Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çemen

/t͡ʃeˈmen/

noun

TR → EN

"çemen" kelimesinin İngilizcesi: caraway. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcarawaynoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çemeni

Yönelme (-e)çemene

Bulunma (-de)çemende

Çıkma (-den)çemenden

Tamlayan (-in)çemenin

Çoğul (-ler)çemenler

Tanım

•Bir kız adı. kız ad

•bu tohumu toz haline getirip sarımsak, kırmızı biberle karıştırarak yapılan, genelde pastırma üzerine sürülen macun

•maydanozgillerden kimyon türü bir bitki ve bu bitkinin kokulu tohumu

•Bu bitkinin kokulu tohumu

•Bu tohumu un durumuna getirip sarımsak, kırmızıbiberle karıştırarak yapılan, genellikle pastırma üzerine sürülen macun

•Maydanozgillerden, kimyon türü bir bitki

Diğer Dillerde

AlmancaKümmel (eril) /ˈkʏml̩/

caraway · kummel

çekim: çoğul Kümmeln · tamlayan Kümmels

eş: Carum carvi, Kümmelkorn, Kümmelsamen, Kümmelbranntwein, Kümmelschnaps

köken: From Middle High German kümel, kumel, from Old High German kumil, from Proto-West Germanic *kumil (“caraway, cumin (seed)”).

S. 857 Die Wüste wächst. — 575 - Cemendur dünyaya gelir.

Fransızcacarvi (eril) /kaʁ.vi/

caraway (plant) · caraway (spice)

çekim: çoğul carvis

eş: anis des prés, anis des Vosges, cumin de Hollande, cumin des prés, cumin des montagnes, faux anis

köken: Inherited from Old French carvi, borrowed from Medieval Latin carvi, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā). Doublet of chervis.

Vers 575, les Perses font une incursion. — 575 - Cemendur dünyaya gelir.

İspanyolcaalcaravea , carvis (dişil) /alkaɾaˈbea/

caraway (plant, seed)

çekim: çoğul alcaraveas

eş: carvi, kummel

köken: Borrowed from Arabic الكَرَاوِيَا (al-karāwiyā, “caraway”), via Andalusian Arabic.

Titan Cement, empresa cementera griega de ámbito multinacional. — Titan Cement Company S.A., Yunanistan merkezli bir çimento üreticisidir.

İtalyancacumino dei prati (eril)

caraway (Carum carvi)

çekim: çoğul cumini dei prati

A 5,75 tutti i migliori avanzano. — 575 - Cemendur dünyaya gelir.

Rusçaтмин /tmʲin/

caraway

çekim: çoğul тми́ны · tamlayan тми́на

eş: тимон, кимин, арлек, козловки, ганус, гуньба

köken: Borrowed from Ukrainian тмин (tmyn), кмин (kmyn), тмін (tmin), кмін (kmin), from Polish kmin, via Middle High German from Latin cumīnum.

1525: Зернистый порох в Европе. — 575 - Cemendur dünyaya gelir.

Arapçaكَرَاوِيَا, كَرَوْيَاء

Farsçaزیره سیاه, کراویا

Felemenkçekarwij , karwijzaad (dişil) /kɑrˈʋɛi̯/

caraway (Carum carvi)

eş: echte karwij, kummel, Romeinse komijn, wilde komijn

köken: From Middle Dutch carvi, from Medieval Latin carvi, carui, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā), from Aramaic, from Ancient Greek κάρον (káron).

Deze oud-strijders hadden voor de oorlog bij Sporting Aalst of bij Steun geeft moed gespeeld. — Çemen eski devirlerde, Asya'da, şehvet artırıcı ve savaşlarda cesaret verici olarak kullanılmaktaydı.

Portekizcealcaravia , cariz , cominho (dişil) /aw.ka.ɾaˈvi.ɐ/

caraway (plant) · caraway (seed/fruit)

çekim: çoğul alcaravias

eş: carnabaça

köken: From Arabic الكَرَاوِيَا (al-karāwiyā).

Yunancaαγριοκύμινο (nötr)

caraway (literally: wild cumin)

çekim: tamlayan αγριοκύμινου

İsveççekummin

caraway (Carum carvi), meridian fennel, Persian cumin (plant and bread spice)

çekim: tamlayan kummins

Lehçekminek (eril) /ˈkmi.nɛk/

caraway (any plant of the genus Carum) · caraway (spice)

çekim: çoğul kminki · tamlayan kminka

eş: henysek

aile: kminkowy, kminkówka

Ukraynacaкмин

Hintçeविलायती जीरा, शाहजीरा

Fincekumina /ˈkuminɑ/

caraway, Persian cumin (plant in Apiaceae family, Carum carvi) · caraway (the seeds of that plant, used as spice)

çekim: çoğul kuminat · tamlayan kuminan

köken: Borrowed from Late Old Swedish kumin, from Old High German kumin and/or Old French cummin, from Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), ultimately of Semitic origin.

aile: italiankumina, juustokumina, kuminakoi, kuminaöljy, mustakumina, roomankumina, saksankumina

Çekçekmín (eril) /ˈkmiːn/

caraway (fruit and spice)

çekim: çoğul kmíny · tamlayan kmínu

köken: Borrowed from Latin cuminum.

aile: římský kmín

Ve Švýcarsku se používá k aromatizaci tradičního sýra schabziger. — Mavi çemenotu, İsviçre'de geleneksel schabziger peynirini tatlandırmak için de kullanılır.

Rumencechimen (eril)

caraway

çekim: çoğul chimenilor · tamlayan chimenului

köken: Borrowed from Ancient Greek κύμινον (kúminon).

Macarcakömény, köménymag /ˈkømeːɲ/

caraway (plant, Carum carvi)

çekim: çoğul kömények

köken: A wanderword introduced into Hungarian possibly via German but a West Slavic borrowing cannot be excluded. Compare German Kümmel, Greek κύμινο (kýmino), from Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon).

aile: édeskömény, római kömény

İbraniceקִימֶל

Latincecarui

caraway

köken: Etymology tree Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā)bor. Latin carui Borrowed from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā).

Dancakommen /ˈkʰʌmm̩/

caraway

çekim: tamlayan kommens

köken: Via Middle Low German komen, komīn from Latin cumīnum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), from Akkadian 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /⁠kamūnu⁠/). Compare also Swedish kummin, German Kümmel, English cumin.

Norveççekarve, kummen

Endonezcejintan /ˈd͡ʒɪntan/

cumin · caraway

çekim: çoğul jintan-jintan

köken: From Malay jintan, from Old Javanese jinten ~ ginten, from Hindi जीरा (jīrā, “cumin”), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga), from Sanskrit जीरक (jīraka).

aile: jintan hitam, jintan manis, jintan putih

Bulgarcaким, кимион /kim/

caraway (Persian cumin, Carum carvi)

Slovakçarasca (dişil) /rast͡sa/

caraway (plant) · caraway (fruit and spice)

Litvancakmynas

Letoncaķimene, ķimenes

Estoncaköömen