ปวดหัว
/pua̯t̚˨˩.hua̯˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ปวดหัว" kelimesi Türkçe'de baş ağrısı, başım ağrıyor anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş ağrısı
Genelbaşım ağrıyor
Tanım
•to have a headache
Diğer Dillerde
Almancaich habe Kopfschmerzen, Kopfschmerz, Kopfschmerzen, Kopfweh (eril) /ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s/
headache
çekim: çoğul Kopfschmerzen · tamlayan Kopfschmerzes
eş: Cephalaea, Cephalgie, Kephalalgie, Kephalgie, Zephalgie, Kopfweh
köken: Kopf + Schmerz
Fransızcaj'ai mal à la tête, mal de tête (eril) /mal də tɛt/
headache
çekim: çoğul maux de tête
eş: céphalée
İspanyolcacefalalgia, cefalea, dolor capital, dolor de cabeza, jaqueca, me duele la cabeza
Dolor de cabeza.
eş: cefalea
İtalyancaho mal di testa, mal di testa (eril)
headache
Rusçaголовна́я боль, у меня́ боли́т голова́
Arapçaصُدَاع, عِنْدِي صُدَاع, لَدَيَّ صُدَاع
Azericebaş ağrısı
Kazakçaбас ауруы
Özbekçebosh ogʻrigʻi
Tatarcaбаш авырту
Kırgızcaбаш оору
Uygurcaباش ئاغرىقى
Başkurtçaбаш ауыртыу
headache
köken: Compound of hoofd + pijn.
aile: hoofdpijndossier
Ik heb last van hevige hoofdpijn en neem een pijnstiller.
De lange werkdag gaf me een flinke dosis hoofdpijn aan het eind.
Als je veel water drinkt, kan dat helpen tegen hoofdpijn
Portekizcedor de cabeça, enxaqueca, estou com dor de cabeça (dişil) /ˈdoʁ d͡ʒi kaˈbe.sɐ/
headache (pain or ache in the head) · something which is irritating
çekim: çoğul dores de cabeça
köken: From dor (“pain”) + de (“of”) + cabeça (“head”).
Caso sua conta seja hackeada ou deletada, já ter um backup do conteúdo do Instagram no seu computador pode evitar dor de cabeça.
ο πόνος στο κεφάλι, πονοκέφαλος
Japonca頭が痛いです, 頭痛, 頭痛がします /d͡zɨt͡sɨː/
a headache (pain or ache in the head)
少し頭痛がするの。
音速のソニック？誰ですか？その頭痛が痛いみたいな名前の人物は？
Korece두통, 두통이 있습니다, 두통이 있어요, 머리가 아파요, 머리가 아픕니다 /tutʰo̞ŋ/
headache
eş: 머리앓이
köken: Sino-Korean word from 頭痛 (“headache”)
İsveççehuvudvärk, jag har huvudvärk
headache (pain or ache in the head) · a headache (problem)
çekim: çoğul huvudvärkar · tamlayan huvudvärks
köken: huvud + värk
Avsaknaden av tydliga regler är olycklig och det blir nu en av Sten Tolgfors huvudvärkar att hantera den här frågan.
Lehçeból głowy, boli mnie głowa (eril) /ˈbul ˈɡwɔ.vɘ/
cephalalgia, headache (pain or ache in the head) · headache (nuisance or unpleasant problem)
çekim: çoğul bóle głowy · tamlayan bólu głowy
köken: Literally, “pain of [the] head”.
przyprawiać kogoś o ból głowy
Ukraynacaголовни́й біль, у мене́ боли́ть голова́
Hintçeमुझे सरदर्द है, मुझे सिरदर्द है, सरदर्द, सिरदर्द (eril) /sɪɾ.d̪əɾd̪/
headache
çekim: çoğul सिरदर्दों
köken: From सिर (sir, “head”) + दर्द (dard, “pain, ache”).
Finceminulla on päänsärkyä, päänsärky /ˈpæːnˌsærky/
headache (pain or ache in the head) · headache (nuisance or unpleasant problem)
çekim: çoğul päänsäryt · tamlayan päänsäryn
köken: pään (“of head”, genitive) + särky (“ache”)
aile: itsemurhapäänsärky, jännityspäänsärky, jäätelöpäänsärky, klusteripäänsärky, lihasjännityspäänsärky, punaviinipäänsärky, päänsärkylääke, päänsärkypulveri, päänsärkytabletti, särkylääkepäänsärky
Çekçebolest hlavy, bolí mě hlava, cefalea, cefalgie (dişil) /bolɛst ɦlavɪ/
headache (pain)
çekim: çoğul bolesti hlavy · tamlayan bolesti hlavy
Rumencedurere de cap, mă doare capul (dişil)
headache (pain or ache in the head)
çekim: çoğul dureri de cap
Macarcafáj a fejem, fejfájás /ˈfɛjfaːjaːʃ/
headache (a pain or ache in the head) · headache (a nuisance or unpleasant problem)
çekim: çoğul fejfájások
köken: fej (“head”) + fájás (“ache”)
aile: fejfájásos
İbraniceכאב ראש (eril) /keˌ(ʔ)ev ˈʁoʃ/
headache · nuisance, bother · worry
çekim: çoğul כְּאֵב ֵי רֹאשׁ
köken: From כְּאֵב (k'év, “pain”) + רֹאשׁ (rósh, “head”).
Latincecapitis dolor, cephalalgia, cephalargia, dolor capitis
Etimoloji
ปวด (bpùuat) + หัว (hǔua).