Şurada gazete okuyan adam benim amcam.The man reading a paper over there is my uncle.
Şurada gazete okuyan adam benim dayım.The man reading a paper over there is my uncle.
Bu saat, şuradakinden daha az pahalı.This watch is less expensive than that one.
Şurada kitap okuyan adam benim babam.The man reading a book over there is my father.
Belediye binası hemen şurada.The city hall is just around the corner.
Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar.Birds are singing here and there in the park.
O şurada burada dolaştı.He rambled hither and thither.
Sıkıntı şurada ki.There's the rub.
Şuradaki de Mars.And that one over there is Mars.
Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?You see that tall building over there, don't you?
Şurada duran kadın kim?Who's that woman standing over there?
Şurada dikilen kadın kim?Who's that woman standing over there?
Şurada duran adam kim?Who's that man standing over there?
Hemen şurada oturuyorum.I just live right around the corner.
Şurada beklemeni istiyorum.I need you to wait over there.
Şuradakine bak.Look at that one there.
Şuradaki çocuklardan birisi Tom'dur.One of the children over there is Tom.
Şuradakini görebiliyor musun?Can you see that over there?
Şurada oturan kız kim?Who's that girl sitting over there?
Şuradaki adam Tom'dur.The man over there is Tom.
Şuradaki masaya oturalım.Let's sit at that table over there.
Şurada oturan çocuk Tom.The boy who's sitting over there is Tom.
Şurada oturup camdan bak.Just sit here and look out the window.
Şurada bankta oturan yaşlı adam benim dedem.The old man sitting on the bench over there is my grandfather.
Bak şuradan çektir git.Make like a bee and buzz off.
Agrippa Postumus'a ait bir heykel şurada görülebilir;One example is Agrippa Postumus.
Kaldı şurada altı ayımız.Six months later.
(Öğretmen için: "Şuradan veya buradan, şunu veya bunu dillendirirsem tepki alır mıyım?"If he "goes", he says dîdam (I have seen), and covers the stake or raises it.
Bunun şuna eşit olduğunu, şuradakine eşit olmadığını göstermek için bir çizgi çizeyim. -Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here.
Kaybol şuradan.Get lost!
Şurada şurada!It's there, it's there!
Şurada bir kapı olduğunu varsayalım.And let's say there's a door here.
Şuradaki niye erkek?- Why is that a boy right there?
Şuradaki çizgi medyan. Bu, medyan.This line over here this is the median this right over here is the median.
Şuradaki çizgiler de bu kısımların medyanlarıdır. -And then these end points, right over here, these are the medians for each of those sections.
O zaman Barkay'ın kardeşi şurada da gösterildiği üzere 4 yaşında.Well, his brother is four;they told us that right over there.
Immm...şurada olabilir mi?Ummm... should be...
Şurada bir ortak payda bulalım. -So let's get a common denominator for this part right here.
- Aslında, şurada yazdığım geleneksel format.What I wrote is the traditional, but the way I've taught you.
Şuradan eksi var.I got the minus from right there.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.
Sonra da bu iki teoremi kullanıp şurada başka bir teorem ispatlarım.And also so that you don't get confused.
Hatta ve hatta, işte şurada bir tane var.As a matter of fact, there's one right there.
Sonra şuradaki kenar var, bunu da morla çizeyim. -And then you have this side over here, which I'll do in the magenta color.
Şuradaki kenarın da 1 bölü 2 santimetre olduğunu biliyoruz.We know that this side right over here is 1/2 centimeter.
Şurada bulalım.Let's do it over here.
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.I didn't even know it was you -- I was looking at this guy.
Bunu şurada yapalım. d r'yi çok kereler bulmuştuk. -I'll do that on the right over here. dr, we've seen it multiple times.
Şuradaki ifade nedir?What is that right there?
Mesela şuradaki adamın verileriyle ne yapabiliriz?What can we do with that guy's data?
Şuradaki bir ilk matrisin ilk satırından geliyor Buradaki 2 de keza.This 1 and this 2, that's this 1 and this 2, this 1 and this 2.
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.And let me rearrange this bottom equation here.
Şurada küçük bir kule var.Have a little turret there.
Ve şuradakiler bir antikacıda göreceğiniz türden dökme demirler.And this right here is a shoe last -- those are those cast-iron things you see at antique shops.
Ve şuradaki duş, bir bira kapağı.And then the faucet is a beer tap.
Şuradaki lamba, Amerika'da bütün orta sınıf evlerinin antrelerinde bulunur.This light up here is the same light that occurs in every middle-class foyer in America.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.This little house here, those branches there are made out of Bois d'arc or Osage orange.
Şurada gizemli bir kütlemiz var.We have this mystery mass over here.
Tam şuradaydım.I was right in there.
- Şurada bir şey oluyor.- There's some going now.