เจ้าของภาษา
/t͡ɕaw˥˩.kʰɔːŋ˩˩˦.pʰaː˧.saː˩˩˦/
TAYCA → TR
Tanım
•native speaker.
Diğer Dillerde
AlmancaMuttersprachige, Muttersprachiger, Muttersprachler, Muttersprachlerin, native speaker, native Speaker (eril) /ˈmʊ.tɐˌʃpʁaːx.lɐ/
native speaker (male or of unspecified gender) (a person who grew up with a particular language as their mother tongue)
çekim: çoğul Muttersprachlern · tamlayan Muttersprachlers
eş: native speaker, Native Speaker
zıt: Nichtmuttersprachler
köken: Muttersprache (“mother tongue”) + -ler (“-er”)
Fransızcalocuteur natif, locutrice native (eril) /lɔ.ky.tœʁ na.tif/
native speaker (a person who grew up with a particular language as their mother tongue)
çekim: çoğul locuteurs natifs
İtalyancamadrelingua (dişil) /ˌma.dreˈlin.ɡwa/
mother tongue
çekim: çoğul madrelingue
köken: From madre (“mother”) + lingua (“tongue”).
Rusçaноси́тель языка́, носи́тельница языка́
Arapçaنَاطِق أَصْلِيّ
Azericedil daşıyıcısı
native speaker
çekim: çoğul dil daşıyıcıları · tamlayan dil daşıyıcısının
köken: Izafet II compound of dil (“language”) + daşıyıcı (“carrier”). Calque of Russian носи́тель языка́ (nosítelʹ jazyká).
Felemenkçemoedertaalspreekster, moedertaalspreker (dişil) /ˈmudərtaːlˌspreːkstər/
female equivalent of moedertaalspreker
çekim: çoğul moedertaalspreeksters
zıt: niet-moedertaalspreekster
köken: From moedertaal (“native language”) + spreekster (“a female speaker”).
Portekizcefalante nativa, falante nativo (dişil)
female equivalent of falante nativo
çekim: çoğul falantes nativas
Yunancaφυσική ομιλήτρια, φυσικός ομιλητής
Japoncaネイティブ, ネイティブスピーカー, ネイティブ話者, 母語話者 /ne̞ːtʲibɯ̟/
speaking a language natively · supporting something natively
köken: Borrowed from English native.
ほぼネイティブなレベル
ネイティブにサポート
Korece모국어 사용자
İsveççemed ... som modersmål, modersmålstalare
Lehçenative speaker, native speakerka, nosiciel języka, rodowita użytkowniczka języka, rodowity użytkownik języka, rodzima użytkowniczka języka (eril) /ˈnɛj.tif ˈspi.kɛr/
native speaker
çekim: çoğul native speakerzy · tamlayan native speakera
eş: rodzimy użytkownik języka
zıt: nierodzimy użytkownik języka
köken: Etymology tree English native speakerubor. Polish native speaker Unadapted borrowing from English native speaker.
Ukraynacaносі́й мо́ви, носі́йка мо́ви
Fincesyntyperäinen puhuja
Çekçerodilý mluvčí, rodilý uživatel jazyka (eril) /roɟɪliː mluft͡ʃiː/
native speaker
çekim: çoğul rodilí mluvčí · tamlayan rodilého mluvčího
Macarcaanyanyelvi beszélő
İbraniceדובר ילידי
Dancamodersmålstalende (nötr)
native speaker
çekim: çoğul modersmålstalendene · tamlayan modersmålstalendes
zıt: ikke-modersmålstalende
Endonezcepenutur asli, penutur jati /pə.nu.tʊr ˈ(ʔ)as.li/
synonym of penutur jati (“native speaker”)
köken: Compound of penutur (“speaker”) + asli (“real”).
Vietnamcangười bản ngữ
Bulgarcaноси́тел на ези́ка, носи́телка на ези́ка
Slovakçarodený hovoriaci, rodený používateľ jazyka
Katalancaparlant nadiu, parlant nadiua
Galiçyacafalante nativa, falante nativo (dişil)
female equivalent of falante nativo
çekim: çoğul falantes nativas
Etimoloji
เจ้าของ (jâo-kɔ̌ɔng, “owner”) + ภาษา (paa-sǎa, “language”).