บุรุษ
/bu˨˩.rut̚˨˩/
TAYCA → TR
Tanım
•man (person) · man (male person) · grammatical person
Diğer Dillerde
Rusçaграммати́ческое лицо́, лицо́
Kazakçaтұлға
human figure, torso · person, figure · form
çekim: çoğul тұлғалар · tamlayan тұлғаның
eş: бейне, бой, бітім, дене, мүше, пішін
aile: тұлғалас, тұлғаластық, тұлғалы, тұлғалылық, тұлғалық, тұлғасыз, тұлғасыздық
Portekizcepessoa (dişil) /peˈso(w).ɐ/
person (an individual being, especially a human) · person (someone’s physical body) · person (either the speaker, those spoken to or the subject of the discussion)
çekim: çoğul pessoas
köken: From Old Galician-Portuguese pessõa, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Doublet of persona.
aile: em pessoa, pessoa de direito privado, pessoa de direito público, pessoa divina, pessoa física, pessoa interposta, pessoa jurídica, pessoa moral, pessoa natural, pessoazinha
Estava a ver/vendo umas pessoas caminhar.
O sujeito portava uma arma em/na sua pessoa.
Ele é um pronome da terceira pessoa.
grammatical person
çekim: çoğul kieliopilliset persoonat · tamlayan kieliopillisen persoonan
köken: kieliopillinen persoona
Macarcanyelvtani személy, személy /ˈsɛmeːj/
person · face, appearance, look · exterior, shape, form, figure
çekim: çoğul személyek
köken: From szem (“eye”) + -ély (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “face, appearance, look”, hence the connection with “eye”.
aile: személyes, személyi, személyiség, személyközi, személytelen, személyzet, személyautó, személygépjármű, személygépkocsi, személyjel
Vietnamcangôi /ŋoj˧˧/
kingship or emperorship · a grand title; high rank; status (of great importance) · position; rank
köken: From a form related to modern ngồi (“to sit”). Originally probably meant "seat", which then developed into the current meanings.
aile: ba ngôi, đường ngôi, lên ngôi, ngôi báu, ngôi thứ, ngôi vị, nối ngôi, ra ngôi, sao đổi ngôi
nối ngôi
lên ngôi hoàng đế
lên ngôi vô địch
Gürcüceგრამატიკული პირი, პირი /ɡ̊ɾämätʼikʼuli pʼiɾi/
grammatical person
çekim: tamlayan გრამატიკული პირის
Laocaບຸຣຸດ, ບຸລຸດ
cmn人稱 /人称
rmpersuna grammaticala
shlice
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit पुरुष (púruṣa, “man”). Cognate with Pali purisa, Khmer បុរស (borɑh), Lao ບຸຣຸດ (bu rut), ບຸລຸດ (bu lut).