บัวสาย
/bua̯˧.saːj˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "บัวสาย" kelimesi Türkçe'de aksu gülü, nilüfer anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksu gülü
Genelnilüfer
Tanım
•water lily.
Diğer Dillerde
AlmancaSeerose (dişil) /ˈzeːˌʁoːzə/
water lily (plant of the genus Nymphaea) · sea anemone
çekim: çoğul Seerosen · tamlayan Seerosen
eş: Mummel, Nymphäa, Nymphäe, Wasserrose, Seeanemone, Seenelke
köken: From See (“lake”) + Rose (“rose”).
aile: Stern-Seerose, blue lotus, Weiße Seerose, white water lily
Fransızcanénufar, nénuphar (eril) /ne.ny.faʁ/
waterlily, nenuphar
çekim: çoğul nénufars
eş: nuphar, nymphéa
köken: From Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).
water lily
çekim: çoğul nenúfares
eş: ninfa, ninfea, golfán, escudete, zapalota, loto
köken: Borrowed from Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِيلَوْفَر (nīlawfar), from Middle Persian nylw(k)pl (/nīlōpal/, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).
İtalyancagiglio d'acqua, ninfea
la locuzione si usa per indicare il giglio d'acqua nella sua forma al naturale
Rusçaкувши́нка, ненюфа́р
Farsçaنیلوفر آبی
water lily
Başkurtçaтомбойоҡ /tʊ̞m.bʊ̞ˈjʊ̞q/
water lily, Nymphaeaceae spp.
çekim: çoğul томбойоҡтар · tamlayan томбойоҡтоң
köken: Cognate with Tatar төнбоек (tönboyıq, “water lily”), Southern Altai тумгайак (tumgayak, “water lily”), Kazakh тұңғиық (tūñğiyq, “water lily”).
Felemenkçewaterlelie (dişil) /ˈʋaː.tərˌleː.li/
water lily
çekim: çoğul waterlelies
köken: Compound of water + lelie.
Portekizcenenúfar, ninfeia, vitória-régia (eril) /neˈnu.fɐʁ/
nenuphar; water lily
çekim: çoğul nenúfares
Yunancaνούφαρο (nötr)
lotus, water lily
çekim: çoğul νούφαρα · tamlayan νούφαρου
eş: νυμφαία
köken: From Byzantine Greek νούφαρο (noúpharo), from Arabic نُوفَر (nūfar), a reduced form of نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).
İsveççenäckros /²nɛkruːs/
a water lily (Nymphaeaceae)
çekim: çoğul näckrosor · tamlayan näckrosens
köken: Compound of näck (“nix, nixie”) + ros (“rose”), from the belief that the Nixie hid beneath the waterlily's leaves.
aile: näckrosblad
Lehçegrzybień, lilia wodna, nenufar (eril) /ˈɡʐɘ.bjɛɲ/
water lily (any plant of the genus Nymphaea)
çekim: çoğul grzybienie · tamlayan grzybienia
köken: Perhaps from Proto-Slavic *griby + -eń.
Ukraynacaлата́ття
Hintçeकुमुद, कुमुदिनी /kʊ.mʊd̪/
miser · greedy
çekim: çoğul कुमुदों
köken: Borrowed from Sanskrit कुमुद (kumuda).
Fincelumme, lummekasvi /ˈlumːeˣ/
water lily (a flower of the genus Nymphaea) · European white water lily (Nymphaea alba)
çekim: çoğul lumpeet · tamlayan lumpeen
köken: From Proto-Finnic *lumbëh (compare Karelian lummeh and Võro lymmuleht'), possibly borrowed from Proto-Baltic *lugmis (compare Lithuanian lugmiai).
aile: lumpeikko, isolumme, lummekasvi, lumpeenkukka, lumpeenlehti, pohjanlumme, valkolumme
Çekçeleknín (eril) /ˈlɛkɲiːn/
any plant of the water lily family Nymphaeaceae
çekim: çoğul lekníny · tamlayan leknínu
köken: Inherited from Old Czech lekno, from Proto-Slavic *lъkno.
water lily
çekim: çoğul nenufari · tamlayan nenufarului
köken: Borrowed from French nénufar.
Macarcatündérrózsa /ˈtyndeːrːoːʒɒ/
water lily (Nymphaea)
çekim: çoğul tündérrózsák
köken: tündér (“fairy”) + rózsa (“rose”)
aile: fehér tündérrózsa
İbraniceשׁוֹשַׁנַּת מַיִם
Norveççenøkkerose, vannlilje, vasslilje
Endonezcebunga teratai
Katalancanenúfar, nimfea (dişil) /nimˈfɛ.ə/
water lily
çekim: çoğul nimfees
köken: From the genus name.
Galiçyacanenúfar, tapadeira (eril) /tapaˈdejɾa/
water lily; lily pad · scaldfish (Arnoglossus laterna)
çekim: çoğul tapadeiras
köken: From tapada + -eira.
Baskçanenufar /nenufar/
water lily
çekim: çoğul nenufarrak · tamlayan nenufarren
köken: Borrowed from Spanish nenúfar, from Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar).
Galcealaw, lili'r dŵr (dişil) /ˈalau̯/
white water lily (Nymphaea alba) · any water lily (Nymphaeaceae)
çekim: çoğul alawau
köken: Cognate with Cornish alow.
aile: alaw Canada, alaw crewyll, alaw ddiosgo, alaw lleiaf, alaw wen, alaw'r dŵr, alaw'r llyn
Etimoloji
From บัว (buua) + สาย (sǎai).