Sözlük
/çavdar
çavdar
/t͡ʃavˈdaɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"çavdar" kelimesinin İngilizcesi: rye, rye, rye, rye. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelryenoun
Genelrye
Genelrye
Genelrye
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çavdarı
Yönelme (-e)çavdara
Bulunma (-de)çavdarda
Çıkma (-den)çavdardan
Tamlayan (-in)çavdarın
Çoğul (-ler)çavdarlar
Tanım
•Aydın ili Söke ilçesine bağlı köy
•Bir erkek adı. erkek ad
•buğdaygillerden, unlu tane veren bitki ve bu bitkinin esmer ve uzun tanesi
•Kayseri ili Sarız ilçesine bağlı köy
•Konya ili Kadınhanı ilçesine bağlı köy
•Ordu ili Akkuş ilçesine bağlı köy
•Ordu ili Mesudiye ilçesine bağlı köy
•Bu bitkinin esmer ve uzun tanesi
Diğer Dillerde
Almancaroggen (eril) /ʁɔɡən/
einjähriges Gras mit ährigem Blütenstand, der zweiblütige Ährchen mit Grannen trägt
çekim: tamlayan Roggens
eş: Korn
köken: From a German Low German form of classical Rocken.
aile: Roggenbrot, Roggenbrötchen, Roggenernte, Roggenfeld, Roggenkorn, Saatroggen, Winterroggen
Kommt, ihr lieben Kinderlein. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
FransızcaSeigle (eril) /sɛɡl/
rye (grass or its grains as food)
çekim: çoğul seigles
köken: Inherited from Middle French seigle, from Old French soigle, segle, seygle, from Latin sēcale. Possibly through the intermediate of Old Occitan segle (at least concerning this form; cf. regional variants seille, soile, Walloon swele, Old French soile, which were inherited).
Au camp des Guelfes. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
İspanyolcacenteno (eril) /θenˈteno/
Que hace cien en una cuenta u orden.
çekim: çoğul centenos
eş: centésimo
köken: Inherited from Late Latin centēnum (“rye”, literally “something gathered hundred each”), from Latin centēnus (“hundred each”), from centum (“hundred”).
Un vagabundo valiente." — Salih Zeki Çavdaroğlu".
İtalyancasegale (dişil) /ˈse.ɡa.le/
çekim: çoğul segali
köken: Inherited from Latin sēcale.
Bambini alla ribalta. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Rusçaрожь /roʂ/
rye (grass; grain) · stand or field of rye
çekim: çoğul ржи · tamlayan ржи
eş: жито, озимина, озимь
köken: Inherited from Old East Slavic ръжь (rŭžĭ), from Proto-Slavic *rъžь. Cognate with Serbo-Croatian raž, Bulgarian ръж (rǎž), Latvian rudzi, German Roggen, English rye.
aile: ржа́нище, ржи́ца, ржи́ще
На поле Куликовом. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Arapçaجَاوْدَار, سُلْت, شَيْلَم
هي يا أولاد المخيم .. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Farsçaچاودار /t͡ʃʰɒːv.d̪ɒːɹ/
köken: Reborrowed from Ottoman Turkish چاودار (çavdar) or Azerbaijani çovdar, from Persian جودر (jowdar).
Azericeçovdar
Kazakçaарыс, қарабидай
Arys
Tatarcaарыш /ɒˈɾɯ̞ʂ/
köken: Usually considered to be borrowed from Russian рожь (rožʹ, “rye”), which is doubted by Savelyev and Akhmetyanov, the latter argues that this would be expected to yield *эрүш (*erüş) instead. Alternatively, borrowed from Permic. Compare Eastern Mari уржа (urža), Western Mari ыржа (yrža), Komi-Zyrian рудзег (rudźeg), Udmurt ӟег (dźeg), also Chuvash ыраш (yraš) (see more there). These derive from…
Арыш икмәге.
FelemenkçeSecale cereale rogge
Gars am Kamp. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Portekizcecenteio (eril) /sẽˈtej.u/
rye (grass or its grains as food)
çekim: çoğul centeios
köken: From Old Galician-Portuguese centẽo (“rye”), from Latin centēnus (“a hundred things”), from Latin centum (“a hundred”), from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Cognate with Galician centeo, and Spanish centeno. Doublet of Centeno.
Ele é um belo mentiroso." — Salih Zeki Çavdaroğlu".
Yunancaσίκαλη (dişil)
çekim: tamlayan σίκαλης
eş: βρίζα
köken: From Byzantine Greek σίκαλη (síkalē), from Latin sēcale (“rye”).
Στην τσέπη του παλτού του είχε κρυμμένο ένα όπλο. — Kurbanın cebinde bir avuç çavdar bulunur.
Korece호밀 /ɸʷo̞miɭ/
köken: From 호(胡) (ho, “barbarian”) + 밀 (mil, “wheat”).
어깨동무 (잡지) 소년중앙 — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
İsveççeråg /roːɡ/
rye, Secale cereale
çekim: tamlayan rågs
köken: From Old Swedish rogher, from Old Norse rugr, from Proto-Germanic *rugiz. Cognate with Danish rug, Icelandic rúgur, Dutch rogge, German Roggen, and English rye.
aile: ha råg i ryggen, rågbröd
En offerkälla finns i socknen. — Kurbanın cebinde bir avuç çavdar bulunur.
Lehçeżyto (nötr) /ˈʐɘ.tɔ/
rye (grain) · rye (any plant of the genus Secale) · synonym of żytniówka
çekim: çoğul żyta · tamlayan żyta
eş: reg. śl. reż, reg. śl. reż, żytniówka
köken: Inherited from Old Polish żyto, from Proto-Slavic *žìto (“grain, corn”), from Proto-Balto-Slavic *géiˀtan, from Proto-Indo-European *gʷeyh₃-to-m, from *gʷeyh₃- (“to live”).
aile: żytni, żytniówka, żytnisko
PŚ w rajdach terenowych. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Hintçeनीवारिका
Finceruis /ˈrui̯s/
rye (plant or grain) · rye (Secale cereale) · rye (any plant in the genus Secale)
çekim: çoğul rukiit · tamlayan rukiin
köken: From Proto-Finnic *rugis (compare Estonian rukis, Veps rugiž), borrowed from Proto-Germanic *rugiz (compare Old English ryġe).
aile: rukiinen, juhannusruis, juureisruis, kaskiruis, kevätruis, leipäruis, peltoruis, ruishampurilainen, ruishiutale, ruisjauho
Kivisalon lapset. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Rukiilla on vahva asema suomalaisessa ruokakulttuurissa.
Çekçežito (nötr) /ˈʒɪto/
rye, any member of the genus Secale
çekim: çoğul žita · tamlayan žita
eş: rež, obilí
köken: From Old Czech žito, from Proto-Slavic *žito (“grain, corn”), from Proto-Balto-Slavic *géiˀtan, from Proto-Indo-European *gʷéyh₃tom. First attested in the 14th century.
aile: žitný
Náves v Děkanovicích. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
házet flintu do žita
mít se jako prase v žitě
Rumencesecară (dişil) /seˈka.rə/
a surname
çekim: tamlayan secare
köken: Inherited from Latin secāle. Compare Venetan and Italian segala.
aile: secărea, secărică, secăros
Veninul injectat de țepii din coadă poate fi mortal. — Çavdar mahmuzu zehirlenmesi ölümcül olabilir.
Macarcarozs /ˈroʒ/
çekim: çoğul rozsok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *rъžь. Cognate with Russian рожь (rožʹ) and Serbo-Croatian raž.
aile: rozskenyér
Egy okos seggfej”. — Salih Zeki Çavdaroğlu".
İbraniceשיפון (eril)
chiffon
köken: Compare Arabic شُوفَان (šūfān, “oat”).
במרכזה פארק הבנים. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Latincesēcale
Dancarug
rye (Secale cereale)
çekim: tamlayan rugs
köken: From Old Danish rugh, from Old Norse rugr, from Proto-Germanic *rugiz. Compare Norwegian Bokmål rug, Swedish råg, Icelandic rúgur, Dutch rogge, Low German Rogg, German Roggen, and English rye.
aile: perlerug, rugbrød, ruggrød, rugkerne, rugkiks, rugmark, rugmel
Børn i slumkvarterer. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Endonezcegandum hitam
Ia beruang yang sangat cerdas." — Salih Zeki Çavdaroğlu".
Vietnamcalúa mạch đen
Trong một lần đi săn, ông đã vô tình nhìn thấy sinh vật kì lạ này. — Bu kır gezilerinden birinde Çavdar mahmuzu ile karşılaştı.
Bulgarcaръж /rɤʃ/
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъžь Bulgarian ръж Inherited from Proto-Slavic *rъžь. Cognate with Serbo-Croatian raž and Russian рожь (rožʹ).
Други в Родопите. — Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish چاودار (çavdar, “rye”), from Classical Persian جَوْدَرْ (jawdar, “rye”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Çavdar hasat ediyorum.
I am harvesting rye.
Salih Zeki Çavdaroğlu".
Smart smart smart".
Çavdar Tarlasında Çocuklar.
Boys in stretch-knit pajamas.
Çavdara yoksulluk tahılı denirdi.
Rye was called the grain of poverty.
O biraz çavdar ekmeği satın aldı.
She bought some rye bread.
Çavdar, buğday ve arpa, tahıldırlar.
Rye, wheat, and barley are cereals.
Ruginė duona, koyu çavdar ekmeğidir.
Ruginė duona, dark rye bread
Çavdar, buğday ve arpa, hububattırlar.
Rye, wheat, and barley are cereals.
Ekonomik olarak Çavdarhisar'a bağımlıdır.
It is bounded economically to İnegöl.
Kurbanın cebinde bir avuç çavdar bulunur.
They also find a knife in Ben's pocket.
Olgunlaşmamış arpa, buğday ve çavdar başları.
Unripe ears of barley, wheat, and rye
Türkiye çavdar üretiminde dünyada 7. sıradadır.
The oblast ranks seventh in Russia in industrial output.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelergot
Genelclaviceps purpurea