penutur asli
/pə.nu.tʊr ˈ(ʔ)as.li/
ENDONEZCE → TR
Tanım
•synonym of penutur jati (“native speaker”)
Diğer Dillerde
AlmancaMuttersprachige, Muttersprachiger, Muttersprachler, Muttersprachlerin, native speaker, native Speaker (eril) /ˈmʊ.tɐˌʃpʁaːx.lɐ/
native speaker (male or of unspecified gender) (a person who grew up with a particular language as their mother tongue)
çekim: çoğul Muttersprachlern · tamlayan Muttersprachlers
eş: native speaker, Native Speaker
zıt: Nichtmuttersprachler
köken: Muttersprache (“mother tongue”) + -ler (“-er”)
Fransızcalocuteur natif, locutrice native (eril) /lɔ.ky.tœʁ na.tif/
native speaker (a person who grew up with a particular language as their mother tongue)
çekim: çoğul locuteurs natifs
İtalyancamadrelingua (dişil) /ˌma.dreˈlin.ɡwa/
mother tongue
çekim: çoğul madrelingue
köken: From madre (“mother”) + lingua (“tongue”).
Rusçaноси́тель языка́, носи́тельница языка́
Arapçaنَاطِق أَصْلِيّ
Azericedil daşıyıcısı
native speaker
çekim: çoğul dil daşıyıcıları · tamlayan dil daşıyıcısının
köken: Izafet II compound of dil (“language”) + daşıyıcı (“carrier”). Calque of Russian носи́тель языка́ (nosítelʹ jazyká).
Felemenkçemoedertaalspreekster, moedertaalspreker (dişil) /ˈmudərtaːlˌspreːkstər/
female equivalent of moedertaalspreker
çekim: çoğul moedertaalspreeksters
zıt: niet-moedertaalspreekster
köken: From moedertaal (“native language”) + spreekster (“a female speaker”).
Portekizcefalante nativa, falante nativo (dişil)
female equivalent of falante nativo
çekim: çoğul falantes nativas
Yunancaφυσική ομιλήτρια, φυσικός ομιλητής
Japoncaネイティブ, ネイティブスピーカー, ネイティブ話者, 母語話者 /ne̞ːtʲibɯ̟/
speaking a language natively · supporting something natively
köken: Borrowed from English native.
ほぼネイティブなレベル
ネイティブにサポート
Korece모국어 사용자
İsveççemed ... som modersmål, modersmålstalare
Lehçenative speaker, native speakerka, nosiciel języka, rodowita użytkowniczka języka, rodowity użytkownik języka, rodzima użytkowniczka języka (eril) /ˈnɛj.tif ˈspi.kɛr/
native speaker
çekim: çoğul native speakerzy · tamlayan native speakera
eş: rodzimy użytkownik języka
zıt: nierodzimy użytkownik języka
köken: Etymology tree English native speakerubor. Polish native speaker Unadapted borrowing from English native speaker.
Ukraynacaносі́й мо́ви, носі́йка мо́ви
Fincesyntyperäinen puhuja
Çekçerodilý mluvčí, rodilý uživatel jazyka (eril) /roɟɪliː mluft͡ʃiː/
native speaker
çekim: çoğul rodilí mluvčí · tamlayan rodilého mluvčího
Macarcaanyanyelvi beszélő
İbraniceדובר ילידי
Dancamodersmålstalende (nötr)
native speaker
çekim: çoğul modersmålstalendene · tamlayan modersmålstalendes
zıt: ikke-modersmålstalende
Vietnamcangười bản ngữ
Bulgarcaноси́тел на ези́ка, носи́телка на ези́ка
Slovakçarodený hovoriaci, rodený používateľ jazyka
Taycaเจ้าของภาษา /t͡ɕaw˥˩.kʰɔːŋ˩˩˦.pʰaː˧.saː˩˩˦/
native speaker.
köken: เจ้าของ (jâo-kɔ̌ɔng, “owner”) + ภาษา (paa-sǎa, “language”).
Katalancaparlant nadiu, parlant nadiua
Galiçyacafalante nativa, falante nativo (dişil)
female equivalent of falante nativo
çekim: çoğul falantes nativas
Etimoloji
Compound of penutur (“speaker”) + asli (“real”).