!
It's there, it's there!
Yani şurada. -
So that right over there is 1/25 comma -2 right over there.
Odamız şurada.
We're over there.
Şuradaki adam.
That man over there.
Şuradakine bak.
Look at that one there.
Kaybol şuradan.
Get lost!
şurada ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod