Ana içeriğe geç
Sözlük

นาน

/naːn˧/
TAYCA → TR
Tayca "นาน" kelimesi Türkçe'de uzun anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzun

Tanım

•long (having considerable duration in space or time) · long (of a specified number of units in extent or duration) · old (far advanced in age or time)

Diğer Dillerde

Almancalang /laŋ(k)/
long; lengthy (in space or time) · tall · many (indicating the length of the time in total)
çekim: karşılaştırma länger · üstünlük am längsten
zıt: klein, kurz
köken: From Middle High German lanc, from Old High German lang, from Proto-West Germanic *lang, from Proto-Germanic *langaz.
aile: jahrelang, Länge, Langeweile, Langkäfer, langmachen, langschwänzig, langweilig, langwierig, monatelang, stundenlang
Er hat lange Jahre damit verbracht, diese Frage zu erörtern.
Fransızcalong /lɔ̃/
long
çekim: çoğul longs
zıt: bas, court, étroit, mince
köken: Inherited from Old French long, from longe, longue, feminine of lonc, lunc, from Latin longus. Cognate with English long, origin of German Chaiselongue.
aile: à la longue, à long terme, arc long anglais, avoir le bras long, avoir les dents longues, de longue date, de longue haleine, de longue main, en dire long, faire long feu
İspanyolcalargo, longo, luengo /ˈlaɾɡo/
long (having much distance from one terminating point to another) · long, lengthy, extended, prolonged, protracted, (having great duration) · long, long-running (seemingly lasting a lot of time)
çekim: çoğul largos
zıt: corto, breve
köken: Inherited from Latin largus. Displaced luengo from Latin longus. Cognate with English large.
aile: a la larga, a largas marchas, a largo andar, a largo plazo, a largo tiempo, a lo largo, a lo largo de, a lo más largo, a paso largo, a punto largo
un kilo largo de naranjas
İtalyancalungo /ˈlun.ɡo/
long
çekim: üstünlük lunghissimo
zıt: corto
köken: From Latin longus (“long, extended”), from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”).
L'anno è lungo.
Rusçaдо́лгий, наа́н, нан, нон
английское женское имя; уменьш. от Анна, Энн
Arapçaطَوِيل, نَان
Farsçaدیر زمان, دیرند, طولانی, نان /tuː.laː.ˈniː/
long
köken: Derived from Arabic طُولًا (ṭūlan).
Özbekçenaan, non
bread
çekim: çoğul nonlar · tamlayan nonning
köken: Inherited from Chagatai نَان (nān), from Classical Persian نَان (nān).
long in time
köken: From Proto-Turkic *uŕa-k.
Başkurtçaоҙаҡ /ʊ̞ˈðɑq/
long in time, lasting a long time, having a long duration
köken: From Proto-Turkic *uŕa-k (“long lasting; remote”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (uzaq, “long in time”); Kazakh ұзақ (ūzaq, “long in time”), Kyrgyz узак (uzak, “long in time”); Uzbek uzoq (“long in time; far”), Uyghur ئۇزاق (uzaq, “long in time; far”), Tuvan узак (uzak, “long in time; remote”), Turkmen uzak (“far; long in time”), Turkish uzak (“far”), Chuvash вӑрах (vărah, “long…
Оҙаҡ командировка.
Felemenkçelang, naan, naanbrood /lɑŋ/
long · tall · long (time), lengthy, a long time
çekim: karşılaştırma langer · üstünlük langst
zıt: kort, klein
köken: From Middle Dutch lanc, from Old Dutch lang, from Proto-West Germanic *lang, from Proto-Germanic *langaz.
aile: boomlang, dagenlang, decennialang, eeuwenlang, jarenlang, langbaardgras, langdradig, langdurig, lange ereprijs, lange vinger
Het was een lange dag.
Een lange man.
Het duurt lang.
Portekizcecomprido, longo, naan /kõˈpɾi.du/
long (having great length) · long; lengthy (having great duration) · tall and lean; lanky
çekim: karşılaştırma mais comprido · üstünlük o mais comprido
zıt: curto
köken: From Old Galician-Portuguese comprido, conprido, past participle of comprir, conprir, from Latin complēre (“to fill up”).
Yunancaπολύς /poˈlis/
much, many, a lot of · too much
çekim: karşılaştırma περισσότερος · üstünlük περισσότερος
köken: Inherited from Ancient Greek πολύς (polús, “many”).
Αγόρασα πολύ λάδι.
Έβαλες πολλή ζάχαρη στον καφέ.
alternative form of ナン (nan, “naan”)
Korece오래되다 /o̞ɾɛdwe̞da̠/
to be old; to be worn out
çekim: geçmiş 오래됐다
köken: 오래 (orae, “a long time”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
İsveççelång, naanbröd /lɔŋː/
long (in length, distance, or time) · tall (of a human or other biped)
çekim: karşılaştırma längre · üstünlük längst
zıt: kort
köken: From Old Swedish langer, from Old Norse langr, from Proto-Germanic *langaz, from Proto-Indo-European *dlongʰos. Compare English long, Dutch lang, German lang.
aile: långsträckt, långsökt, långvarig
ett långt staket
en lång resa
Ben-Hur är en väldigt lång film
Lehçedługi, naan /ˈdwu.ɡi/
long (having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point) · long (having great duration) · long (of a vowel, taking more time in contrast to another)
çekim: karşılaştırma dłuższy · üstünlük najdłuższy
eş: gw. (Górny Śląsk) dugi, gw. (Górny Śląsk) dugi
zıt: krótki, niski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Inherited from Old Polish długi.
aile: długotrwały, długowąsy, jak długi, jak długi i szeroki, jak miesiąc długi, jak noc długa, jak Polska długa i szeroka, jak rok długi, jak tydzień długi, jak wieczór długi
Ligurio, Długi/ Obsoletum.
Praelongus, Názbyt długi/Wielki
Plurimus, Superlativus a multus, Bárzo wiele/ długi
Ukraynacaдо́вгий
Hintçeनान, लंबा, लम्बा (dişil) /nɑːn/
naan (a type of round, flat bread baked in a tandoor popular in South and Central Asian cuisine)
çekim: çoğul नानें
köken: Borrowed from Classical Persian نان (nān). Cognate with Sanskrit नग्नहु (nagnahu).
Fincenaan, naan-leipä, naanleipä, pitkä, pitkäaikainen /ˈnɑːn/
naan (bread)
çekim: çoğul naanit · tamlayan naanin
köken: From Hindi नान (nān), Urdu نان (nān).
Çekçedlouhý /ˈdlou̯ɦiː/
long · tall (when talking about persons)
çekim: karşılaştırma delší · üstünlük nejdelší
zıt: krátký
köken: Inherited from Old Czech dlúhý, from Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós. Compare Serbo-Croatian dug.
aile: Dlouhá, Dlouhá Brtnice, Dlouhá Lhota, Dlouhá Loučka, Dlouhá Louka, Dlouhá Stráň, Dlouhá Stropnice, Dlouhá Třebová, Dlouhá Ves, Dlouhá Voda
Rumencelung /luŋɡ/
long
zıt: scurt
köken: From the Latin longus (“long”, adjective), from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós (“long”).
aile: lungan, lungăreț, lungi, lunguieț
Asta e o stradă foarte lungă!
Macarcahosszú /ˈhosːuː/
long
çekim: karşılaştırma hosszabb · üstünlük leghosszabb
zıt: rövid
köken: From Old Hungarian hoszjú or hozu (*hosszú), from Proto-Uralic *koćɜ; cognates include Komi-Zyrian кузь (kuź, “long”) and Northern Mansi хоса (hosa /⁠χosa⁠/, “long”). Erzya кувака (kuvaka, “long”) and Moksha кувака (kuvaka, “long”) probably derive from Proto-Finno-Ugric *kawka (“long”), which has no known reflex in Hungarian. The ssz can be explained by assimilation from an original szj, which…
aile: hossz, hosszadalmas, hosszan, hosszában, hosszúság, hosszúlépés, hosszú lélegzetű
Latincelongus /ˈɫɔŋ.ɡʊs/
far, long; extended, prolonged (of space, in general) · remote, distant, far off · great, vast, spacious
çekim: karşılaştırma longior · üstünlük longissimus
zıt: brevis
köken: From Proto-Italic *dlongos, from Proto-Indo-European *dlongʰos. Cognate with Proto-Germanic *langaz.
aile: Alba Longa, longaevus, longanimis, longē, longiloquium, longinquus, longipēs, longīscō, longiter, longitia
Quīntia fōrmōsa est multīs, mihi candida, longa, / rēcta est.
Persequi singulos longum est quorum aut latrunculi aut pila aut excoquendi in sole corporis cura consumpsere uitam.
Longum esse perterritis Romanis Germanorum auxilium exspectare.
Dancalang /lanɡ/
long (having great distance)
çekim: karşılaştırma længere · üstünlük længst
köken: From Old Danish langer, lang, from Old Norse langr, from Proto-Germanic *langaz (“long”), cognate with Swedish lång, English long, German lang. The adjective goes back to Proto-Indo-European *dlongʰos, *dl̥h₁gʰós (“long”), which is also the source of Latin longus, Ancient Greek δολιχός (dolikhós).
aile: ankellang, hellang, langagtig, langarmet, langbane, langbenet, langbold, langbord, langbue, langbølge
Norveççelang
Endonezcenan /ˈnan/
that, which, who
çekim: çoğul nan-nan
köken: Inherited from Malay nan (“who; which; that”) (Minangkabau), from Minangkabau nan.
Vietnamcalâu /ləw˧˧/
long
köken: From Proto-Mon-Khmer *ləwʔ; cognates include Muong lô, Mon လံ (lòˀ, “long (time)”).
aile: dài lâu, lâu dài, lâu la, lâu lắc, lâu lắc lâu lơ
Xương rồng lâu lâu cũng cần tưới nước.

Etimoloji

From Proto-Tai *naːnᴬ (“slow”). Cognate with Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨶ, Lao ນານ (nān), Lü ᦓᦱᧃ (naan), Tai Dam ꪙꪱꪙ, Shan ၼၢၼ်း (náan), Tai Nüa ᥘᥣᥢᥰ (läan), Phake ꩫ︀ꩫ︀် (nan), Ahom 𑜃𑜃𑜫 (nan), Tày nàn, Zhuang nanz, Zuojiang Zhuang nanz.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod